Manuales relacionados para Peg-Perego Adapter Team
Resumen de contenidos para Peg-Perego Adapter Team
- Página 1 IT Istruzioni d’uso EN Instructions for use FR Notice d’emploi DE Gebrauchsanleitung ES Instrucciones de uso BR-PT Instruções para uso RU Инструкции по пользованию...
- Página 7 click...
- Página 10 Verificare il contenuto presente nell'imballo e in caso di reclamo prego contattare il Servizio Assistenza. _ IMPORTANTE: leggere attentamente queste _ Adapter Team: Base Ganciomatic superiore, base istruzioni. Conservare queste istruzioni per Ganciomatic inferiore, pedanetta poggiapiedi. riferimenti futuri. La sicurezza del bambino...
-
Página 11: Numeri Di Serie
In caso contrario procedere al fissaggio della base Ganciomatic come indicato al punto 16. NUMERI DI SERIE 18 Adapter Team, riporta informazioni relative alla data di produzione dello stesso. _ Nome del prodotto, data di produzione e numerazione del seggiolino. - Página 12 EN_English _ Adapter Team: Upper Ganciomatic base, lower Ganciomatic base, footrest. INSTRUCTIONS Thank you for choosing a Peg-Pérego product. 1 REMOVING THE GANCIOMATIC BASE: Simultaneously WARNING! press the safety button and turn the knob in the direction of the arrow (fig_a). The safety button _ IMPORTANT: Keep these instructions for future indicator will be red (fig_b).
-
Página 13: Serial Numbers
9 kg. _ Ne pas ajouter de matelas ; ne pas utiliser de matelas 18 Adapter Team reports information as at the date of autre que celui spécifié par le Fabricant dans la notice manufacture of the product. -
Página 14: Numéros De Série
GANCIOMATIC SYSTEM NUMÉROS DE SÉRIE Pratique et rapide, le Ganciomatic System permet 18 Adapter Team reporte les informations relatives à sa de monter en un seul geste le siège Seggiolino date de production. Pop-Up, le siège-auto Primo Viaggio SL et la nacelle _ Nom du produit, date de production et numéro de... - Página 15 DE_Deutsch Peg-Pérego se réserve le droit de procéder à tout moment à des modifications sur les modèles décrits dans cet ouvrage, pour des raisons de nature Vielen Dank, dass Sie sich für ein Peg-Pérego Produkt technique ou commerciale. entschieden haben. SERVICE D’ASSISTANCE PEG-PÉREGO WARNUNG En cas de perte de pièces ou de rupture de l'une...
-
Página 16: Reinigung Und Pflege
GESTELL TEAM + 2 AUTOBABYSCHALEN PRIMO sich bitte an den Kundendienst. VIAGGIO SL _ Adapter Team: Basis Ganciomatic oben, Basis Abbildung C zeigt, wie die Produkte Primo Viaggio SL Ganciomatic unten, Beinablage. mit dem Gesicht zu den Eltern montiert werden. - Página 17 ES_Español – keine Lösungsmittel oder ähnliche Produkte verwenden. Sämtliche Metallteile trocken halten, um einem eventuellen Rosten vorzubeugen; alle beweglichen Teile (Einstellungsmechanismen, Le agradecemos haber elegido un producto Peg-Pérego. Befestigungsmechanismen, Räder, …) von Staub oder ADVERTENCIA Sand unbedingt sauber halten und wenn nötig mit Leichtöl schmieren.
-
Página 18: Componentes Del Artículo
SISTEMA GANCIOMATIC NÚMEROS DE SERIE Ganciomatic es el sistema práctico y veloz que le 18 Adapter Team incluye información relativa a la fecha permite enganchar la Seggiolino Pop-Up, la silla de producción del mismo. de auto Primo Viaggio SL y el capazo Navetta _ Nombre del producto, fecha de producción y numeración... -
Página 19: Servicio De Asistencia Peg-Pérego
BR-PT_Português modificaciones a los modelos que se describen en el presente manual por razones técnicas o comerciales. SERVICIO DE ASISTENCIA PEG-PÉREGO Obrigado por ter escolhido um produto Peg-Pérego. En caso de que se pierdan o se dañen partes del producto, utilizar sólo repuestos originales Peg- ADVERTÊNCIA Pérego. - Página 20 virar e apoiar em suas realizadas apenas por mãos ou em seus adultos. joelhos para um peso _ Não utilize este artigo se apresentar máximo de 9 kg. rupturas ou se _ Não utilize colchões não especificados faltarem peças. pelo fabricante no _ Este produto é...
- Página 21 ATENÇÃO fechamento, certifique–se de DURANTE O USO que a criança esteja NÃO LEVANTE a uma devida CARRINHO distância para evitar DE CRIANÇA incidentes. AGARRANDO PELO ATENÇÃO ADAPTADOR OU : Não OS ELEMENTOS permita que a criança DE TRANSPORTE brinque com este ENCAIXADOS NO produto.
-
Página 22: Limpeza E Manutenção
fabricante. alta. _ É permitido levantar 9 CHASSI TEAM + 2 ASSENTOS POP-UP Figuras A, B, C, D, mostram as possibilidades de o apoio para os pés encaixe dos assentos. Na configuração B, quando o assento de criança está encaixado na base inferior, somente quando o o apoio para os pés deve ser em primeiro lugar colocado na posição mais baixa... - Página 23 компании Peg-Pеrego. materiais. Conserve o produto num local seco. PEG-PEREGO S.p.A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Peg Perego SpA é uma empresa com sistema de _ ВАЖНО! Внимательно прочитайте эти gestão de qualidade certificado pela TÜV Italia Srl, de инструкции.
- Página 24 претензий просим связаться с клиентской POP-UP + АВТОКРЕСЛО PRIMO VIAGGIO SL службой. На рисунке A-B показан способ установки _ Переходник Adapter Team: Верхнее основание изделий, при котором сиденье Seggiolino Pop-Up Ganciomatic, нижнее основание Ganciomatic, располагается спиной к матери, а кресло Primo подставка...
-
Página 25: Серийные Номера
Поднимите основание вверх, чтобы убедиться в его правильном закреплении. В противном случае, закрепите основание Ganciomatic, как указано в пункте 14. СЕРИЙНЫЕ НОМЕРА 18 Серийные номера на коляске Adapter Team несут необходимую информацию, касающуюся даты ее изготовления. _ Название изделия, дата изготовления, серийный номер сиденья. - Página 26 - 26 -...
- Página 27 - 27 -...
- Página 28 PEG PEREGO S.p.A. VIA DE GASPERI 50 20862 ARCORE MB ITALIA tel. 0039 039 60881 fax 0039 039 615869 Servizio Post Vendita - After Sale: tel. 0039 039 6088213 fax: 0039 039 3309992 PEG PEREGO U.S.A. Inc. 3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808 phone 260 482 8191 fax 260 484 2940 Call us toll free: 1 800 671 1701 PEG PEREGO CANADA Inc.