Renishaw RLP40 Guia De Instalacion
Sonda por radio para tornos
Ocultar thumbs
Ver también para RLP40:
- Manual del usuario (140 páginas) ,
- Guia de instalacion (62 páginas) ,
- Guia de instalacion (45 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Renishaw RLP40
Resumen de contenidos para Renishaw RLP40
- Página 1 Guía de instalación H-5627-8507-04-B RLP40 Sonda por radio para tornos...
- Página 2 © 2010–2016 Renishaw plc. Reservados todos los derechos. Este documento no puede copiarse o reproducirse en su totalidad o en parte, o transferirlo a cualquier otro medio de comunicación o idioma, bajo ningún concepto, sin la autorización previa y por escrito de Renishaw plc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
............3.1 Instalación de la sonda RLP40 con una interfaz RMI o RMI-Q ......3.1 Colocación de la sonda RLP40 con una interfaz RMI o RMI-Q . - Página 4 Preparación de la sonda RLP40 para su uso ....... . .
-
Página 5: Antes De Empezar
RENISHAW HA TOMADO TODAS LAS MEDIDAS Salvo acuerdo expreso por escrito entre usted NECESARIAS PARA GARANTIZAR QUE EL y Renishaw, si ha adquirido el equipo a través CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO SEA de una empresa de Renishaw, se aplicarán las CORRECTO Y PRECISO EN LA FECHA DE LA disposiciones de garantía contenidas en las... -
Página 6: Patentes
Guía de instalación de RLP40 Patentes Las características de las sondas RLP40 y las de sondas similares de Renishaw están sujetas a una o varias de las siguientes patentes o aplicaciones de patentes. CN 100466003 TW I333052 CN 101287958 US 6776344... -
Página 7: Declaración De Conformidad Con La Ce
RLP40 y RMP40M cumplen la normativa principal y las condiciones relevantes de la Normativa 1999/5/EC. Para consultar la normativa de conformidad completa de la CE, contacte con Renishaw plc o visite www.renishaw.es/rlp40. Directiva WEEE La utilización de este símbolo en los productos Renishaw y/o en la documentación que los... -
Página 8: Aprobación De Emisiones De Radio
Guía de instalación de RLP40 Aprobación de emisiones de Aprobación de emisiones de radio radio Argentina: CNC 16-9811 Equipos de radio: declaraciones de Australia: E2067 R-NZ advertencia para Canadá Brasil: 2266-11-2812 Inglés Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of “Este equipamento opera em caráter secundário,... - Página 9 Taiwán: CCAB10LP508AT2 EE. UU: ID de FCC: KQGRLP40 Vietnam A0592230713BE11A2 Islandia Liechtenstein Montenegro Noruega Suiza Turquía...
-
Página 10: Seguridad
Para reducir la posibilidad de retrasos en el transporte, retire las baterías antes de devolver la sonda RLP40 o RMP40M a Renishaw por cualquier motivo. La utilización de este símbolo en las baterías, el Las sondas RLP40 y RMP40M tienen una envoltorio o la documentación adjunta indica que... -
Página 11: Funcionamiento Del Equipo
• todas las conexiones 0 V/tierra deben conectarse al ‘punto estrella’ de la máquina (el ‘punto estrella’ es un único punto de retorno para todos los cables apantallados y de tierra de los equipos). Este paso es muy importante, ya que de no hacerse puede provocar diferencias entre las tomas de tierra;... - Página 12 Guía de instalación de RLP40 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
-
Página 13: Principios Básicos Del Sistema Rlp40
Tres LED de colores de la sonda muestran Sonda de inspección y cálculo de ceros pieza indicaciones visuales de los parámetros de la RLP40. Con solo 40 mm de diámetro, esta sonda sonda seleccionada. compacta define los estándares del sector en... -
Página 14: Trigger Logic
5 segundos y, a continuación, volverlas a colocar para activar la secuencia de revisión de Trigger Logic. Modos de sonda La sonda RLP40 puede funcionar en uno de los tres modos siguientes: Modo de espera: la sonda espera una señal de encendido. -
Página 15: Filtro Del Disparador Mejorado
NOTA: Una vez encendida, la sonda RLP40 de la sonda un retraso constante de 10 ms. debe permanecer en funcionamiento 1 segundo La sonda RLP40 está configurada de fábrica con antes de apagarla. Cuando utilice el método de el filtro disparador desactivado. -
Página 16: Modo De Sonda Múltiple
“encendido por durante la configuración inicial del sistema. radio”. Únicamente es necesario realizar otra asociación si se cambia la sonda RLP40 o el receptor RMI o Las sondas RLP40 configuradas con el “modo de RMI-Q. encendido de sonda múltiple” pueden coexistir perfectamente con cualquier número de sondas... -
Página 17: Medidas De La Rlp40
Medidas de la RLP40 Medidas en mm LED de estado de la sonda Ventana Cartucho de baterías Renishaw dispone de una gama de conos para amarre Palpador M4 de sonda 12,5° 12,5° Sobrerrecorrido XY 58,3 Límites de sobrerrecorrido del palpador Longitud del ±X/±Y... -
Página 18: Especificación De Rlp40
Guía de instalación de RLP40 Especificación de RLP40 Aplicación principal Inspección de piezas y reglaje de piezas en máquinas multitarea y tornos Medidas Longitud 58,3 mm Diámetro 40 mm Peso (sin cono) Con baterías 260 g Sin baterías 240 g Tipo de transmisión... - Página 19 Duración de reserva de la Aproximadamente 1 semana después del primer aviso de batería batería baja Indicación de batería baja LED azul parpadeando conjuntamente con el LED de estado de sonda normal rojo o verde Indicación de batería Constante o intermitente en rojo agotada Duración normal de las Ver la tabla inferior...
- Página 20 Guía de instalación de RLP40 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
-
Página 21: Instalación Del Sistema
Instalación del sistema Instalación de la sonda RLP40 con una interfaz RMI o RMI-Q Control de máquina Soporte de Interfaz RMI montaje o RMI-Q Fuente de alimentación Torreta del torno Cable Sonda de inspección RLP40 Pieza de trabajo Palpador La transmisión por radio no precisa una línea de foco y se transmite a través de pasos muy... -
Página 22: Colocación De La Sonda Rlp40 Con Una Interfaz Rmi O Rmi-Q
óptima de la interfaz RMI o RMI-Q, la modo de hibernación 30 segundos después de intensidad de la señal se muestra en el LED de desconectar el RMI o RMI-Q (o si la sonda RLP40 señal de estos. está fuera de alcance). En modo de hibernación, la sonda RLP40 comprueba el estado de conexión de la interfaz RMI-Q cada 30 segundos. -
Página 23: Preparación De La Sonda Rlp40 Para Su Uso
Preparación de la sonda RLP40 para su uso Colocación del palpador 1,8 Nm – 2,2 Nm M-5000-3707... -
Página 24: Colocación De Las Baterías
Guía de instalación de RLP40 Colocación de las baterías NOTAS: Consulte la Sección 5, “Mantenimiento” para ver la lista de tipos de batería válidos. Si se han colocado por error unas baterías agotadas en la sonda, los LED permanecerán en color rojo fijo. -
Página 25: Montaje De La Sonda En Un Cono
Montaje de la sonda en un cono 0,5 Nm – 1,5 Nm (× 4) (× 2) 4 llaves fijas de 2 mm (× 2) -
Página 26: Ajuste De Centrado Del Palpador
Guía de instalación de RLP40 Ajuste de centrado del palpador Ajustar según el eje X NOTAS: Si llegara a soltarse el conjunto de la sonda y el vástago, deberá comprobar la alineación y realizar un ajuste de centrado correcto. No golpee la sonda para lograr la posición de <... -
Página 27: Fuerza De Disparo Del Palpador Y Ajuste
única y regrese a la misma posición después de cada deflexión. Llave allen de 2 mm La fuerza de disparo del palpador está preajustada por Renishaw. El usuario solo debe Aumentar fuerza ajustar la presión del muelle en casos especiales, Reducir fuerza por ejemplo, por vibración excesiva de la máquina... -
Página 28: Calibrado De La Sonda Rlp40
Guía de instalación de RLP40 Calibrado de la sonda RLP40 Se utilizan tres operaciones distintas para calibrar la sonda. Estas son: ¿Por qué se debe calibrar la sonda? • calibrado en un agujero mandrinado o un diámetro torneado de tamaño conocido;... -
Página 29: Trigger Logic
Trigger Logic™ Revisión de la configuración de la sonda Comprobación del LED Clave de los símbolos > 5 s Parpadeo corto del LED Parpadeo largo del LED Método de encendido Encendido por radio Encendido por giro o bien Método de apagado Apagado por Temporizador Temporizador... -
Página 30: Ajuste De Sondas Múltiples
Guía de instalación de RLP40 Ajuste de sondas múltiples Flexione el palpador menos de 4 s para pasar al siguiente ajuste. Modo de sonda múltiple Modo Modo activado desactivado Máquina 1 Máquina 2 Máquina 3 Máquina 4 o bien o bien... -
Página 31: Registro Del Reglaje De La Sonda
Temporizador largo (134 s) Filtro del disparador Filtro del disparador desactivado mejorado Filtro del disparador activado Modo de sonda Apagado (ajuste de fábrica) múltiple Véase “Ajuste Encendido (número de máquina) de sondas múltiples” Nº de serie de RLP40 ........ -
Página 32: Cambio De La Configuración De La Sonda
Guía de instalación de RLP40 Cambio de la configuración de la sonda > 5 s Coloque las baterías; si estaban colocadas, quítelas durante 5 segundos y vuelva a ponerlas. Después de comprobar los LED, mantenga flexionado el palpador hasta que la luz roja parpadee cinco veces (si la batería está... - Página 33 Renishaw H-4113-8559) o la guía de instalación del RMI-Q (Nº de referencia Renishaw RMI-Q. H-5687-8507). NOTA: Para asociar una RLP40 con un RMI, NOTA: Para asociar una RLP40 con un RMI-Q, consulte el apartado “Asociación RLP40 – RMI”. consulte el apartado “Asociación RLP40 – RMI-Q”.
-
Página 34: Asociación Rlp40 - Rmi
En el modo de configuración, haga las la sonda RLP40 o el receptor RMI o se configura modificaciones necesarias hasta pasar al menú el sistema para varias sondas (modo de sonda “Modo de adquisición”, que por defecto muestra el múltiple). -
Página 35: Asociación Rlp40 - Rmi-Q
Únicamente es necesario realizar otra asociación En el modo de configuración, haga las si se cambia la sonda RLP40 o el receptor RMI-Q. modificaciones necesarias hasta pasar al menú “Modo de adquisición”, que por defecto muestra el La asociación no se pierde al cambiar la... -
Página 36: Modo De Funcionamiento
Guía de instalación de RLP40 Modo de funcionamiento intermitentes intermitentes intermitentes verde rojo rojo LED de estado de la sonda Indicación Color del LED Estado de la sonda gráfica La sonda está en reposo en el modo de Verde intermitente... -
Página 37: Mantenimiento
únicamente en el Centro de servicio autorizado de Renishaw. Los equipos que necesiten servicio técnico por garantía, han de ser devueltos al proveedor. PRECAUCIÓN: La sonda RLP40 tiene una ventana de cristal. Si se rompe, manéjela con cuidado para evitar lesiones. -
Página 38: Sustitución De Las Baterías
Guía de instalación de RLP40 Sustitución de las baterías PRECAUCIONES: No deje baterías agotadas en la sonda. Al cambiar las baterías, no permita que el refrigerante o partículas extrañas entren en el compartimiento de la batería. Al colocar las baterías, compruebe que la polaridad es la correcta. - Página 39 NOTAS: Después de quitar las baterías usadas, espere más de 5 segundos antes de colocar las nuevas. No mezcle baterías nuevas con usadas ni de distintos tipos, ya que puede dañar las baterías y reducir su duración. Antes de volver a montar, compruebe siempre si la junta de la batería y las superficies de unión están limpias y en buen estado.
-
Página 40: Membrana Protectora De La Sonda Rlp40
RLP40 alargarse o acortarse, según la frecuencia con la que se acumule la suciedad. Si el diafragma La sonda RLP40 está equipada con una interno está dañado, devuelva la sonda a su membrana metálica que protege los componentes proveedor para su reparación. -
Página 41: Sistema Rmp40M
Sistema RMP40M Sistema RMP40M La sonda RMP40M es una versión modular especial del modelo RMP40. Permite inspeccionar con la sonda características de la pieza inaccesibles para el modelo RMP40, acoplando los adaptadores seleccionados y las extensiones, como se muestra a continuación. Consulte la Sección 8, “Lista de Piezas”. -
Página 42: Medidas De La Rmp40M
Guía de instalación de RLP40 Medidas de la RMP40M Medidas en mm 40,75 50,00/100,00/150,00 54,00 Valores de fuerza de apriete de los tornillos de la RMP40M 10 Nm a 12 Nm 10 Nm a 12 Nm... -
Página 43: Localización De Averías
Localización de averías Síntoma Causa Medida a tomar La sonda no Baterías agotadas. Coloque las baterías nuevas. se inicia (no se Baterías inadecuadas. Coloque las baterías adecuadas. iluminan los LED) o no indican los Baterías colocadas incorrectamente. Compruebe la colocación y la valores reales de la polaridad de las baterías. - Página 44 Guía de instalación de RLP40 Síntoma Causa Medida a tomar La máquina se detiene Error de la conexión por radio – Compruebe la interfaz y inesperadamente RLP40 fuera del alcance. el receptor y elimine las durante el ciclo de obstrucciones.
- Página 45 LED de estado de la La sonda RLP40 está cubierta o Elimine la obstrucción. interfaz RMI o RMI-Q. blindada con metal. La sonda RLP40 y la interfaz RMI Asocie la sonda RLP40 con el o RMI-Q no están asociadas. RMI o RMI-Q.
- Página 46 RMI-Q, consulte el entorno de funcionamiento. Baterías agotadas. Coloque las baterías nuevas. La sonda RLP40 y la interfaz RMI Asocie la sonda RLP40 con RMI o RMI-Q no están asociadas. o RMI-Q. Error de selección de sonda. Compruebe que la sonda RLP funciona y está...
-
Página 47: Lista De Piezas
Artículo Nº de Descripción referencia RLP40 A-5627-0001 Sonda RLP40 con baterías, juego de herramientas y guía de referencia rápida (ajustada de fábrica para activación por radio y desactivación por temporizado, filtro de disparo desactivado). Módulo RMP40M A-5628-0001 Módulo RMP40M con baterías, juego de herramientas y guía de referencia rápida (ajustado de fábrica para activación y... - Página 48 Barra de extensión LPE3: 150 mm de longitud. A-2063-7600 Juego de adaptador MA4 90°. A-2063-6098 Sonda LP2. Documentación. Puede descargarlos en nuestro sitio web www.renishaw.es. RLP40 H-5627-8500 Guía de referencia rápida: para agilizar el proceso de configuración de la sonda RLP40.
- Página 50 Renishaw Ibérica, S.A.U. +34 93 663 34 20 +34 93 663 28 13 Gavà Park, C. Imaginació, 3 spain@renishaw.com 08850 GAVÀ Barcelona, España www.renishaw.es Para consultar los contactos internacionales, visite www.renishaw.es/contacto *H-5627-8507-04* Nº de referencia H-5627-8507-04-B © 2010–2016 Renishaw plc Edición: 12,2016...