3M Aqua-Pure AP11T Instrucciones De Operación Y Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para Aqua-Pure AP11T:
- Instrucciones para la instalación (17 páginas) ,
- Instrucciones de operación y instalación (21 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3M Aqua-Pure AP11T
Resumen de contenidos para 3M Aqua-Pure AP11T
- Página 1 Installation and Operating Instructions For Standard Sized Whole House Water Filters: AP11T, AP101T, AP141T and AP102T Installer: Please leave manual with homeowner. Homeowner: Please retain for operation and future maintenance instructions.
-
Página 3: Intended Use
SAFETY INFORMATION Read, understand, and follow all safety information contained in these instructions prior to installation and use of the Aqua-Pure® filters. Retain these instructions for future reference. Intended use: The AP101T, AP11T, AP141T and AP102T Whole House Filters are intended for use in filtering potable water in homes and have not been evaluated for other uses. - Página 4 NOTICE • Do not use a torch or other high temperature sources near system, cartridges, plastic fittings or plastic plumbing. • On plastic fittings, never use pipe sealant or pipe dope. Use PTFE thread tape only, pipe dope properties may deteriorate plastic.
-
Página 5: Getting Started
GETTING STARTED Tools and Materials Required (not included): A) Wrench B) Tube Cutter C) PTFE Tape D) 4 Brass Locking Nuts E) 4 Brass Ferrules F) Male Compression Adapters G) Compression Ball Valve (Optional) IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTICE To reduce the risk associated with property damage due to water leakage or flooding: •... - Página 6 FILTER CARTRIDGE REPLACEMENT INSTRUCTIONS NOTICE To reduce the risk associated with property damage due to water leakage or flooding: • Change the disposable filter cartridge every six months or sooner if you observe a noticeable reduction in water flow rate. 1.
- Página 7 Product, model number and alleged defect. Valve-In Head Limitation of Liability: 3M Purification Inc. will not Head Assembly be liable for any loss or damage arising from this 3M 69815-01 Purification Inc. product, whether direct, indirect, special, incidental, or consequential, regardless of the legal theory asserted, including warranty, contract, negligence or strict liability.
-
Página 8: Uso Previsto
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea, entienda y observe toda la información de seguridad que se incluye en estas instrucciones antes de instalar y usar los filtros de Aqua-Pure®. Retenga estas instrucciones como referencia futura. Uso previsto: Los filtros para toda la casa AP101T, AP11T, AP141T y AP102T deben usarse en el filtrado de agua potable en viviendas y no han sido evaluados para otros usos. -
Página 9: Notificación Importante
AVISO • No use soplete ni otra fuente de alta temperatura cerca del sistema de filtros, cartuchos o acoples y tuberías de plástico. • En los acoples plásticos, nunca utilice sellador o pegamento para tuberías. Sólo utilice cinta de PTFE, las propie- dades del pegamento pueden destruir el plástico. -
Página 10: Para Comenzar
PARA COMENZAR Herramientas y materiales requeridos (no se incluyen): A) Llave B) Cortador de Caños C) Cinta PTFE D) 4 Tuercas de Seguridad de Latón E) 4 Regatones de Latón F) Adaptadores de Compresión Macho G) Válvula de Bola de Compresión (opcional) IMPORTANTE: INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN AVISO... -
Página 11: Directives De Remplacement De La Cartouche Filtrante
DIRECTIVES DE REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE FILTRANTE AVISO Para reducir el riesgo asociado con el daño a la propiedad debido a pérdidas de agua o inundaciones: • Cambie el cartucho de filtro desechable cada seis meses o menos si observa una reducción considerable del caudal de agua. -
Página 12: Piezas De Recambio
Esta garantía no cubre las fallas ocasionadas como resultado de abuso, negligencia, alteración o daños que no estén provocados por 3M Puri- Cartucho de AP420 fication Inc. ni las fallas producidas por no cumplir con las... -
Página 13: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’installer et d’utiliser les filtres d’eau Aqua-Pure ® , s’assurer de lire, comprendre et suivre toutes les consignes de sécurité que renferme ce mode d’emploi. Conserver ce mode d’emploi pour consultation future. Intended use: Les filtres AP101T, AP11T, AP141T et AP102T pour toute la maison sont destinés à filtrer l’eau potable à... -
Página 14: Remarques Importantes
AVIS • Lorsque qu’une pompe de suralimentation est installée sur un système de distribution d’eau, vous devez installer une soupape de décharge de pression adaptée. La soupape de décharge de pres- sion doit être entretenue et contrôlée tous les six mois. Communiquez avec un plombier profession- nel pour toute incertitude concernant le choix, l’installation ou l’entretien d’une soupape de décharge de pression. - Página 15 DÉMARRAGE Outils et fournitures nécessaires (non compris): A) Clé B) Coupe-tuyau C) Ruban de PTFE D) 4 Écrous de Verrouillage en Laiton E) 4 Bagues D’extrémité en Laiton F) Adaptateur Mâle à Compression G) Clapet à Bille à Compression (Facultatif) IMPORTANT: DIRECTIVES D’INSTALLATION AVIS Afin de réduire les risques de dommages matériels associés aux fuites d’eau ou inondation:...
- Página 16 DIRECTIVES DE REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE FILTRANTE AVIS Afin de réduire les risques de dommages matériels associés aux fuites d’eau ou inondation: • Changez la cartouche filtrante jetable tous les six mois ou plus tôt en cas de réduction notable du débit de l’eau.
-
Página 17: Garantie Limitée
(1) an à compter de la date d’achat. Cette garantie ne couvre pas les défaillances résultant d’une utilisation abusive ou détournée, de modifications ou de dégâts n’ayant pas été causés par 3M Purification Inc. Cartouche AP420 Elle ne couvre pas non plus les défaillances résultant du Sédiments/Rouille... - Página 18 NOTES:...
- Página 19 NOTES:...
- Página 20 ® 3M Purification Inc. 400 Research Parkway Meriden, CT 06450 USA Toll Free: 1-800-222-7880 Worldwide: 203-237-5541 3M and Aqua-Pure are trademarks of 3M Company. Fax: 203-238-8701 © 2014 3M Company. All rights reserved. www.aquapure.com • www.3Mpurification.com 34-8715-4664-3...