Mr. Heater MH12B Instrucciones De Operacion Y Manual Del Propietario página 15

para­cerrarse­en­"el­
HOLA"­posición­para­
encender el azulejo de
quemador.­El­permiso­
en­"HOLA"­la­posición­
hasta el azulejo de
quemador­gira­la­
naranja brillante.
•­ ­después­de­Que­el­
azulejo­de­quemador­
ha girado la naranja
brillante, ajuste la salida
de calor girando el
Botón­de­Control­a­la­
La figura 4: perilla de liberació n .
posición­deseada­("LO"­
"O­HOLA"­poniéndose)
advertencia:
NO OPERE EL CALENTADOR A MENOS QUE LA PERILLA DE
CONTROL­ESTÉ­SEGURA­EN­UNA­POSICIÓN­MARCADA­"HI"­
(ALTA),­"LO"­(BAJA)­O­"PILOT"­(PILOTO).­NO­COLOQUE­NUNCA­
LA PERILLA DE CONTROL ENTRE LAS POSICIONES MARCADAS.
PODRÍA­CAUSAR­COMBUSTIÓN­ESCASA­O­NIVELES­MÁS­ALTOS­
DE­MONÓXIDO­DE­CARBONO.
•­­ Para­apagar­el­calentador,­presione­levemente­la­perilla­de­control­
hacia­adentro­y­gírela­en­sentido­horario­hasta­la­posición­"OFF"­
(apagado).
•­ PreCauCIÓn: Después de apagar el calentador, la rejilla
protectora­permanecerá­caliente.­Deje­enfriar­por­completo­antes­
de guardar.
•­­ No­manipule,­guarde­ni­retire­el­cilindro­cerca­de­objetos­
inflamables­o­fuentes­de­ignición.
•­­ ¡LOS­CILINDROS­DE­GAS­PL­DEBEN­SER­DESCONECTADOS­DEL­
CALENTADOR­CUANDO­NO­ESTÉN­EN­USO!
InsTruCCIOnes de OPeraCIÓn/ enCendIdO
Para usO COn ManGuera COneCTada a un
CIlIndrO reMOTO, COn dIMensIÓn MÁXIMa
de 9 KG:
•­­ Este­Calentador­puede­ser­usado­en­un­recinto­recreacional­o­
recinto­de­trabajo­de­construcción­temporal­con­un­cilindro­de­
propano­refillable­remoto­SÓLO­cuando­el­cilindro­es­localizado­
al aire libre y el Calentador es usado con Sr. Heater Hose el No
F273701, F273702 o F272702 y el combustible filtran F273699.
El filtro de combustible debe ser sustituido anualmente. O
uso manguera de serie de Compinche de F273704. Filtro de
combustible­no­requerido.
•­­ PELIGRO:­No­lleve­NUNCA­un­cilindro­de­propano­reutilizable­
a­espacios­cerrados.­Puede­ocurrir­un­incendio­o­una­explosión­
causando daños a la propiedad, heridas graves o la muerte.
•­­ Inspeccione­la­manguera­antes­de­cada­uso­del­calentador.­En­
caso­de­abrasión­o­desgaste­excesivos,­o­si­la­manguera­está­
cortada,­reemplácela­antes­de­usar­el­calentador­con­una­de­las­
mangueras­Mr.­Heater­con­la­numeración­indicada­arriba.
•­­ El­cilindro­de­propano­debe­incluir­un­dispositivo­de­protección­
para­sobrellenado­listado,­así­como­también­un­anillo­para­
proteger­la­válvula­del­cilindro.
•­­ El­calentador­debe­estar­en­posición­vertical­durante­el­
funcionamiento.
•­­ Asegúrese­de­que­la­perilla­de­control­de­cuatro­posiciones­esté­
en­la­posición­"OFF"­(apagado);­ver­la­Figura­1,­a­la­izquierda.
•­­ Regulador­de­giro­hacia­el­exterior­para­la­instalación­de­la­
manguera­fácil.­A­continuación,­el­tornillo­conector­de­la­
manguera al regulador en el calentador y el tornillo del conector
¥
¥
¥
Mr. Heater | Calentador de Propano Portátil
en­el­otro­extremo­de­la­manguera­en­la­válvula­de­suministro­de­
gas­LP­del­cilindro.­Apriete­todas­las­conexiones­de­la­manguera.
•­­ Mr.­Heater­enfáticamente­recomienda­utilizar­filtros­de­
combustible­descartables­F273699­para­atrapar­cualquier­
sustancia­de­aceite­cuando­se­conecte­a­un­cilindro­remoto­que­
pueda­hacer­que­el­calentador­no­funcione.
•­­ Abra­la­válvula­en­el­cilindro­de­suministro­de­gas­PL.
•­­ Revise­todas­las­conexiones­de­las­mangueras­en­busca­de­fugas­
con­agua­jabonosa­en­la­conexión­roscada­debajo­de­la­cubierta­
plástica­en­forma­de­cúpula­donde­el­conector­de­la­manguera­se­
enrosca­al­regulador­y­al­cilindro­de­suministro­de­gas­PL.­VER­LA­
ADVERTENCIA­EN­LA­CUBIERTA­PLÁSTICA.
•­­ Presione­y­gire­la­perilla­de­control­en­sentido­horario­hasta­la­
posición­"PILOT"­(piloto)­y­manténgala­presionada­durante­1­-­2­
minutos.­Esto­puede­llevar­más­tiempo­para­purgar­el­aire­desde­
la­manguera­de­suministro­según­la­longitud­de­la­manguera­que­
se esté usando.
•­ Ligeramente­deprima­y­gire­el­Botón­de­Control­en­contrario­para­
"PILOTAR"­la­posición,­totalmente­deprimir­para­encender­a­piloto­
y­asimiento­durante­30-60­segundos.­Repita­hasta­pilotos.­Ver­la­
Figura 2.
•­ •­Si­el­calentador­no­se­enciende,­domine­durante­
aproximadamente­30­segundos;­la­liberación­y­deprime­otra­vez.­
Repita hasta pilotos.
•­­ Después­de­pilotos,­domine­para­30-60­segundos­y­luego­libere­la­
perilla.­La­perilla­debería­volver­a­la­posición­totalmente­ampliada;­
ver la Figura 4. Hacer funcionar calentador ligeramente deprimen
la­perilla­y­suavemente­dan­vuelta­para­cerrarse­en­"el­HOLA"­
posición­para­encender­el­azulejo­de­quemador.­El­permiso­en­
"HOLA"­la­posición­hasta­el­azulejo­de­quemador­gira­la­naranja­
brillante.
•­ después­de­Que­el­azulejo­de­quemador­ha­girado­la­naranja­
brillante,­ajuste­la­salida­de­calor­girando­el­Botón­de­Control­a­la­
posición­deseada­("LO"­"O­HOLA"­poniéndose)
precaución: No intente ajustar los niveles de calor utilizando la
válvula­de­cierre­del­tanque­de­propano.
advertencia:
NO OPERE EL CALENTADOR A MENOS QUE LA PERILLA DE
CONTROL­ESTÉ­SEGURA­EN­UNA­POSICIÓN­MARCADA­"HI"­
(ALTA),­"LO"­(BAJA)­O­"PILOT"­(PILOTO).­NO­COLOQUE­NUNCA­
LA PERILLA DE CONTROL ENTRE LAS POSICIONES MARCADAS.
PODRÍA­CAUSAR­COMBUSTIÓN­ESCASA­O­NIVELES­MÁS­ALTOS­
DE­MONÓXIDO­DE­CARBONO.
• Para apagar el calentador, corte el propano del tanque de
suministro, deje que el calentador consuma el propano en
la línea de suministro hasta que se apague, luego presione
levemente la perilla de control hacia adentro y gírela en
sentido horario hasta la posición "OFF" (apagado).
•­ PreCauCIÓn: Después de apagar el calentador, la rejilla
protectora­permanecerá­caliente.­Deje­enfriar­por­completo­antes­
de guardar.
•­­ Cuando­no­esté­en­uso,­se­debe­apagar­el­gas­del­cilindro­de­
suministro­de­gas­PL.­Como­se­mencionó­anteriormente,­deje­
que­el­calentador­consuma­el­propano­en­la­línea­de­suministro­
hasta­que­se­apague.­Cuando­el­cilindro­de­suministro­de­gas­PL­
no­está­desconectado­del­calentador,­tanto­el­calentador­como­
el­cilindro­deben­almacenarse­en­el­exterior,­en­un­espacio­bien­
ventilado, fuera del alcance de los niños, y no debe almacenarse
en­ningún­edificio,­garaje­ni­en­ninguna­otra­área­cerrada.
•­­ El­almacenamiento­del­calentador­en­interiores­está­permitido­
sólo­si­se­desconecta­el­cilindro­y­se­lo­retira­del­calentador.­Los­
cilindros­deben­almacenarse­en­el­exterior­fuera­del­alcance­de­
los­niños­y­no­deben­almacenarse­en­ningún­edificio,­garaje­ni­en­
ninguna­otra­área­cerrada.
S- 5
Instrucciones de operación y manual del usuario