Publicidad
Universelle Vervollständigung / Achèvement universel / Terminación universal
• Spannen Sie den Drehstrahl, indem Sie die Schrauben im
Scharnier lösen (beachten Sie, entfernen Sie ihn nicht, lösen
Sie ihn einfach), öffnen Sie den Drehstrahl leicht und heben
Sie ihn ca. 4 cm über den Grundstrahl, während Sie die
Schrauben wieder festziehen.
• Tendre la poutre pivotante en desserrant les boulons de la
charnière (attention, ne pas retirer, juste desserrer), puis
ouvrir légèrement la poutre pivotante et soulever env. 4 cm
au-dessus de la poutre de base tout en resserrant les boulons.
• Platziert Sie Mutter Abdeckung (f und n) in die Bolzen
stecken.
• Placez le les caches des écrous (f et n) sur les boulons.
Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Van-Swing
Revisie 009, februari 2021
23
Publicidad
