Publicidad
Notices and Warranty
■ Notices
1. Please use the anti-static precautions while installing the components to prevent damage and injury.
2. Install in accordance with the user manual's instructions and safety warnings.
3. High voltages are present in the power supply. Do not open the power supply case. Any modifications may
damage the product and may place the user at risk.
4. Do not use the power supply if it has been wet or damaged to avoid electric shock or injury.
5. Do not install the power supply near any heat sources such as: radiators, heat registers, or other apparatus that
produces heat.
6. Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area.
7. Use only In Win supplied cables. Other cables might not be compatible, and could cause serious damage to
your system and power supply.
8. Do not modify the cables and/or connectors included with the power supply.
■ Warranty
*
In Win provides a 7-year warranty toward the product. The warranty covers malfunctions or flaws before
customer use the warranty period starts from your initial purchase (according to the date on your receipt).
Please note that we do not honor the warranty for the product if is not purchased personally or if it is purchased
through an unauthorized distribution channel.
*
This limited warranty shall not apply if the defect was caused through any of the following:
1) abuse and misuse, 2) operation outside of product specification, 3) unauthorized service or modification,
4) and altered products.
*
For more detailed warranty information, please visit the In Win retail website at www.inwin-style.com.
*
The actual product is subject to change without prior notice. In Win Development Inc. reserves the right to
make final modifications.
■ 注意事項
1. 在組裝電源供應器時，請妥善使用防靜電措施，以防止損害和傷害。
2. 請依照此使用手冊之安裝說明和安全警告進行安裝。
3. 內有高壓電，請勿任意打開電源供應器的外殼或修改產品，以免導致本產品損壞，造成危險。
4. 若電源供應器已受潮或損壞，請勿繼續使用以防觸電造成危險。
5. 請將此產品遠離高溫區如 : 散熱器、暖氣機或其它會產生高溫的設備。
6. 請勿將異物塞入通風口和風扇出口處。
7. 請使用迎廣製造的線材以避免相容性問題，導致電腦系統和電源供應器造成嚴重損害。
8. 請勿任意修改迎廣所提供的電源供應器的線材和接頭。
■ 保固範圍
*
迎廣電源供應器針對材質與工藝上的瑕疵保固，由最初的消費者購買之單據上日期起，提供為期 7 年的有限保修。
非原始購買者或非於通路購買取得之產品，皆無法提供保修之服務。
*
本保固條款之適用範圍，不包括以下因素：
1）濫用和誤用， 2）未按照指示操作， 3）未經本公司授權之技術人員維修或拆裝，4）以及更改此產品。
*
本產品之保固範圍及內容等相關資訊，請至迎廣網站 www.inwin-style.com 查詢。
*
產品以實際出貨內容為準，迎廣保留最終修改權利。
■ 注意事项
1. 在组装电源供应器时，请妥善使用防静电措施，以防止损害和伤害。
2. 请依照此使用手册之安装说明和安全警告进行安装。
3. 内有高压电，请勿任意打开电源的外壳或修改产品，以免导致本产品损坏，造成危险。
4. 若电源供应器已受潮或损坏，请勿继续使用以防触电造成危险。
5. 请将此产品远离高温区如 : 散热器、暖气机或其它会产生高温的设备。
6. 请防止异物阻塞通风口和风扇出口处。
7. 请使用迎广制造的线材以避免兼容性问题，导致计算机系统和电源供应器造成严重损害。
8. 请勿任意修改迎广所提供的电源供应器的线材和接头。
■ 保固范围
*
迎广电源供应器针对材质与工艺上的瑕疵保固，由最初的消费者购买之单据上日期起，提供为期 7 年的有限保修。
非原始购买者或非于通路购买取得之产品，皆无法提供保修之服务。
*
本保固条款之适用范围，不包括以下因素：
1）滥用和误用， 2）未按照指示操作 3）未经本公司授权之技术人员维修或拆装，4）以及更改此产品。
*
本产品之保固范围及内容等相关信息，请至迎广网站 www.inwin-style.com 查询。
*
产品以实际出货内容为准，迎广保留最终修改权利。
15
All manuals and user guides at all-guides.com
■ Avis
1. Veuillez prendre des précautions antistatiques lorsque vous installez des composants pour éviter tout
2. Installez selon les instructions du manuel de l' utilisateur et en respectant les consignes de sécurité.
3. De hautes tensions sont présentes dans le bloc d' alimentation. Ne pas ouvrir le bloc. Toute modification peut
endommager le produit et mettre l' utilisateur dans une situation dangereuse.
4. N' utilisez pas le bloc d' alimentation s' il est humide ou endommagé pour éviter tout risque de choc électrique
5. Veuillez ne pas installer le bloc d' alimentation près d' une source de chaleur comme un radiateur ou tout autre
6. Ne pas insérer d' objets dans les conduits de ventilation ou les grilles du ventilateur.
7. N' utilisez que des câbles fournis par In Win. D' autres câbles peuvent ne pas être compatibles et peuvent
8. Veuillez ne pas modifier les câbles et/ou connecteurs inclus avec le bloc d' alimentation.
■ Garantie
*
*
*
*
■ Hinweise
1. Beachten Sie bitte die antistatischen Vorsichtsmaßnahmen, um während der Installation Schäden und
2. Führen Sie die Installation der Komponenten gemäß den Bedienungsanleitungen und Sicherheitshinweisen durch.
3. Im Netzteil herrschen hohe Spannungen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Netzteils. Jegliche Änderungen
4. Betreiben Sie das Netzteil nicht, wenn es nass geworden oder beschädigt sein sollte. Zuwiderhandlungen
5. Das Netzteil sollte nicht in der Nähe vom Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, o.Ä. betrieben werden.
6. Führen Sie keine Gegenstände in die Öffnung des Lüfters ein.
7. Verwenden Sie nur die von In Win mitgelieferten Kabel. Andere Kabel sind möglicherweise nicht kompatibel
8. Modifizieren Sie die mitgelieferten Kabel nicht.
■ Garantie
*
*
*
*
dommage et blessures.
ou blessure.
appareil produisant de la chaleur.
causer de sérieux dommages à votre système et à votre alimentation.
In Win vous offre une garantie produit de 7 ans. Cette garantie couvre les dysfonctionnements ou défauts
constatés avant utilisation; la période de garantie débute avec l'achat du produit (conformément à la date de
votre facture ).
Veuillez noter que nous n'honorons pas cette garantie si ce produit n'a pas été acheté personnellement ou si
acheté par des canaux de distribution non autorisés.
Cette garantie limitée ne s' applique pas si le défaut a été causé par l'une des raisons suivantes:
1) négligence et mauvaise utilisation 2) utilisation contraire aux spécifications du produit 3) entretien ou
modification non autorisés 4) produits modifiés.
Pour plus d'informations détaillées sur la garantie, veuillez visiter le site Web de détail In Win à
www.inwin-style.com.
Ce produit en cours est sujet à changement sans avis préalable. In Win Development Inc. se réserve le droit d'
opérer des modifications finales.
Verletzungen vorzubeugen.
am Gerät können dies beschädigen und Sie hohen Gefahren aussetzen.
können zu Beschädigungen oder Verletzungen führen.
und können zu schweren Schäden an Ihrem System oder dem Netzteil führen.
In Win bietet eine 7-jährige Garantie auf das Produkt. Diese Garantie beinhaltet Defekte oder Mängel am
Produkt dem Kunden gegenüber. Die Garantie beginnt mit dem Kaufdatum (Rechnungsdatum).
Bitte beachten Sie, dass die Garantie nur gegenüber Erstkäufern gewährt wird. Geräte gekauft von
unautorisierten Händlern sind von der Garantie ausgeschlossen.
Diese eingeschränkte Garantie tritt nicht in Kraft bei:
1) Missbrauch oder nicht vorgesehener Verwendung, 2) Betrieb außerhalb der Produktspezifikationen, 3)
unautorisierter Reparatur oder Modifikation, 4) veränderten Produkten.
Ausführliche Garantieinformationen finden Sie auf der In Win Webseite unter www.inwin-style.com.
Das tatsächliche Produkt kann ohne vorherige Ankündigung verändert werden. In Win Development Inc. Behält
sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen.
16
Publicidad
