Publicidad
Description
Le HD 8501 est un instrument portable à sondes interchangeables pour la mesu-
re instantanée de l'humidité relative et de la température. L'élément sensible à l'-
humidité est un condensateur. Le senseur possède une excellente linéarité et il
est insensible aux variations de la température dans le champ 0...40°C. En de-
hors de ce champ, le coefficient de température est négligeable
(±0,05% H.R./°C). La température est relevée par une thermorésistance au plati-
ne Pt100. Le champ de mesure est limité par la température de travail du senseur
de l'humidité (-10...+70°C). Le senseur est plat avec un rapport superficie/volume
élevé, permettant ainsi une bonne vitesse de réponse.
- Sondes interchangeables
- Résolution 0,1°C et 1% H.R.
- Ecran LCD 12,7 mm.
- Signalisation de batterie déchargée
- 100 heures d'autonomie
- Extincion: manuelle et automatique après environ 8 minutes
Forniture standard:
- instrument HD 8501 avec sonde de température et humidité pour air.
Accessoires optionels:
- sonde interchangeable de température à immersion STS3;
- sonde interchangeable de température pour contact STS3C;
- sonde interchangeable de température à pointe STS3P;
- solutions saturées sont disponibles pour contrôler et calibrer les sondes de hu-
midité relative.
Caractéristiques techniques
- Champs de mesure: 5...98% H.R.; -10... +70°C
- Precision:
Humidité relative: 5...90% H.R.: ±2,5% points de H.R.
90...98% H.R.: +4/-2,5% points de H.R. *
Température: ±0,2°C ± erreur de linéarisation (0,04°C/°C) ±1 digit
- Résolution: Humidité relative: 1% H.R.
Température: 0,1°C
- Temps de réponse:
Humidité relative: 45% H.R.
90% H.R.: T63 = 2 s. **
Température: T90 = 55 s. (air en mouvement avec vitesse 1 m/s.)
- Température de travail: Instrument: -5...+50°C
Sonde: -10...+70°C électronique exclus
- Dimensions instrument: 80x160x38 mm.; Poids: 350 g
Instructions pour l'utilisation
Ne pas toucher le senseur d'humidité avec les mains. En cas de changement du
senseur, la sonde doit être recalibrée. Pour changer la batterie, il suffit d'ouvrir le
portillon situé derrière l'instrument.
* Cette précision se réfère à des mesures de durée inférieure à 15 minutes. Si le
senseur hygrométrique est exposé à des niveaux d'umidité proches de la satu-
ration et pendant des périodes superieures à 30 minutes, on mesure une dévia-
tion en excès jusqu'à +6% H.R. Cette déviation est mémorisée dans le senseur
quand on revient à des niveaux d'humidité normaux (inférieurs à 90% H.R.) Le
senseur revient aux caractéristiques initiales s'il est exposé à des niveaux d'hu-
midité inférieurs à 80% H.R. pendant environ 24 heures.
** Ce temps de réponse se réfère à une mesure dans l'air et à une température
constante. Pour une mesure correcte, il est nécessaire que la température du
senseur d'humidité soit la même de celle de l'air dont on veut déterminer l'hu-
midité. Des differences de température senseur-air provoquent des erreurs de
mesure car la température influe sur l'humidité relative de l'air.
Code de commande
HD 8501:
Instrument HD 8501, sonde HD 8501S et étui.
HD 8501S:
Sonde accouplée température et humidité relative, domaine de
travail de la sonde d'humidité de -10 à +70 °C.
HD 8501SAT500: Sonde interchangeable humidité et température -30 à +130°C,
∅ 12x580 mm.
HD 8501SS500: Sonde interchangeable humidité et température -10 à +70°C
rectangulaire et plate,
Solutions saturées d'humidité relative pour la calibration de la sonde d'humidité
relative
HD 11 correspondant à 11,3% d'H.R. à 20°C.
HD 33 correspondant à 33,0% d'H.R. à 20°C.
HD 75 correspondant à 75,4% d'H.R. à 20°C.
STS3: Sonde de température par immersion ∅ 2,7x180 mm, étendue de mesu-
re de -50 à +150°C.
STS3P: Sonde de température à pointe pour pénétration ∅ 4x150 mm, étendue
de mesure de -50 à +150°C.
STS3C: Sonde de température par contact ∅ 5x230 mm, étendue de mesure de
-50 à +150°C.
T90= 10 s.
18x4 mm, L=530 mm.
Beschreibung
Bei dem Meßgerät HD 8501 handelt es sich um ein tragbares Meßgerät mit aus-
tauschbaren Sonden zur augenblicklichen Messung von relativer Luftfeuchte und
Temperatur. Der Feuchtefühler arbeitet nach dem kapazitiven Prinzip. Der Fühler
hat eine ausgezeichnete Linearität; der Temperatureinfluß ist null im Bereich
0...40°C und vernachlässigbar zwischen -10...0°C und 40...70°C (±0,05% r.F./°C).
Die Temperatur wird mit einem Platinwiderstand Pt100 gemessen. Der Tempera-
turmeßbereich wird durch die zulässige Arbeitstemperatur des Feuchtefühlers be-
grenzt (-10...+70°C). Durch die Konstruktion des Fühlers in Blattform wird ein gün-
stiges Verhältnis Oberfläche/Volumen und somit eine höhe Ansprechgeschwindig-
keit erzielt.
- Austauschbare Sonden
- Auflösung 0,1°C und 1% r.F.
- LCD Anzeige 12,7 mm
- Entladene Batterie wird signalisiert
- 100 Stunden Autonomie
- Ausschalten: Manuell und Automatisch nach ca. 8 Minuten
Standard Lieferung:
- Meßgerät HD 8501 mit Luftfühler für Feuchte und Temperatur.
Zubehör:
- austauschbarerTauchen-und Temperaturfühler STS3
- austauschbarer Kontakt-und Temperaturfühler STS3C;
- austauschbarer Eindringunger-und Temperaturfühler STS3P;
- gesättigte Lösungen sind verfügbar, um die relative Feuchte;
- Fühler zu kontrollieren und kalibrieren.
Technische Daten
- Meßbereich: 5...98% r.F.; -10...+70°C
- Genauigkeit:
relative Luftfeuchte: 5...90% r.F.: ±2,5% Punkte relativer Feuchte
90...98% r.F.: +4/-2,5% Punkte relativer Feuchte *
Temperatur: ±0,2°C ± Linearisierungsfehler (0,04°C/°C) ±1 Digit
- Auflösung: relative Luftfeuchte: 1% r.F.
Temperatur: 0,1°C
- Ansprechzeit:
relative Luftfeuchte: 45% r.F.
90% r.F.: T63 = 2 Sek. **
Temperatur: T90 = 55 Sek. (bei Luftgeschwindigkeit 1 m/Sek.)
- Arbeitstemperatur: Meßgerät: -5...+50°C
Sonde: -10...+70°C ausschließlich Elektronik
- Maße Meßgerät: 80x160x38 mm; Gewicht: 350 Gr.
Anwendung und Vorsichtsmassnahmen
Den Feuchtesensor nicht mit den Fingern berühren. Bei Austausch eines Fühlers
muß das Gerät nachgeeicht werden. Die Batterie (9V) kann nach Öffnen eines
Deckels auf der Rückseite des Geräts ausgewechselt werden.
* Diese Genauigkeit bezieht sich auf eine Messung von weniger als 15 Minuten
Dauer. Wird der Feuchtefühler für mehr also 30 Minuten in Sättigungsnähe ein-
gesetzt, wird eine um +6% r.F. höhere Luftfeuchte angezeigt. Diese Abweichung
ist im Fühler gespeichert, auch wenn man zu Normalwerten (unter 90% r.F.) zu-
rückkehrt und es dauert ca. 24 Stunden bis der Fühler die ursprünglichen Eigen-
schaften wieder annimmt.
** Diese Ansprechzeit bezieht sich auf eine Messung in Luft bei konstanter Tem-
peratur. Um genaue Messungen zu erzielen, sollte die Temperatur des Feuch-
tefühler gleich der Luftemperatur sein. Temperaturunterschiede Feuchtefühler-
Luft haben Meßfehler zur Folge, die auf die Abhängigkeit der relativen Feuchte
von der Temperatur zurückführen sind.
Bestellcode
HD 8501:
Gerät HD 8501, Sonde HD 8501S und Köfferchen.
HD 8501S:
Für Temperatur und Feuchtigkeit kombinierte Sonde, Arbeits-
bereich der Feuchtigkeitssonde -10 bis +70°C.
HD 8501SAT500: Austauschbare Feuchtigkeits-und Temperatursonde -30 bis
+130°C; Durchmesser 12x580 mm.
HD 8501SS500: Austauschbare rechteckige und flache Feuchtigkeits- und Tem-
peratursonde, -10 bis +70°C,
Mit relativer Feuchtigkeit gesättigte Lösungen für die Kalibrierung der Feuchte-
Sonde
HD 11 entspricht 11,3% relativer Feuchtigkeit bei 20°C.
HD 33 entspricht 33,0% relativer Feuchtigkeit bei 20°C.
HD 75 entspricht 75,4% relativer Feuchtigkeit bei 20°C.
STS3: Tauchtemperatursonde, ∅ 2,7x180 mm, Einsatzbereich -50 bis +150°C.
STS3P: Einstichtemperatursonde mit Spitze, ∅ 4x150 mm, Einsatzbereich -50
bis +150°C.
STS3C: Kontakttemperatursonde, ∅ 5x230 mm, Einsatzbereich -50 bis +150°C.
T90 = 10 Sek.
18x4 mm, 530 mm lang.
Publicidad
