Tabla de contenido
Publicidad
PG80ESAA/PG80ESLA: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
ANCHO DEL
Tamaño de la unidad
GABINETE
36045A
14–3/16 (360)
36045B
17-1/2 (445)
36070A
14–3/16 (360)
36070B
17-1/2 (445)
48070B
17-1/2 (445)
48070C
42090B
17-1/2 (445)
48090C
60090C
60090D
24-1/2 (622)
60110C
60110D
24-1/2 (622)
60135D
24-1/2 (622)
60155D
24-1/2 (622)
* Los calefactores de tamaños 135 y 155 requieren una ventilación de 127 o 152 mm (5 o 6 in). Utilice un adaptador de ventilación entre el calefactor
y la chimenea de ventilación. Consulte las instrucciones de instalación para conocer los requisitos completos de la instalación.
Calefactores de flujo ascendente
El conducto de aire de retorno debe conectarse a la parte inferior, a los
lados (izquierda o derecha) o a una combinación de la parte inferior y los
lados de la carcasa del calefactor principal (consulte la
Fig.
20). Puede conectarse un humidificador de derivación en el lado de
aire de retorno que no se utilice de la carcasa del calefactor (consulte la
Fig. 19
y la
Fig.
20). No todos los calefactores horizontales están
aprobados para utilizar conexiones laterales de aire de retorno (consulte
la
Fig.
20).
AIRE DE
RETORNO
AIRE DE
AIRE DE
RETORNO
RETORNO
RETORNO LATERAL
RETORNO LATERAL
NO PERMITIDO EN
NO PERMITIDO EN
NINGÚN MODELO
NINGÚN MODELO
MODELOS DE FLUJO
DE AIRE
MODELOS
066.060, -22 Y -20
TODOS LOS OTROS MODELOS
AIRE DE
SUMINISTRO
Fig. 18 – Configuraciones y restricciones del aire de retorno en flujo
descendente
AIRE DE
SUMINISTRO
CONFIGURACIONES Y RESTRICCIONES DE AIRE DE RETORNO DE FLUJO ASCENDENTE
MODELOS DE FLUJO
DE AIRE
MODELOS
066.060, -22 Y -20
TODOS LOS OTROS MODELOS
AIRE DE
AIRE DE
RETORNO
RETORNO
RESTRICCIONES DEL
AIRE DE
AIRE DE RETORNO DE
RETORNO
FLUJO ASCENDENTE
Fig. 19 – Configuraciones y restricciones de aire de retorno de flujo
ascendente
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
A
B
ANCHO DE LA
SALIDA
12-9/16 (319)
15-7/8 (403)
12-9/16 (319)
15-7/8 (403)
15-7/8 (403)
21 (533)
19-3/8 (492)
15-7/8 (403)
21 (533)
19-3/8 (492)
21 (533)
19-3/8 (492)
22-7/8 (581)
21 (533)
19-3/8 (492)
22-7/8 (581)
22-7/8 (581)
22-7/8 (581)
Fig. 19
CONFIGURACIONES Y RESTRICCIONES DEL AIRE DE RETORNO EN FLUJO DESCENDENTE
SOLO CONEXIÓN
SOLO CONEXIÓN
SOLO CONEXIÓN
COMBINACIONES DE
DE AIRE DE
DE AIRE DE
DE AIRE DE
AIRE DE RETORNO
RETORNO 1
RETORNO 2
RETORNO 3
DE 1, 2 Y 3
SÍ
NO
NO
NO
SÍ
NO
NO
NO
SOLO CONEXIÓN
SOLO CONEXIÓN
SOLO CONEXIÓN
COMBINACIONES DE
DE AIRE DE
DE AIRE DE
DE AIRE DE
AIRE DE RETORNO
RETORNO 2
DE 1, 2 Y 3
RETORNO 1
RETORNO 3
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
Tabla 5 – Dimensiones
C
CONEXIÓN A LA
PARTE INFERIOR
CHIMENEA
SUPERIOR E
INFERIOR
9-5/16 (237)
11-9/16 (294)
9-5/16 (237)
11-9/16 (294)
11-9/16 (294)
13-5/16 (338)
11-9/16 (294)
13-5/16 (338)
13-5/16 (338)
15-1/16 (383)
13-5/16 (338)
15-1/16 (383)
15-1/16 (383)
15-1/16 (383)
y la
AIRE DE
RETORNO
* NOTA: LA RESTRICCIÓN ES LA MISMA
PARA LA HORIZONTAL IZQUIERDA
Fig. 20 – Configuraciones y restricciones de aire de retorno
Las tuberías de gas deben instalarse en conformidad con los códigos
A02163SP
nacionales y locales. Consulte la edición vigente del NFGC.
La instalación debe hacerse en conformidad con todas las autoridades
con jurisdicción. Si es posible, la línea de suministro de gas debe ser una
tubería separada que vaya directamente del medidor al calefactor.
NOTA: En el estado de Massachusetts:
1. Las conexiones de suministro de gas las DEBE realizar un fontanero o un
instalador de gas autorizados.
2. Cuando utilice conectores flexibles, la longitud máxima no debe exceder las
36 in (915 mm).
3. Cuando utilice válvulas manuales de cierre de equipos tipo palanca, deben
ser válvulas con manija en T.
4. El uso de tuberías de cobre para las tuberías de gas NO está aprobado por el
estado de Massachusetts.
A02075SP
16
D
VENTILACIÓN
ANCHO DE
CONEXIÓN
ENTRADA
TAMAÑO
12-11/16 (322)
4 (102)
16 (406)
4 (102)
12-11/16 (322)
4 (102)
16 (406)
4 (102)
16 (406)
4 (102)
19-1/2 (495)
4 (102)
16 (406)
4 (102)
19-1/2 (495)
4 (102)
19-1/2 (495)
4 (102)
23 (584)
4 (102)
19-1/2 (495)
4 (102)
23 (584)
4 (102)
23 (584)
4 (102)
23 (584)
4 (102)
NO SE PERMITE EL AIRE DE
RETORNO LATERAL PARA
LOS MODELOS DE FLUJO DE
AIRE 066,060, -22-20
AIRE DE
SUMINISTRO
NO SE PERMITE EL AIRE DE
RETORNO LATERAL PARA
LOS MODELOS DE FLUJO DE
AIRE 066,060, -22-20
RESTRICCIONES DEL
AIRE DE
AIRE DE RETORNO
RETORNO
HORIZONTAL
CONFIGURACIONES Y RESTRICCIONES DE AIRE DE RETORNO HORIZONTAL
SOLO CONEXIÓN
SOLO CONEXIÓN
MODELOS DE FLUJO
DE AIRE DE
DE AIRE DE
DE AIRE
RETORNO 1
RETORNO 2
MODELOS 066.060, -22
NO
SI
Y -20
TODOS LOS OTROS
SI
SI
MODELOS
horizontal
TUBERÍAS DE GAS
PESO DE
ENVÍO LB
(KG)
104 (47)
119 (54)
114 (52)
120 (54)
126 (57)
142 (64)
131 (49)
137 (62)
140 (64)
146 (66)
146 (66)
161 (73)
167 (76)
168 (76)
SOLO CONEXIÓN
COMBINACIONES DE
DE AIRE DE
AIRE DE RETORNO
RETORNO 3
DE 1, 2 Y 3
NO
NO
SI
SI
A02162SP
Publicidad
Tabla de contenido
