KGUARD Standalone (KG-S130) Manual de Usuario Tabla de Contenido ※ Contenido de paquete ............................4 Introducción................................5 1.1 Vista de frente / Vista trasera........................5 1.2 Control remoto.............................6 1.3 Instalación del Disco Duro (HDD) ......................8 Introducir Texto ..............................10 Pantalla Principal.............................11 Menu .................................12 Iniciar Sección / Salir ........................13 Estado del Sistema ........................14 Ajuste de Video..........................15 VGA Display ..........................15...
Página 3
KGUARD Standalone (KG-S130) Manual de Usuario 7.1.1 Pantalla Principal ........................40 7.1.2 Búsqueda & Reproducción....................42 7.1.2.1 Búsqueda Por Tiempo ..................42 7.1.2.2 Búsqueda Por Evento ....................43 7.1.3 Control PTZ .........................44 7.1.4 Configuración del Servidor ....................44 7.1.4.1 Agregar Servidor Nuevo ..................45 7.1.4.2 Modificar Servidor .....................46 7.1.4.3 Borrar Servidor ......................46 7.1.4.4...
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Introducción 1.1 Vista de frente / Vista trasera Nombre Descripción Indicador del Sensor Remoto Muestra el estado de conexión y función del sensor remoto. Indicador IR Alumbra la LED cuando IR esta encendido. Indicador LAN Alumbra la LED cuando cable LAN es Conectado.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Alarma. COM 2 (RS-232) Conectar al dispositivo GPS o POS. Ethernet Entrada conector de Red. Interruptor de Poder Oprimir para encender/apagar la Unidad. Conector de Fuente de Poder Conectar la unidad a la fuente de poder.
Página 7
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario visualización entre el canal 1 al canal 4. Menu Presionar para acceder al menú de dialogo del dispositivo. Mute Presionar para encender o apagar el modo Mudo. Presionar para salir de la página de configuración.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 1.3 Instalación del Disco Duro (HDD) Paso 1: Destapar la caja del sistema. IDE secundario IDE primario Paso 2 : Asegurar de atornillar el disco duro (HDD) al base de IDE Primario y IDE Secundario de la tapa de metal como muestra la figura.
Página 9
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Paso 4 : Cuidadosamente encajar bien la tapa de metal con la caja de metal. Paso 5 : Atornillar bien los tornillos de la caja del metal para completar la instalación del DISCO DURO (HDD).
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Introducir Texto Presionar ▲▼◄► para seleccionar el texto realzado a ser editado o introducido y después presionar Ingresar para seleccionar el opción de texto alfa-numéricos. Nombre Descripción Presionar para ingresar el número disponible. Presionar para ingresar el número y letra disponible que aparece en la pantalla.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Pantalla Principal Nombre Descripción Pantalla del Video (Video Visualizador en vivo / Reproducción del video. Display) ID de la Cámara (Camera ID) Muestra los ID de las cámaras conectadas. Tiempo/Fecha (Time / Date) Muestra las fechas y tiempos actuales de la grabación.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Menu Presionar Menu para llamar al menú de funciones de configuración. Nombre Descripción Iniciar/Salir Presionar para Iniciar/Salir del sistema. Estado Dejar a los usuarios para ver el estado general del sistema. Ajuste del Video El usuario puede ajustar el Color, HUE, Saturación, Contraste de la...
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Iniciar Sección / Salir Presionar en la página de Inicio de Sección o Salir para inicial o desbloquear cambios de configuración. Nombre Descripción Nombre de Login Favor referir al sección 2 para introducción de texto/numérico.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 4.2 Estado del Sistema Esta página puedes visualizar el estado del sistema con los detalles del tamaño de almacenaje de grabación en modo Alarma y Normal, Estado de la Cámara, y la Versión del Dispositivo y Programa.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Ajuste de Video Esta configuración deja al usuario ajustar la Calidad del video. Nombre Descripción Brillo para ajustar el brillo. Presionar Contraste para ajustar el contraste Presionar para ajustar el Hue. Presionar Saturación para ajustar la saturación.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Nombre Descripción Resolución Presionar para ajustar la resolución. Brillo Presionar para ajustar el brillo. Contraste Presionar para ajustar el contraste. Presionar para ajustar el Hue. Saturación Presionar para ajustar la saturación. Modo Presionar para restaurar el valor pre-determinado del ajuste.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 4.5.1 Configuración de Copia de Seguridad Presionar en “CALL” / para acceder al Configuración de Copia de Seguridad. Nombre Descripción Dispositivo de Copia de Presionar para seleccionar el dispositivo de almacenaje de la Seguridad (Backup Device) copia de seguridad.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Configuración Presionar Configuración para acceder a la página de Configuración. 4.6.1 Pre-Cámara Esta sección muestra como cambiar la resolución de grabación, Configuración de número de Cámara instalada y asignada para PTZ Speed Dome ID.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 4.6.2 Cámara Esta opción permite al usuario configurar los ajustes de la cámara como aviso de pérdida de la imagen, Detección de movimiento, Calidad de grabación and Índice de grabación. Nombre Descripción Cámara Los números corresponden para la cámara que suporta.
Página 20
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario grabación del sonido. Calidad de grabación Presionar para ajustar la calidad de grabación de 1(bajo) para 9(alto). (Record quality) Grabado de evento (IPS) Presionar para ajustar los números de cuadros por segundo durante la (Event Record (IPS)) grabación de eventos.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 4.6.2.2 Configuración de Movimiento Nombre Descripción Duración Presionar para ajustar el periodo de la duración del aviso después (Duration) detectar un movimiento. Pasar a pre-programado El usuario puede definir a la cámara pre-programado para visualizar (Goto Preset) después de detectar un movimiento.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 4.6.3 Alarma Este ajuste permitirá al Administrador definir la condición para que se active la alarma. Nombre Descripción Estado Normal Presionar para ajustar el estado de cada uno para activar o desactivar. NOTA: Favor de ajustar a N/A en el Estado Normal cuando no hay Alarma Conectado.
Página 23
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario NOTA: El Usuario puede presionar “COPY” ( ) para copiar los ajuste del Alarma 1 para la configuración de las otras alarmas. www.kguardsecurity.com...
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 4.6.4 Configuración del Visualizador SEQ Esta sección explica como configurar el orden de secuencia de vigilancia para el monitor principal y monitor de llamada. Nombre Descripción Total de pagina Presionar para configurar el total de canal a visualizar (canal 1~4) (Total Pages) para cada pantalla.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario (Normal) o ambos (A/V) cuando está en modo normal. NOTA: El Usuario puede presionar “COPY” ( ) para copiar los ajuste del Alarma 1 para la configuración de las otras alarmas. 4.6.6 DISCO DURO (HDD) Nombre Descripción...
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario dispositivo para borrar todo los datos anteriores. 4.6.6.1 DISCO DURO (HDD) Formatear y Limpiar. Nombre Descripción Tamaño (Size) Esta muestra el total de la capacidad de almacenamiento en Gigabyte. Grabación Normal Esta muestra el porcentaje del tamaño de partición para almacenaje de (Normal Record) grabación en modo Normal.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 4.6.8 Configuración del Sistema En la Configuración del Sistema permite al usuario configurar correctamente el tiempo, lenguaje de sistema y formato de visualizar el sistema. Nombre Descripción Zona de Tiempo Esta deja al administrador ajustar el tiempo de país apropiado.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 4.6.9 RS-232 / 422 / 485 El usuario debe de configurar los ajustes para dispositivos externos como PTZ speed dome, POS, GPS y teclado DVR para sus funciones apropiados. Nombre Descripción Tipo de Dispositivo Presionar para seleccionar el dispositivo apropiado.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 4.6.10 Red Nombre Descripción Tipo de conexión(Net Type) Presionar para seleccionar el tipo de conexión como static IP, PPPoE o DHCP. Presionar Enter para acceder la configuración del Correo Electrónico Correo electrónico Presionar Enter para acceder al ajuste del servidor FTP.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario NOTA: Ingrese únicamente el Clave de Acceso aplicada para PPPoE 4.6.10.1 Configuración del Correo Electrónico (e-Mail) Nombre Descripción Servidor SMTP Ingresar dirección de servidor SMTP. (Favor referir al sección 2 para introducción de texto/numérico) (SMTP Server) Autenticación...
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 4.6.10.2 Configuración del FTP Nombre Descripción Servidor FTP Ingrese la dirección del servidor FTP. (Favor referir al sección 2 para introducción de texto/numérico) (FTP Server) Nombre del Usuario Ingrese el Nombre del Usuario. (Favor referir al sección 2 para introducción de texto/numérico)
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Actualización del Programa El usuario puede actualizar el programa guardando la autorización en un dispositivo externo como DVD, Tarjeta SD USB o Unidad de Memoria USB. Nombre Descripción Presionar Enter en Dispositivo de Copia de Seguridad para conectar el dispositivo...
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Búsqueda & Reproducción Búsqueda Por Tiempo Esta sección explica cómo hacer búsqueda para datos específicos especificando la fecha y tiempo como base. Nombre Descripción 1 Tiempo/Fecha Presionar para ajustar el año, mes, día, hora y minute como datos (Time/Date Criteria) de búsqueda.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 6.2 Búsqueda Por Evento Esta sección explica al usuario como hacer búsqueda para datos específicos en la lista de eventos. Nombre Descripción Historia de eventos Esta sección muestra el resultado de la búsqueda con toda la información de la (Log history) lista de eventos.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 6.3 Búsqueda Inteligente Esta sección explica al usuario como definir en la escala del tiempo para la búsqueda en el dato de grabación. Nombre Descripción Cámara objetivo Presionar para seleccionar la fuente de dato de la cámara que desea hacer (Target Camera) la búsqueda.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 6.4 Búsqueda Archivos Archivados Esta sección explica al usuario como buscar archivos guardado en un dispositivo externo. Nombre Descripción Presionar Enter en el Dispositivo de Copia de Seguridad para Dispositivo de Copia de Seguridad conectar el dispositivo para actualización.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 6.5 Búsqueda POS Esta sección explica al usuario como recuperar y ver los datos grabados desde el dispositivo POS. Nombre Descripción Cámara para seleccionar la Cámara que ha grabado los datos desde el POS.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Acceso Remoto Acceso Remoto vía Internet Explorer (IE) Paso1. Ingrese la dirección IP del dispositivo S-130 autonomo DVR en la barra de dirección del IE para accede al sistema remota. Paso2. Cuando el IE requiere de la instalación del ActiveX control, Presionar Aceptar para seguir con instalación.
Página 39
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Paso3. Cuando aparece la ventana de dialogo, Presionar Instalar para que IE instale el archivo necesario para su uso. NOTA: Paso2 y Paso3 solamente requerido para la primera vez que usa el sistema. Paso4. Ingrese las siguientes informaciones: Nombre de Acceso, Clave de Acceso, puerto de control y puerto de dato para acceder al sistema.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 7.1.1 Pantalla Principal Nombre Descripción ID de la Cámara Muestra los ID de la Cámara. (Camera ID) Pantalla del Video Esta es para visualizar tanto para video en tiempo real o Reproducción video. Fecha/Tiempo Esta es para ver el tiempo actual de grabación y fecha del video.
Página 41
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Reproducción. Respaldo de Dato Manual: Presionar para el ajuste de configuración de respaldo de datos. Modo Congelado: Presionar para congelar el imagen. DVR: Presionar para visualizar el imagen desde al cámara seleccionada del DVR.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 7.1.2 Búsqueda & Reproducción 7.1.2.1 Búsqueda Por Tiempo Esta función permite al usuario hacer búsqueda en los datos del video de reproducción de acuerdo con datos específicos como fecha, tiempo y eventos específicos como criterio.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 7.1.2.2 Búsqueda Por Evento Esta función permite al usuario hacer búsqueda en los datos del video de reproducción de acuerdo al dispositivo, tipos de eventos y cámaras conectadas. Nombre Descripción Lista de Eventos Esta parte muestra la lista de los eventos encontrados de acuerdo al criterio de la búsqueda configurada.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 7.1.3 Control PTZ Nombre Descripción Control PTZ Presionar para el control del / ángulo / aumento del PTZ speed dome. Focus Presionar para ajustar el focus de la cámara. Iris Presionar para ajustar el iris de la cámara.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 7.1.4.1 Agregar Servidor Nuevo resionar para agregar un nuevo servidor. PASO1: Ingresar el Nombre del Dispositivo, Dirección, Puerto de Control, Puerto de Datos, Nombre del Usuario y Clave de Acceso y presionar OK. Opcional: El usuario puede seleccionar Conexión Automática para permitir la conexión Automática con el DVS.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 7.1.4.2 Modificar Servidor Presionar para modificar informaciones del Servidor. PASO1: Borrar todas las informaciones que serán modificados. PASO2: Ingresar las informaciones nuevas en los respectivos espacios. PASO3: Presionar OK para guardar los cambios. 7.1.4.3 Borrar Servidor PASO1: Seleccionar el servidor a ser borrado.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 7.1.4.4 Configurar las propiedades del Servidor. Pre-cámara 7.1.4.4.1 Nombre Descripción Mejor Resolución Seleccionar para ajustar la resolución de la grabación. para grabado Filigrana Seleccionar para adicionar un Filigrana al video. ID Máximo Seleccionar para ajustar el número máximo de cámara disponible para el DVR específico.
Página 48
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Guardar Presionar para guardar la configuración en un lugar específico. Cámara 7.1.4.4.2 Nombre Descripción Titulo Asignar un titulo para cada cámara para su identificación. Detección de Presionar para activar la función de detección de movimiento para cámara Movimiento específico.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Movimiento 7.1.4.4.3 Nombre Descripción ID de Cámara Seleccionar la cámara para la función de detección de Movimiento Duración Seleccionar la duración de la notificación cuando se detecta un movimiento. Pre-Programado Ajustar cual cámara pre-programado visualizar cuando se detecta un Movimiento Pre-Grabado Ajustar el tiempo de Pre-Grabado.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Perdida de Video 7.1.4.4.4 Nombre Descripción ID de Cámara Seleccionar la cámara que determinada cuando se ocurra una pérdida de video. Duración Ajustar la duración de notificación durante la perdida de video. Pre-Grabado Ajustar el tiempo de Pre-Grabado.
Página 51
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Alarma 7.1.4.4.5 Nombre Descripción Estado Normal Seleccionar para encender o apagar las condiciones del Alarma durante las condiciones en Estado Normal. Cámara Focus Seleccionar el Focus de la Cámara cuando se dispara una Alarma.
Página 52
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Visualización SEQ. 7.1.4.4.6 Esta configuración permite al usuario ajustar la secuencia de vigilancia para cada DVR. Nombre Descripción Configuración de la Tipo de Seleccionar el monitor apropiado para visualizar la Página de Dispositivo. secuencia de vigilancia.
Página 53
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Schedule 7.1.4.4.7 Nombre Descripción T(x) Este representa los números de tiempo de la agenda. ※El Usuario puede configurar hasta un máximo de 16 diferente agenda. Comienzo Deja al usuario ajustar el comienzo del horario de grabación.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario DISCO DURO 7.1.4.4.8 Nombre Descripción Grabación Sobre-escribir Seleccionar esta opción cuando desee que se permita reemplazar en modo de Automático los archivos viejos cuando la capacidad del DISCO DURO está al Alarma límite. DISCO DURO Seleccionar esta opción cuando desee que se use al máximo la...
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Clave de Acceso 7.1.4.4.9 Esta configuración permite al Administrador asignar el Nombre y Clave de Acceso del sistema para otros usuarios. Nombre Descripción Información del El Administrador puede crear cuentas para otros usuarios Usuario.
Página 56
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Sistema 7.1.4.4.10 Nombre Descripción Zona de Tiempo Seleccionar la zona de tiempo deseada desde la lista de la opción. Tiempo del El usuario puede ajustar el tiempo del sistema o seleccionar Sistema. que el sistema sincronice el tiempo con el servidor de Tiempo específico.
Página 57
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario RS232/422/485 7.1.4.4.11 Nombre Descripción RS-232 Seleccione el dispositivo apropiado que desea usar el señal de RS-232, modelo del dispositivo, ID de Cámara, Velocidad de Transmisión, data bit, stop bit y Paridad desde la lista de opciones.
Página 58
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 7.1.4.4.12 Nombre Descripción Tipo de Internet Escoja el tipo conexión al internet apropiado, son tres opciones: Static IP, PPPoE y DHCP IP estático. Ingrese la dirección IP correcto, net mask, gateway y DNS. NOTA: Esta sección solamente se configure cuando es seleccionado la opción de...
Página 59
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Email 7.1.4.4.13 Nombre Descripción SMTP Ingrese el URL del servidor, Nombre del Usuario y Clave de Acceso. Correo desde Ingrese la dirección del correo de quien envía. Correo para Ingrese la dirección del correo de quien recibe.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 7.1.4.4.14 Nombre Descripción Protocolo de Transferencia Ingresar la dirección del servidor FTP, Nombre del Usuario y Clave de de Archivo Acceso. El usuario también puede escoger en asignar un prefijo para cada archivo para su identificación.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 7.1.5 Búsqueda POS Esta función esta diseñad para que los usuarios del IE (Internet Explorer) estén dispuesto a hacer búsqueda de los datos en el archivo específicos del dispositivo POS especificando el periodo del tiempo, el usuario también puede crear archivos de respaldos para el POS y reproducir los datos del archivos.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 7.1.6 Configuración del GPS Esta sección muestra como el usuario puede configurar el ajuste del GPS que está diseñado vía IE (Internet Explorer). Nombre Descripción Dispositivo (Device) Seleccionar el dispositivo DVR que está conectado el GPS.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario 7.1.7 Configuración del POS Esta opción está diseñada permitiendo al usuario configurar el ajuste del POS vía IE (Internet Explorer). Nombre Descripción Dispositivo Seleccionar el DVR que está conectado al dispositivo POS. Mostrar POS Presionar para visualizar la ventana del POS en la pantalla.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Acceso Remoto vía PDA Atención: El usuario debe de tener apropiadamente configurada la RED. (Sección 4.6.10) y conectar el sistema a la internet para poder accede el PDA para su función. Este es un ejemplo usando Nokia N73 Paso 1 : Conectar para la internet presionando en Web.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario CMS2000 CMS2000 es solamente una solución de seguridad que ofrece integración de múltiple punto de acceso y múltiple dispositivo. Sobre el sistema de la RED, para incrementar la habilidad diversificada, el sistema es completamente compatible con las mayorías de la serie de solución de seguridad Kguard, incluyendo DVS, dispositivo autónomo DVRs y...
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Apéndice A – Configuración de la conexión POS S-130 está diseñado para suportar la integración del sistema POS. La imagen a seguir muestra el diagrama de la conexión del Sistema DVR autónomo (S-130) con el sistema POS.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Apéndice C - Ajuste del Visualizador GPS/POS Presionar Set/Enter para visualizar la configuración del GPS/POS. NOTA: El usuario necesita configurar el ajuste del RS-232/422/485 para el GPS y POS para su función apropiada. (Favor de referir a la sección 4.6.9 durante su configuración.) Nombre Descripción...
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Apéndice D – Ajuste de Detección Presionar Menu > Configuración > Cámara > Configuración de Movimiento > Ajuste de Detección Nombre Descripción 【+/-】 Presionar para remarcar el área de detección de movimiento. Ingresar Presionar para establecer o resetear los cambios hechos.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Apéndice E -Zona de Tiempo Zona de Tiempo Comienzo Finaliza Samoa GMT – 11:00 Hawaii GMT – 10:00 Alaska GMT – 09:00 ˇ Mar, 2do Dom, 2:00 Nov, 1er Dom, 2:00 Pacific Time (US & Canada) GMT –...
Página 70
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Abu Dhabi, Muscat GMT + 04:00 Baku, Tbilisi, Yerevan GMT + 04:00 ˇ Mar, Ult. Dom, 2:00 Oct, Ult. Dom, 3:00 Kabul GMT + 04:30 Ekaterinburg GMT + 05:00 ˇ Mar, Ult. Dom, 2:00 Oct, Ult.
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Apéndice F - Tabla de Referencia de grabación (NTSC) Tiempo de Grabación NTSC (en Hora) - Para referencias únicamente Sistema de Almacenaje (GB): 200 Promedio Tiempos de Grabación (IPS) Resolución Calidad Tamaño del Cuadro (KB)* 32.2...
KGUARD Standalone (KG-SH130) Manual de Usuario Apéndice G - Tabla de Referencia de grabación (PAL) PAL Recording Time (in Hour) - For Reference Only System Storage (GB): 200 Average Recording Rate (IPS) Resolution Quality Picture Size (KB)* 100 50 12.5 36.0...