Manuales relacionados para KGuard Security MH-4140
Resumen de contenidos para KGuard Security MH-4140
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO Kit combinado de unidad NVR para hogares Mars MH-4140 Nombre de usuario predeterminado: admin Contraseña predeterminada: 123456...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Información de seguridad ......................3 Capítulo 1: Procedimientos iniciales ..............4 1.1 Componentes y funciones ....................4 1.2 Configuración básica ......................5 1.3 Montaje de las cámaras ...................... 7 1.4 Control mediante ratón ...................... 8 1.6 Mando a distancia ....................... 9 Capítulo 2: Utilización de la unidad NVR ............ -
Página 3: Información De Seguridad
Prefacio Información de seguridad Precaución Advertencia El símbolo de rayo, en un triángulo equilátero, Este es el símbolo para indicar cualquier riesgo potencial, peligro o condición que requiere especial atención. pretende alertar al usuario. Hay presencia de “voltaje” peligroso junto a la carcasa del producto El usuario debe consultar las instrucciones importantes que puede suponer un riesgo para las personas. -
Página 4: Capítulo 1: Procedimientos Iniciales
Capítulo 1: Procedimientos iniciales Capítulo 1: Procedimientos iniciales 1.1 Componentes y funciones 1.1.1 Panel frontal 1) Indicador de alimentación: se ilumina en color rojo para indicar que la alimentación está conectada. 2) Indicador de unidad de disco duro: parpadea de color verde mientras se accede a la unidad de disco duro (operación de lectura/escritura). -
Página 5: Configuración Básica
Capítulo 1: Procedimientos iniciales 1.2 Configuración básica 1.2.1 Conexión de una pantalla de vídeo Conecte el monitor/TV a la unidad NVR mediante el conector HDMI (recomendado) o VGA. Monitor VGA Televisión de Alta Definición (Full HD TV) HDMI LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 HDMI... -
Página 6: Conexión De Un Ratón Usb A La Unidad Nvr
Capítulo 1: Procedimientos iniciales 1.2.2 Conexión de un ratón USB a la unidad NVR Conecte un ratón USB al puerto USB de la unidad NVR. HDMI LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 1.2.3 Encendido de la unidad NVR Siga las instrucciones de "A" a "C" de la ilustración para encender la unidad NVR. A) Conecte el adaptador de alimentación a la entrada HDMI... -
Página 7: Montaje De Las Cámaras
Capítulo 1: Procedimientos iniciales 1.3 Montaje de las cámaras Pruebe las cámaras antes de realizar la instalación definitiva. Piense con antelación por dónde va a llevar el cableado para la cámara y la ubicación para instalar esta. Si desea realizar el montaje de las cámaras, siga las instrucciones que se detallan a continuación: 1. -
Página 8: Control Mediante Ratón
Capítulo 1: Procedimientos iniciales 1.4 Control mediante ratón La unidad NVR se suministra con un ratón USB que puede utilizar para controlar la unidad NVR. Solamente tiene que conectar el ratón suministrado al puerto USB situado en el panel posterior del dispositivo. HDMI LAN1 LAN2... -
Página 9: Mando A Distancia
Capítulo 1: Procedimientos iniciales 1.6 Mando a distancia MENU AUDIO/ MUTE SEARCH Nº Icono Descripción Botones numéricos Presione estos botones para mostrar el canal 1 ~ 4. 1 ~ 4 NOTA: La unidad NVR admite solamente 4 canales. 0, 5 ~ 9 No aplicable. -
Página 10: Capítulo 2: Utilización De La Unidad Nvr
Capítulo 2: Utilización de la unidad NVR Capítulo 2: Utilización de la unidad NVR 2.1 Startup Wizard (Asistente para configuración) La forma más sencilla de avanzar por los elementos del Startup Wizard (Asistente para configuración) es utilizar el ratón USB suministrado. El asistente incluye pantallas de configuración que le permiten seleccionar cómo desea que funcione la unidad NVR. -
Página 11: System General Configuration (Configuración General Del Sistema)
Capítulo 2: Utilización de la unidad NVR System General Configuration (Configuración general del sistema) Es sumamente importante que la hora y la fecha estén ajustadas de forma correcta. Por ejemplo, en caso de un robo, la secuencia de vídeo puede utilizarse como evidencia en un juzgado y, si la hora y la fecha no coinciden, la secuencia no se considerará... -
Página 12: Utilización Del Menú En Pantalla (Osd)
Capítulo 2: Utilización de la unidad NVR 2.2 Utilización del menú en pantalla (OSD) 2.2.1 Iconos de la pantalla En la pantalla Live Viewing (Visualización en directo), puede ver el nombre del canal, la fecha actual y el indicador. Estos indicadores le informan si la grabación de vídeo se encuentra en proceso, si se detectó movimiento, si existe una falla (interna) en la unidad de disco duro o si existe conexión con las cámaras. -
Página 13: Utilización Del Menú
Capítulo 2: Utilización de la unidad NVR 2.3 Utilización del menú 2.3.1 Utilización de la barra de menús A través del menú emergente, puede acceder al menú principal para realizar modificaciones a la configuración y otras funciones comunes de la unidad NVR. Para abrir el menú emergente, haga clic con el botón secundario del ratón en la pantalla Live Viewing (Visualización en directo) o presione el botón MENU (MENÚ) del mando a distancia. -
Página 14: Utilización Del Menú Quick Camera (Cámara Rápida)
Capítulo 2: Utilización de la unidad NVR 2.3.2 Utilización del menú Quick Camera (Cámara rápida) Este menú permite controlar un canal individual. A través del menú Quick Camera (Cámara rápida), puede cambiar la transmisión, iniciar/detener la grabación manual, visualizar la reproducción de la grabación de los 5 minutos recientes, acercar/alejar y configurar los colores de un canal específico. -
Página 15: Utilización Del Menú Principal
Capítulo 2: Utilización de la unidad NVR 2.3.3 Utilización del menú principal Haga clic con el botón secundario del ratón en la pantalla Live Viewing (Visualización en directo) y haga clic en • Display (Visualización): configure todo lo relacionado con la visualización, la configuración del color de las secuencias, la resolución de la salida de vídeo, las zonas de privacidad, etc. -
Página 16: Administración De Contraseñas
Capítulo 2: Utilización de la unidad NVR 2.4 Administración de contraseñas La pantalla se puede bloquear para proteger el funcionamiento no autorizado de los menús OSD. Cuando la pantalla está bloqueada, es necesario especificar el nombre de usuario y la contraseña antes de acceder al sistema. A continuación se indican el nombre de usuario la contraseña: User Name (Nombre de Usuario):admin Password (Contraseña): 123456... -
Página 17: Configuración De Otros Usuarios
Capítulo 2: Utilización de la unidad NVR 2.4.2 Configuración de otros usuarios Para modificar los derechos de acceso de usuarios, debe iniciar sesión utilizando una cuenta de administración y, a continuación, realizar el siguiente procedimiento: Haga clic en Main Menu (Menú principal) > SYSTEM (SISTEMA) > Users (Usuarios). Seleccione el usuario y haga clic en Permission (Permiso). -
Página 18: Modo De Grabación
Capítulo 2: Utilización de la unidad NVR 2.5 Modo de grabación NOTA: Asegúrese de que ha instalado correctamente la unidad de disco duro antes de comenzar a grabar. 2.5.1 Grabación normal De forma predeterminada, el sistema se establece para grabar vídeo inmediatamente desde las cámaras conectadas en el modo de grabación continuo. -
Página 19: Grabación Manual
Capítulo 2: Utilización de la unidad NVR 2.5.3 Grabación manual NOTA: De forma predeterminada, el modo de grabación para todos los canales conectados está establecido en Normal. Esto significa que la unidad NVR continuará grabando las 24 horas del día para garantizar que no se pierda ningún suceso importante. -
Página 20: Reproducción Y Copias De Seguridad
Capítulo 2: Utilización de la unidad NVR 2.6 Reproducción y copias de seguridad Puede ver vídeo grabado y hacer copias de seguridad del mismo en el sistema mediante el menú Search (Búsqueda). Nota: Asegúrese de que ha instalado correctamente la unidad de disco duro antes de comenzar a grabar. 2.6.1 Búsqueda y reproducción de vídeos Haga clic en Main Menu (Menú... -
Página 21: Copia De Seguridad De Vídeos
Capítulo 2: Utilización de la unidad NVR 2.6.2 Copia de seguridad de vídeos Conecte un dispositivo USB en el puerto USB de la unidad NVR. En la pantalla de reproducción, haga clic en para visualizar todas las grabaciones de un día específico como una lista para la realización de copias de seguridad. -
Página 22: Capítulo 3: Red Y Acceso Remoto
Capítulo 3: Red y acceso remoto Capítulo 3: Red y acceso remoto 3.1 Configuración de red en la unidad NVR 3.1.1 Antes de empezar Asegúrese de que disponga de lo siguiente: • Un enrutador y acceso de alta velocidad a Internet (no incluidos). • La unidad NVR debe estar conectada al enrutador mediante un cable Ethernet. -
Página 23: Configuración De Red
Capítulo 3: Red y acceso remoto 3.1.2 Configuración de red DHCP Haga clic en Main Menu (Menú principal) > NETWORK (RED). Configure los campos siguientes: • Type (Tipo): DHCP • Client Port (Puerto del cliente): puerto que la unidad NVR utilizará para el envío de información. Es importante que configure si desea utilizar la función UPnP (cuando el enrutador es compatible con UPnP, no necesita realizar el reenvío manual de los puertos del enrutador a la unidad NVR). El puerto debe ser único. Cuando utiliza el puerto predeterminado 9000 y ya está siendo utilizado por otros dispositivos o aplicaciones, cambie el puerto y recuérdelo, ya que deberá utilizarlo al iniciar sesión de forma remota en la unidad NVR (cliente web). Esta configuración está diseñada para usuarios avanzados. • HTTP Port (Puerto HTTP): puerto que podrá utilizar para iniciar sesión en la unidad NVR (por ejemplo, a través del cliente web). El puerto debe ser único. Cuando utiliza el puerto predeterminado 80 y ya está siendo utilizado por otras aplicaciones, cambie el puerto 85. En este caso, es necesario agregar el número de puerto después de la dirección IP. Por ejemplo, si establece el campo HTTP Port (Puerto HTTP) en 85, tendrá que introducir la dirección IP como “192.168.3.103:85”. - Página 24 Capítulo 3: Red y acceso remoto PPPOE Haga clic en Main Menu (Menú principal) > NETWORK (RED). Configure los campos siguientes: • Type (Tipo): PPPOE • Client Port (Puerto del cliente): puerto que la unidad NVR utilizará para el envío de información. Es importante que configure si desea utilizar la función UPnP (cuando el enrutador es compatible con UPnP, no necesita realizar el reenvío manual de los puertos del enrutador a la unidad NVR). El puerto debe ser único. Cuando utiliza el puerto predeterminado 9000 y ya está siendo utilizado por otros dispositivos o aplicaciones, cambie el puerto y recuérdelo, ya que deberá utilizarlo al iniciar sesión de forma remota en la unidad NVR (cliente web). Esta configuración está diseñada para usuarios avanzados. • HTTP Port (Puerto HTTP): puerto que podrá utilizar para iniciar sesión en la unidad NVR (por ejemplo, a través del cliente web). El puerto debe ser único. Cuando utiliza el puerto predeterminado 80 y ya está siendo utilizado por otras aplicaciones, cambie el puerto 85. En este caso, es necesario agregar el número de puerto después de la dirección IP. Por ejemplo, si establece el campo HTTP Port (Puerto HTTP) en 85, tendrá que introducir la dirección IP como “192.168.3.103:85”. • User Name (Nombre de usuario): introduzca el nombre de usuario que configuró con su proveedor de servicios de DSL.
- Página 25 Capítulo 3: Red y acceso remoto Static (Estática) Haga clic en Main Menu (Menú principal) > NETWORK (RED). Configure los campos siguientes: • Type (Tipo): Static (Estática) • Client Port (Puerto del cliente): puerto que la unidad NVR utilizará para el envío de información. Es importante que configure si desea utilizar la función UPnP (cuando el enrutador es compatible con UPnP, no necesita realizar el reenvío manual de los puertos del enrutador a la unidad NVR). El puerto debe ser único. Cuando utiliza el puerto predeterminado 9000 y ya está siendo utilizado por otros dispositivos o aplicaciones, cambie el puerto y recuérdelo, ya que deberá utilizarlo al iniciar sesión de forma remota en la unidad NVR (cliente web). Esta configuración está diseñada para usuarios avanzados. • HTTP Port (Puerto HTTP): puerto que podrá utilizar para iniciar sesión en la unidad NVR (por ejemplo, a través del cliente web). El puerto debe ser único. Cuando utiliza el puerto predeterminado 80 y ya está siendo utilizado por otras aplicaciones, cambie el puerto 85. En este caso, es necesario agregar el número de puerto después de la dirección IP. Por ejemplo, si utiliza una dirección IP estática, deberá introducir la dirección IP como “010.000.100.187:85” en el cuadro de URL al iniciar sesión en el cliente web. • IP Address (Dirección IP): la dirección IP identifica la unidad NVR en la red. La dirección IP está compuesta por 4 grupos de números entre 0 ó 255, separados por puntos. Por ejemplo, “010.000.100.187”. Si el tipo de red es Static (Estática) y desconoce cuál es la dirección IP, consulte a su proveedor de servicios de Internet (ISP).
-
Página 26: Aplicaciones Móviles
Capítulo 3: Red y acceso remoto 3.2 Aplicaciones móviles Puede ver las secuencias de la cámara remotamente desde la unidad NVR en teléfonos móviles y tabletas compatibles. Este sistema cuenta con conectividad gracias a la utilidad exclusiva KView, que permite un acceso fácil a través de un teléfono móvil sin necesidad de configurar una red o un equipo para completar. 3.2.1 Dispositivos y plataformas compatibles Plataforma Versiones y Nombre de Lugar donde Referencia rápida dispositivos la aplicación obtener la En lugar de buscar la aplicación KViewQR, puede utilizar su teléfono admitidos gratuita aplicación inteligente/tableta y simplemente escanear el código QR en la parte iPhone Apple App superior de la unidad NVR para acceder 5.0 o superior a la página de descarga de la aplicación. - Página 27 Capítulo 3: Red y acceso remoto Android a. U tilice la cámara de su teléfono inteligente o tableta para escanear el código QR que se encuentra sobre la unidad NVR. Pulse el enlace de la aplicación y, a continuación, pulse el icono de la aplicación ( b. Descargue la aplicación KViewQR en su teléfono inteligente o tableta. A continuación, abra la aplicación. c. Pulse y utilice la cámara de su teléfono inteligente/tableta para escanear el código QR que se encuentra sobre la unidad NVR. Se abrirá la página de identificación de la unidad NVR. NOTA: Como alternativa, puede identificar la unidad NVR pulsando y buscar dispositivos locales; asimismo, también puede pulsar e introducir el identificador de la unidad NVR impreso en la etiqueta manualmente. b. I ntroduzca el nombre de usuario y la contraseña en los campos correspondientes. NOTA: El nombre de usuario predeterminado es “admin” y la contraseña “123456”. e. Pulse Save (Guardar) para guardar la configuración. La unidad NVR aparecerá en la página principal de la aplicación KViewQR. iOS (iPhone / iPad) a. U tilice la cámara de su teléfono inteligente o tableta para escanear el código QR que se encuentra sobre la unidad NVR.
-
Página 28: Conexión Con Un Pc Y Mac
Capítulo 3: Red y acceso remoto 3.3 Conexión con un PC y Mac Para conectar su PC o Mac a la unidad NVR, debe: En la unidad NVR: La configuración de red de la unidad NVR está configurada de forma correcta (consulte “3.1 Configuración de red en la unidad NVR” en la página 22). En la PC o Mac: Requisitos del sistema Asegúrese de que el sistema cumpla con los requisitos siguientes o los supere: Descripción Requisito Procesador Pentium 4 o superior ®... - Página 29 Capítulo 3: Red y acceso remoto Utilización del cliente web para PC o Mac. Nº Descripción Pestañas de navegación: • Live (Vídeo en directo): Para visualizar la pantalla Live (Vídeo en directo), grabación manual e instantáneas. • Playback (Reproducción): permite buscar, reproducir y descargar vídeos grabados almacenados en la unidad de disco duro dentro de la unidad NVR. • Remote Setting (Configuración remota): permite configurar la unidad NVR de forma remota. • Local Setting (Configuración local): permite especificar la ubicación de la unidad de disco duro local para guardar vídeos grabados, capturas de pantalla y vídeos descargados. •...
-
Página 30: Notificación Por Correo Electrónico
Capítulo 3: Red y acceso remoto 3.4 Notificación por correo electrónico El sistema admite el envío de notificaciones por correo electrónico cuando se producen eventos, como por ejemplo cuando se detecta movimiento o cuando la unidad de disco duro se avería en el canal, día y hora especificados. Para configurar la notificación por correo electrónico, debe: La configuración de red de la unidad NVR está configurada de forma correcta (consulte “3.1 Configuración de red en la unidad NVR”). Haga clic en Main Menu (Menú principal) > NETWORK (RED) > Email (Correo electrónico). Configure los campos siguientes: Seleccione Enable (Activar). Haga clic en Schedule (Programación) para implementar la programación de correo electrónico. Configuración de servidor de correo electrónico: SSL: seleccione Enable/Disable (Activar/Desactivar) para activar o desactivar el protocolo de nivel de sockets seguro (Secure Socket Layer). SMTP Port (Puerto SMTP): introduzca el puerto SMTP del servidor de correo electrónico de envío. -
Página 31: Almacenamiento En La Nube
Capítulo 3: Red y acceso remoto 3.5 Almacenamiento en la nube Utilice el menú Cloud Storage (Almacenamiento en la nube) para configurar una cuenta de almacenamiento en la nube; la unidad NVR cargará imágenes automáticamente en dicho almacenamiento. CARGA DE FOTOGRAFÍAS Y VÍDEOS A GOOGLE DRIVE 1. V aya a DEVICE (DISPOSITIVO) > 3. A ctive la opción Upload Photo 4-1. C onfigure la opción Upload Photo Cloud Storage (Almacenamiento en (Cargar fotografía) o Upload Video (Cargar fotografía) y haga clic en la nube). - Página 32 Capítulo 3: Red y acceso remoto 6-2. O bien, compruebe su correo 7. C ompruebe las fotografías y los electrónico cuando transcurran 3 vídeos en su Dropbox. minutos. Hi Dear, Please Click on the following to complete your setup for Cloud storage at Dropbox. Activate Cloud Manual del usuario de la unidad NVR...
-
Página 33: Kguard Ddns
Capítulo 3: Red y acceso remoto 3.6 KGUARD DDNS Cuando la unidad NVR está conectada a una red en la que el enrutador DHCP asigna la dirección IP, esta cambiará cada vez que inicie dicha unidad NVR. Esto supondrá un problema cuando desee conectarse a la unidad NVR a través de un PC. Como solución, puede utilizar el servicio DNS dinámico (DDNS, Dynamic DNS) y registrar una dirección estática para simplificar la conexión remota con la unidad NVR. Para configurar la conectividad remota con la unidad NVR, debe: R ealice el reenvío los puertos HTTP y cliente (predeterminado: 80 y 9000) del enrutador a la dirección IP de la unidad NVR. Cree una cuenta DDNS con el servidor KGUARD.org (http://www.kguard.org). Active DDNS en la unidad NVR. Pruebe la conexión remota introduciendo la dirección DDNS en el explorador web. Paso 1 de 4: Realice el reenvío de puertos. Reenvíe manualmente los puertos necesarios del enrutador a la dirección IP de la unidad NVR siguiendo las instrucciones del fabricante de dicho enrutador. Para obtener más información acerca del reenvío de puertos, consulte la guías de referencia en http://portforward.com/kguard/. Paso 2 de 4: Cree una cuenta DDNS. Una cuenta DDNS permite configurar una dirección de sitio web que apunte a la red local. Esto permite conectarse al sistema remotamente. Debe crear una cuenta DDNS en la misma red en la que se encuentre la unidad NVR. Para configurar su cuenta DDNS KGUARD gratuita: http://www.kguard.org. - Página 34 Capítulo 3: Red y acceso remoto Paso 3 de 4: Active DDNS en la unidad NVR. Haga clic en Main Menu (Menú principal) > NETWORK (RED) > DDNS. Configure lo siguiente: Seleccione Enable (Activar). Seleccione KGUARD.ORG como su servidor DDNS. Introduzca el nombre de dominio que registró en el servidor DDNS de KGUARD (http://www.kguard.org). Si el nombre de dominio registrado es mynvr4.kguard.org, la dirección IP que debe introducir en IE o Safari para el Cliente web Kguard es http://mynvr4.kguard.org. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de DDNS. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar la configuración. Paso 4 de 4: Pruebe la conexión remota introduciendo la dirección DDNS en el explorador web.
-
Página 35: Apéndice
Apéndice Apéndice Apéndice A: Instalación de la unidad de disco duro Dependiendo del modelo que haya adquirido, la caja completa puede incluir la unidad de disco duro. Si no está preinstalada, siga las instrucciones de instalación de este manual. Esta unidad NVR es compatible con 1 unidad de disco duro SATA de 4 TB de 3,5" o 2,5". El procedimiento de instalación de las unidades de 3,5"... -
Página 36: Apéndice B: Hdd Management (Administración De Unidades De Disco Duro)
Apéndice Continuación... 5. Vuelva a colocar la tapa Coloque la tapa y asegure con los tornillos. Apéndice B: HDD Management (Administración de unidades de disco duro) Configuración de la unidad de disco duro Haga clic en Main Menu (Menú principal) > DEVICE (DISPOSITIVO) > HDD (UNIDAD DE DISCO DURO). √... -
Página 37: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones Unidad NVR MH-410 Nube Almacenamiento en la nube Dropbox / Google Drive Modo de almacenamiento Programación / Detección de movimiento Vídeo Entrada de vídeo 4 puertos LAN Salida de vídeo 1 salida VGA y 1 salida HDMI Resolución de salida de vídeo 1024 x 768, 1280 x 1024, 1440 x 900, 1280 x 720, 1920 x 1080 Audio Compresión de audio... - Página 38 Especificaciones Cámara ICB-100 x 2 ICB-200 x 2 Sensor de imagen Sensor de CMOS de 1/3” megapíxeles con filtro de corte IR Resolución máxima 1280(H) x 720(V) Objetivo 3,6 mm (fijo), F1,2 6 mm (fijo), F1,2 Ángulo de visión 75° 45°...
-
Página 39: Resolución De Problemas Y Preguntas Más Frecuentes
Resolución de problemas y preguntas más frecuentes Resolución de problemas Si tiene algún problema al utilizar la unidad NVR, pruebe las soluciones siguientes para estos problemas comunes antes de ponerse en contacto con el servicio técnico. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su zona. - Página 40 Resolución de problemas y preguntas más frecuentes Problema Solución posible Recibo demasiadas alertas • Revise la opción Sending Interval (Intervalo de envío) para las alertas por por correo electrónico. correo electrónico. Consulte 3.4 Notificación por correo electrónico • Si la unidad NVR continúa informando errores como pérdida de vídeo o error de la unidad de disco duro, compruebe si la cámara está...
-
Página 41: Servicio De Atención Al Cliente
Copyright © 2014 Todos los derechos reservados Servicio de atención al cliente KGUARD INFORMATION CO., LTD. Información de contacto de soporte técnico en Dirección: 4F, No.113, Jian 2nd Road, EE.UU. Jhonghe District, New Taipei City 23585, Taiwán TEL: 1-866-978-4888 TEL: +886-2-8228-6080 Correo electrónico: usservice@kguardsecurity.com FAX: +886-2-8221-6857 Correo electrónico:support@kguardsecurity.com...