Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

KG-SH322/SH522
Manual del usuario
Usuario y contraseña predeterminada para KG-SH322/522
Nombre del usuario: [ aa ]
-
Contraseña: [11 ]
-
(Versión revisada1.0)
2009-11-30

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KGuard Security KG-SH322

  • Página 1 KG-SH322/SH522 Manual del usuario Usuario y contraseña predeterminada para KG-SH322/522 Nombre del usuario: [ aa ] Contraseña: [11 ] (Versión revisada1.0) 2009-11-30...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 【 【 【 【 Tabla del contenido】 】 】 】 Contenido del paquete ....................4 Características ........................5 Especificaciones......................6 Introducción e instalación del Hardware ..............8 SH322 / 522 Vista frontal..................8 SH322 / 522 Vista trasera ................10 Control remoto ....................11...
  • Página 3 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 10 Búsqueda y reproducción.....................76 10.1 De búsqueda por hora ...................77 10.2 Buscar por Evento / visualización de registro .............78 10.3 Búsqueda inteligente .....................80 10.4 Buscar archivados....................81 10.5 búsqueda por POS ....................83 10.6 Reproducción / Archivo para la búsqueda por hora ........84 10.7...
  • Página 4: Contenido Del Paquete

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Contenido del paquete 1-1. KG-SH322/522 ---------------------------- 1-2. Control remoto ----------------------------- x1 1-3. AAA baterías --------------------------------- x2 1-4. Tornillos-------------------------------------- 1-5. Almohadillas de la plataforma (con tornillos) --------- x4 1-6. CD -------------------------------------------- 1-7. Referencia rápida --------------------------- x1 1-8.
  • Página 5: Características

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Características H.264 Compresión para una calidad de video mejor y menor tamaño de la grabación. 16/9-CH H.264 con operaciones Sixplex – grabar, en vivo, reproducción, copia de seguridad, control y acceso remoto. Soporta DDNS Con resolución hasta D1...
  • Página 6: Especificaciones

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Especificaciones Modelo KG-SH322_9ch / KG-SH522_16ch Sistema O.S. Embedded Linux 2.6 Multiplex Sixplex operación – simultáneamente grabar, en vivo, reproducción, copia de seguridad, acceso y control remoto. Procesador Multiple Certificación FCC, CE Video Formato NTSC/ PAL...
  • Página 7 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Programación remoto, monitoreo, copia de seguridad, notificación de alarma & actualización de software remoto Una pagina I.E. para conexión ilimitada de DVRs Puerto configurable HTTP/Control/puerto de Datos E-mail Notificación de alarma para dispositivos inmóvil o móvil...
  • Página 8: Introducción E Instalación Del Hardware

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Introducción e instalación del Hardware SH322 / 522 Vista frontal Nombre Descripción Grabadora DVD (opcional) Es instalado para propósito de copia de seguridad. Conector de mouse USB Para conectar a un mouse compatible con USB 1.1 ante de...
  • Página 9 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario detener la grabación manual, pulse de nuevo. Botón de reproducción /Pausa Pulse este botón para grabar imágenes o pausar la reproducción Pulse este botón para detener la reproducción. Botón de la detención ( Pulse este botón para copiar las imágenes de la reproducción al Botón de copia(...
  • Página 10: Sh322 / 522 Vista Trasera

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario SH322 / 522 Vista trasera Nombre Descripción Conector de entrada de Video Conecte las cámaras del sistema a estos conectores BNC.La (1-16/1-9) terminación interior de 75 está siempre activado. Salida de Video (Monitor de...
  • Página 11: Control Remoto

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Conector RS-485 Conectar este conector a RS-485 compatible PTZ cámara(s) o teclado. Favor referir al manual que viene con el dispositivos compatible RS-485 para la programación correcta. Entrada de poder (DC 12V) Para conectar a la fuente de poder DC 12V...
  • Página 12 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Programar Pulse para cambiar entre pantalla GPS (POS: opción) y para reconfigurar la programación de la pantalla. (Favor referir al capitulo 7.7.9 RS-232 / 422 / 485NOTA 2 para programación mas detallada) Ampliación Pulse para ajustar la ampliación de la cámara...
  • Página 13: Standalone Dvr Utilitario De Instalación & Manual

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 4.4 Standalone DVR Utilitario de Instalación & manual 4.4.1 Instalación del utilitario Inserte el CD de instalación dentro del CD-ROM. Ejecute ‘’Autorun.exe’’. Luego haga click en botón del “Utilitarios”. * Convertidor de AVI puede convertir el archivo de copia de seguridad desde Standalone a un archivo AVI.
  • Página 14 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 4.4.2 Manual Haga click en botón ’’Manual’’. Haga click en botón ‘’Versión ingles‘’ (o ‘’Versión español’’) para ver manual de ingles (o español). www.kguardsecurity.com...
  • Página 15: Conexiones Básicas

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 4.5 Conexiones básicas Favor referir a siguientes diagramas de conexiones Favor asegurar de configurar el interruptor del selector NTSC/PAL en el panel trasera de acuerdo con el sistema de TV local para que la grabadora digital de audio/video trabaje correctamente Cámaras...
  • Página 16 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 3. Volver a tapar la maquina. Nota: Cada uno de HDD debe estar formateado antes de poder grabar video o audio. Favor referir a la Sección 7.7.6.1 HDD Formato/Limpiar para formatear HDD. Poder Conecte el poder de fuente DC 12V a la entrada de DC 12V.
  • Página 17: Conexiones Opcionales

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 4.6 Conexiones opcionales Ethernet Conecte el conector de Ethernet al cable standard Ethernet dos pares para acceso remoto a través de LAN o Internet. Favor de asegurar de configurar la programación relacionado como describe en la sección...
  • Página 18 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario PTZ Cámaras Conecte los conectores RS-232 o RS-485 a las cámaras PTZ vía cable apropiado. El sistema Soporta variedades de diferentes de cámaras PTZ, incluyendo Pelco D protocolo Dome, SamSung SCC-641P, Kalatel Cyber Dome, Bosch AutoDome, etc. Pero diferentes cámaras PTZ pueden coexistir en un sistema cuando soporta con el mismo protocolo.
  • Página 19: Operación Básica

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 5 Operación básica 5.1 Ingreso del texto Pulse ▲▼◄► para destacar el texto para editar y después pulse ENTER para llamar la tabla alfa-numérica. Nombre Descripción Pulse para ingresar número disponible. Pulse para introducir el número y letra disponible para aparecer en la pantalla.
  • Página 20: Operaciones Básicas

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 5.2 Operaciones básicas La operación del usuarios básica después de que el/ella ha iniciado la sesión dentro del sistema como describe abajo Numérico (Mouse: Pulse estos botones para cambiar entre ventanas de la pantalla completa de la cámara. Si la cámara ya existe en la otra ventana, la ventana enfocada intercambiara con la ventana de la...
  • Página 21 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario MENU (Mouse: En pantalla de ventanas separadas, pulse este botón para mostrar el menú versátil. (Mouse: En pantalla de ventanas separadas, pulse este botón para ENTER al modo de control PTZ si la cámara enfocada es una cámara PTZ.
  • Página 22: Ampliación Digital

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 5.3 Ampliación digital El sistema soporta la función de la ampliación digital X2/X4. Para usar esta función pulse botón X2 (Mouse: en la pantalla completa para ENTER al modo de la ampliación digital. Ahí ampliara la ventana mostrada en el video de la ventana mostrada.
  • Página 23: Ventana Principal

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 6 Ventana principal Nombre Descripción Ventana del video Muestra video en vivo/reproducción. Cámara ID Muestra numero de ID de la cámara. Tiempo / fecha Muestra la fecha y datos de la grabación actual. Audio Cuando el audio esta encendido, el icono del audio se mostrara en la pantalla.
  • Página 24: Menu

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 7 Menu Pulse menú (Mouse: para brindar un listado de funciones de programaciones de menú Aqui están las variedades de pantalla del menú. Favor referir a los dibujos como abajo muestra: (Favor referir a Capitulo 7.1 iniciar sesión / cerrar sesión para pantalla de iniciar/cerrar sesión)
  • Página 25 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Esta ventana permite a los usuarios ver estados de conexiones de los dispositivos de copia de seguridad Dispositivo de copia de seguridad para iniciar copia de seguridad de datos. Característica de programación del sistema (Favor referir a la sección 7.7 para informaciones...
  • Página 26: Ingresar/ Salir Sesión

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 7.1 Ingresar/ salir sesión En la pantalla del MENU, pulse ▲▼ para cambiar la opción destacada a ingresar/salir sesión y después pulse ENTER (Mouse: haga click en el menú del ítem) para llamar la pantalla de Ingresar/ salir sesión como muestra abajo Haga click en la pagina de Ingresar/ salir sesión para ingresar al sistema y permitir...
  • Página 27: Estatus

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 7.2 Estatus En la pantalla del MENU, pulses ▲▼ para cambiar opción destacada a Estatus y después pulse ENTER para llamar la pantalla del Estatus como muestra abajo. Esta página mostrara el estatus del sistema en término del tamaño grabado tipo normal y de alarma, estatus de las cámaras, versión del hardware y software.
  • Página 28: Volumen

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Numero del serial Utilice el número de serie para iniciar sesión en el sistema cuando se olvidan el nombre del usuario y contraseña. Nota: El número de serie sólo se puede utilizar una vez. Póngase en contacto con el proveedor para un nuevo número de serie.
  • Página 29: Ajuste Del Video

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Pulse ▲▼ para acceder a la entrada del audio para la programación. Silencioso Para apagar el canal del audio seleccionado. Pulse ENTER o para marcar ( ) / desmarcar (-) este ítem. Volumen Pulse para ajustar el volumen.
  • Página 30: Pantalla Vga

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 7.5 Pantalla VGA En la pantalla del Menú, pulse ▲▼ para cambiar la opción destacada a pantalla VGA y después pulse ENTER para llamar la venta de dialogo de la Pantalla VGA como muestra abajo.
  • Página 31 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Esta venta permite al usuario ver el estatus de la conexión del dispositivo de la copia de seguridad y datos de la copia de seguridad inicial. ▲▼◄► Pulse esos botones para seleccionar ítems. Pulse este botón para salir de esta pantalla, y volver a la pantalla del MENU.
  • Página 32: Configuración De La Copia De Seguridad

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 7.6.1 Configuración de la copia de seguridad Haga click en Llamar/copia para acceder la programación de la copia de seguridad. ▲▼◄► Pulse esos botones para seleccionar ítems. Nombre Descripción Dispositivo de El dispositivo de copia de seguridad conectado al sistema.
  • Página 33 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario las cámaras seleccionables. Si se selecciona la cámara con los datos del GPS, los datos del GPS se guardarán con el vídeo de la cámara en el mismo archivo. El usuario sólo puede guardar los datos de GPS (sin guardar vídeo de la cámara) mediante la selección de GPS.
  • Página 34 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario acceder a la interfaz de IE del sistema y pulse para localizar el archivo de datos. Atención 2: Por favor refiérase al listado accesorios de Standalone DVR soportado Soportes de dispositivos USB 2.0 Dispositivos de almacenamiento USB 2.0 (Pen Drive)-USB-dispositivos de almacenamiento de 5,25 "--Alumni MacPower Prefecto de USB 2.0 - PF-U2MS.
  • Página 35 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Soporte del disco DVD Algunos discos de DVD testeado - sólo se admite una sola cara, de un solo disco de capa Infomedia’s DVD+R 16X Mitsubishi’s DVD+RW 1-4X Philips’s DVD+RW 1-4X Ritek’s DVD-R 8X Ritek’s DVD+RW 1-4X...
  • Página 36: Programación

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Programación En la pantalla de Menú, pulse ▲ ▼ para cambiar la opción seleccionada a la Programación y, a continuación, presione ENTER (Mouse: haga click en la izquierda) para llamar a pantalla de configuración, como se muestra a continuación.
  • Página 37: Pre-Camara

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Grabación programada Unidad de disco duro Contraseña Sistema RS-232 / 422 / 485 Predeterminada de la fabrica Si el usuario desea restablecer todos los ajustes a los valores predeterminados de fábrica, puede presionar ▲ ▼ ◄ ► para cambiar la opción seleccionada valores predeterminados de fábrica y, a continuación, presione ENTER.
  • Página 38 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario ▲▼◄► Pulse estos botones para seleccionar ítems. Numérico (Mouse: Pulse estos botones para seleccionar la cámara. Pulse este botón para salir desde esta pantalla y volver a la pantalla anterior. Nombre Descripción Resolución de la Pulse para ajustar la resolución de grabación a 360x240,...
  • Página 39: Camara

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 7.7.2 Camara En la pantalla de configuración, pulse ▲ ▼ para cambiar la opción seleccionada a la Camara y, a continuación, presione ENTER (Mouse: haga click en la izquierda) para llamar a Camara de configuración de la pantalla como se muestra a continuación.
  • Página 40 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Nombre Descripción Cámara El número corresponde a la cámara soportador. Título El usuario puede asignar un título a diferente cámara para la identificación. (Por favor, consulte el capítulo 5.1 de ingreso de texto en el ingreso de texto / numero) Pérdida de Video...
  • Página 41: Pérdida De Configuración De Vídeo

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario vigilancia) ROTACION DE El usuario puede ajustar el valor para determinar el tiempo TIEMPO de visualización del monitor de vigilancia. Audio La configuración de audio permite al usuario activar o desactivar la opción de grabación de sonido.
  • Página 42 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario enfoque a todas las cámaras siguientes. (ej.: Camara enfoques 5, la configuración de la pérdida de vídeo se puede copiar a las cámaras 6-16.) Pulse este botón para salir de esta pantalla y regresar a la pantalla anterior.
  • Página 43: Programa De Movimiento

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 7.7.2.2 Programa de movimiento En la venta de la programación, pulse ▲▼ para cambiar la opción destacada a programación de movimiento y después pulse ENTER para llamar programación de movimiento como muestra abajo. (Mouse: click izquierda) ▲▼...
  • Página 44 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Hacia Usuarios puede programar el monitor para visualizar una imagen Reprogramación de cámara presente definida hasta detectar movimiento, favor referir a Capitulo 8 PTZ Control. Pre-Grabación Pulse para ajustar el periodo de transición ante de iniciar la grabación anterior de la detección de movimiento.
  • Página 45 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Cuando está activado, esta característica hará que los archivos de vídeo se enviarán al servidor de FTP en la detección de movimiento NOTE Programación de detección Pulse Menú > Programación > Cámara > Programación de movimiento > Programación de detección...
  • Página 46: Alarma

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 7.7.3 Alarma En la pantalla de configuración, pulse ▲ ▼ para cambiar la opción seleccionada de alarma y, a continuación, presione ENTER para llamar a pantalla de alarma como se muestra a continuación. Esta característica permite al administrador definir la condición para que la alarma se haya disparado.
  • Página 47 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario responda a una entrada de alarma especificados. enfocada Duración Pulse para ajustar la longitud del período de aviso cuando se activa la alarma. El usuario puede configurar el monitor para visualizar la Ir a imagen de de cámara predeterminada cuando activa el...
  • Página 48: Configuración De La Pantalla Seq

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario de la 7.7.4 Configuración pantalla SEQ En la pantalla de configuración, Pulse ▲ ▼ para cambiar la opción seleccionada a SEQ pantalla y, a continuación, presione ENTER para llamar configuración de la pantalla omo se muestra a continuación.
  • Página 49: Grabación Programadas

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 7.7.5 Grabación programadas En la pantalla de programación, pulse ▲ ▼ para cambiar la opción seleccionada Grabación Programadas y a continuación, presione ENTER para llamar la pantalla de la programación de grabación programadas como se muestra a continuación.
  • Página 50: Disco Duro

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario video (V) o ambos (A / V) cuando se activa la alarma. "OFF" está recién añadido para desactiva la detección de alarma. ovimiento Pulse para establecer los criterios de grabación como de audio (A), video (V) o ambos (A / V) cuando se activa la alarma.
  • Página 51 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Nombre Descripción Registro de alarma Esta es la grabación en virtud de la condición de alarma cuando ha disparado. Registro normal Esta es la grabación bajo circunstancias normales. Tamaño (GB) El disco duro de almacenamiento total en GB (Giga-Byte) para grabación de alarma y grabación Normal, respectivamente.
  • Página 52 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario disparo. Modo (Mouse: Pulse este botón para formatear / desactivar la HDDs como se describe click izquierda) en la sección 7.7.6.1. (Mouse: Pulse este botón para ENTER en Configuración avanzada disco duro click izquierda) como se describe en la Sección 7.7.6.2.
  • Página 53 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario configuración del disco duro. Si se muestra el cuadro de diálogo Guardar, pulse ENTER para salir y guardar, ESC para salir sin guardar Nombre Descripción Grabación Alarma El disco duro actual para la grabación de alarma.
  • Página 54: Instalación Avanzado De Hdds

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario pantalla, pulse ENTER para confirmar o ESC para cancelar. Tenga en cuenta que la grabación se hará siempre optimizado para el rendimiento y vitalicio, sin importar que es la primera vez o por el tiempo del centenario. El formato tomara menos de 1 minuto.
  • Página 55 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Nombre Descripción Duración Duración de la respuesta para definir en la mayoría de cuánto tiempo (en segundos) espera la salida de alarma y el timbre seguirá siendo activo después de producirse una falla en el disco duro.
  • Página 56: Contraseña

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 7.7.7 Contraseña En la pantalla de programacion, pulse▲▼ para cambiar la opción destacados a Contraseña y despues pulse ENTER para llamar la programación de la contraseña como muestra abajo. ▲▼◄► Pulse estos botones para seleccionar ítems.
  • Página 57: Configuración Del Sistema

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario operar la pantalla de vídeo en directo, la pantalla del Supervisor de vídeo en directo, la reproducción de imagen y archivo, y el Administrador todos. El sistema permite hasta 18 cuentas de usuario. MODO Pulse este botón para seleccionar este usuario como predeterminado...
  • Página 58 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Nombre Descripción Zona de Horario Esto permite al administrador configurar la zona horaria de su país. (Por favor, consulte el Apéndice A de zona de referencia para la zona horaria.) Horario de verano El sistema mostrará para ahorro de tiempo de acuerdo con la luz del día a la zona horaria...
  • Página 59: Rs-232 / 422 / 485

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 7.7.9 RS-232 / 422 / 485 En la pantalla de configuración, pulse ▲ ▼ para cambiar la opción seleccionada a RS-232/422/485 y, a continuación, presione ENTER para llamar a programación de RS-232/422/485 como se muestra.
  • Página 60 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario NOTA 1 Modelo - Modelo de cámaras PTZ (con cámaras PTZ y PTZ + Teclado), modelo de teclado, el protocolo de GPS, o el tipo de impresora POS de los dispositivos conectados. Los modelos DE PTZ soportados incluyen protocolo Pelco D Dome, Samsung SCC-641P, Kalatel Cyber Dome, PIH serie, Dynacolor, Bosch AutoDome, Video Trek, etc.
  • Página 61 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Fondo Haga click en para seleccionar el color de fondo de la ventana de visualización. Filas Haga click en para establecer la altura de la ventana de visualización del POS. NOTA: Esta función sólo está disponible para la exhibición de POS.
  • Página 62: Red

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 7.7.10 Red En la pantalla de configuración, pulse ▲ ▼ para cambiar la opción seleccionada a la red y, a continuación, presione ENTER para llamar a configuración de red como se muestra. La configuración de red permite al administrador configurar todos los parámetros relacionados con la red Ethernet.
  • Página 63 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario avanzado) avanzada. (favor refiérase a 7.7.10.3) IP estática Dirección IP Pulse ENTER para editar dirección del IP. Para obtener dirección estática. Favor contacte con su IPS local ( servidor de servicio de Internet) ( favor referir al capitulo 5.1 ingreso del texto para ingreso de...
  • Página 64: Configuración De Correo Electrónico

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 7.7.10.1 Configuración correo electrónico En Configuración de red, pulse ENTER para llamar a E-mail de configuración como se muestra cuando la opción seleccionada es E-mail. El E-mail permite que el administrador de configuración establecer parámetros de correo electrónico relacionados.
  • Página 65: Configuración Ftp

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario para ingreso de texto-números) Nota :Ingreso de contraseña es solamente aplicable para PPPoE Correo de Escribe la dirección de correo electrónico del remitente(favor referir al capitulo 5.1 ingreso del texto para ingreso de texto-números) Nota :Ingreso de contraseña es solamente aplicable para PPPoE...
  • Página 66: Configuración De Red Avanzada

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario capitulo 5.1 ingreso del texto para ingreso de texto-números) Nombre de usuario Escriba el nombre de usuario (favor referir al capitulo 5.1 ingreso del texto para ingreso de texto-números) Contraseña Escriba la contraseña(favor referir al capitulo 5.1 ingreso del texto para ingreso de texto-números)
  • Página 67 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Puerto de datos Escriba el número de puerto de datos. (favor referir al capitulo 5.1 ingreso del texto para ingreso de texto-números) Escriba el número de puerto HTTP. (favor referir al Puerto HTTP capitulo 5.1 ingreso del texto para ingreso de texto-números)
  • Página 68: Apagado Del Sistema (Administrador)

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 7.8 Apagado del sistema (Administrador) En la pantalla de menú, pulse ▲ ▼ para cambiar la opción seleccionada a apagado y, a continuación, presione ENTER (Mouse: haga click en izquierda) para apagar el sistema. Un diálogo de confirmación aparecerá en la pantalla, pulse ENTER para confirmar el cierre.
  • Página 69: Control Ptz

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 8 Control PTZ Paso 1. Conectar la DVR y PTZ Cámara según diagrama de abajo. Conecte el conector RS-485 a la Cámara PTZ (s) a través del cable adecuado. (Por favor, consulte la sección 4.6 Opción de conexiones de las cámaras _PTZ...
  • Página 70 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Paso 2. Ajuste el interruptor en la parte inferior de la Speed Dome PARTE. El usuario puede seleccionar el protocolo de control / velocidad de transmisión y la dirección de la domo de alta velocidad mediante el ajuste de conmutador DIP de la parte inferior de la Speed Dome PART.
  • Página 71 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Paso 3. Configuración de DVR PELCO-D Prueba de Cámara PTZ ya está conectado correctamente. Acceso a la instalación de la operación del sistema de DVR Standalone a continuación, elija pre-Cámara de instalación. Una vez que el hardware de Cámara PTZ es conectado con éxito, se mostrará el número de Cámara PTZ que haya conectado.
  • Página 72 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Pulse (en controlador remoto de DVR) para ajustar la velocidad en baudios a 2400. (Ese es el punto clave para dejar DVR & Speed Dome comunicarse entre sí.) Paso 4. Pulse el botón PTZ...
  • Página 73: Operaciones Generales

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Operaciones generales: (Mouse: Pulse este botón para salir del modo de control PTZ. El asterisco (*) se cambiará de nuevo a color normal. (Mouse: botón izquierdo del Mouse hacia arriba o hacia abajo la zona ▲...
  • Página 74: Las Operaciones Diversas De La Función Específica

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Las operaciones diversas de la función específica: Función activo Operaciones Descripciones Focos + / -- ENTER FOCO lejo / cerca (Mouse: enfoque (Mouse: automático Iris + / -- Iris aumento / disminución (Mouse: Auto Pan (3) + / -- Auto Pan velocidad se muestra en paréntesis...
  • Página 75: Actualización De Software

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Actualización de software En la pantalla de menú, pulse ▲ ▼ para cambiar la opción seleccionada a la actualización del software y, a continuación, presione ENTER para llamar a la pantalla de la actualización del software, como se muestra a continuación.
  • Página 76: Búsqueda Y Reproducción

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 10 Búsqueda y reproducción Hay cinco formas de buscar el vídeo / audio grabado para su reproducción: Buscar por el tiempo, Buscar por evento, Búsqueda rápida, Buscar archivos archivados y Búsqueda de POS. En la pantalla de ventan separada, pulse el botón BUSCAR para llamar a la búsqueda del menú...
  • Página 77: De Búsqueda Por Hora

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 10.1 De búsqueda por hora Esta sección explica cómo los usuarios pueden buscar datos específicos por definir la fecha y la hora como los criterios de búsqueda. ▲ ▼ ◄ ► Pulse estos botones para seleccionar elementos.
  • Página 78: Buscar Por Evento / Visualización De Registro

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario tipo de audio. Si no hay cámara en el modo de reproducción, de hasta 4 cámaras en la ventana actual división se establecerá en modo de reproducción. Copia Pulse este botón para copia de seguridad (copia), seleccione el tipo de vídeo/ audio grabado desde el tiempo de búsqueda...
  • Página 79 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario ▲ ▼ ◄ ► Pulse estos botones para seleccionar elementos. Pulse este botón para salir de esta pantalla y regresar a la pantalla de menú. Nombre Descripción El historial de Esta sección muestra el resultado de la búsqueda con toda la registros información de registro de eventos.
  • Página 80: Búsqueda Inteligente

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Llamar => de registro. Pagina abajo 10.3 Búsqueda inteligente Esta sección explica cómo el usuario puede utilizar un rango de tiempo definido para buscar los datos registrados. ▲▼◄► Pulse este botón para seleccionar los ítems.
  • Página 81: Buscar Archivados

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Llamar => pagina abajo Archivo de historia Los archivos iguales (HDD ID y la hora se muestra) según el tiempo de Igualados búsqueda seleccionado, cámara, y las máscaras de movimiento. Los archivos se muestran de la más antigua a la nueva, y su número de página que se muestra en la esquina inferior izquierda.
  • Página 82 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario ▲▼◄► Pulse este botón para seleccionar los ítems. Pulse este botón para salir de la pantalla, y volver a la ventana del menú. Nombre Descripción Dispositivo de Haga click en Enter en el dispositivo de copia de seguridad para conectar el dispositivo para la actualización.
  • Página 83: Búsqueda Por Pos

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario búsqueda por 10.5 Esta sección explica cómo el usuario puede recuperar y ver los datos registrados desde el dispositivo de POS ▲▼◄► Pulse este botón para seleccionar los ítems. Pulse este botón para salir de la pantalla, y volver a la ventana del menú.
  • Página 84: Reproducción / Archivo Para La Búsqueda Por Hora

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario de seguridad (que se describe en la Sección 10.6) será mostrada. Tenga en cuenta que este tipo de copia de seguridad sin la reproducción se realiza en segundo plano, y el usuario puede hacer casi todas las operaciones.
  • Página 85: Botón De Avance Lento (Seq)

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario / II el usuario presiona el botón más adelante, la reproducción se iniciará desde el principio. Botón de avance rápido ( )Botón de avance lento (SEQ) • Pulse este botón para una rápida / lenta hacia delante la reproducción.
  • Página 86 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Lo que sigue es una breve descripción de las operaciones en la pantalla de copia de seguridad: ▲ ▼ ◄ ► • Pulse estos botones para seleccionar elementos. Botón Copiar ( • Pulse este botón para iniciar la copia de seguridad (copia) o aplicar los valores revisados si es copia, y volver a la pantalla anterior.
  • Página 87 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario seguridad seguridad de diálogo si no hay ningún dispositivo de copia de seguridad conectado. Pulse los botones de la selección derecha para seleccionar el dispositivo conectado. Por favor, siga los pasos descritos en la sección 7.6 de dispositivos de copia de seguridad para conectar el dispositivo de copia de seguridad antes de copiar.
  • Página 88 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Excepto los botones de reproducción, el usuario puede hacer todas las otras operaciones en la pantalla de ventana separada, como si no tuviera reproducción. Favor, consulte la sección 5.2 Operaciones básicas para el funcionamiento de los otros botones.
  • Página 89: Reproducción / Archivo Para La Búsqueda Por Eventos

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 10.7 Reproducción / Archivo para la búsqueda por eventos Entra en la pantalla, pulse ENTER para introducir eventos de visualización de reproducción del registro de eventos seleccionados, o pulse los botones Play / II ) Para reproducir directamente.
  • Página 90: Playback For Archived Files Para La Reproducción Archivados

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 10.9 Playback For Archived Files Para la reproducción archivados En la pantalla de búsqueda archivados, pulse ENTER para entrar en la ventana de reproducción de los archivos archivados seleccionado o / II pulse los botones ( ) para reproducir directamente.
  • Página 91: Acceso Remoto

    11 Acceso remoto 11.1 Acceso remoto vía Internet Explorer (IE) Paso1. Ingrese dirección del IP de KG-SH322/SH522 standalone DVR en la barra de dirección del IE para acceder al sistema remotamente. Paso 2. Cuando IE salta un dialogo para instalar ActiveX control, haga click para permitir la instalación.
  • Página 92 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Paso 3. Cuando un dialogo de instalación aparece, haga click en instalar IE Plugin.cab. Nota: Paso 2 & paso 3 solamente se aplica para usuarios de primera vez. Paso 4. Ingresar el nombre del usuario, contraseña, puerto de control y puerto de información de datos para acceder al sistema.
  • Página 93: Pantalla Principal

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 11.1.1 Pantalla principal Nombre Descripción Cámara ID Muestra el ID de la Cámara. Pantalla del Esta es la pantalla de vídeo en directo y la reproducción. video Fecha / hora Esto es para mostrar el tiempo de grabación real y la fecha del video.
  • Página 94 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Buscar por evento: Esta característica permite al usuario la búsqueda de datos de video de acuerdo a los criterios de evento. PTZ: Haga click para abrir el panel de control PTZ. Búsqueda por POS: Esta característica permite al usuario buscar POS datos registrados de acuerdo con la fecha y hora especificadas.
  • Página 95: Búsqueda Y Reproducción

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario POS: Pulse para que aparezca la ventana de POS. GPS: Pulse para que aparezca la ventana de GPS. Disposición de la El usuario puede elegir el formato de diseño de la pantalla. pantalla 11.1.2 Búsqueda y reproducción 11.1.2.1...
  • Página 96: Buscar Por Evento

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 11.1.2.2 Buscar por Evento Esta característica permite al usuario la búsqueda de una base de datos de vídeo de reproducción de acuerdo con el dispositivo, tipo de evento y la fuente de cámara. Nombre Descripción...
  • Página 97: Control Ptz

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Reproducir Haga click para reproducir el vídeo resaltado. 11.1.3 Control PTZ Nombre Descripción Control PTZ Haga click para controlar el pan / tilt / ampliación de la cúpula de velocidad PTZ. Focos Haga click en para ajustar el enfoque de la cámara.
  • Página 98: Configuración Del Servidor

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 11.1.4 Configuración del servidor Esto es para que el usuario agregue nuevos DVR, editar DVR existentes y eliminar DVR, así como configurar la propiedad de cada uno de DVR. Configuración de la instalación del DVR específico puede ser modificada y subida a la DVR respectivos de forma remota.
  • Página 99: Configurar El Servidor De La Propiedad

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 11.1.4.2 Modificar servidor Pulse para modificar la información del servidor. PASO 1: Eliminar toda la información que se va a modificar. PASO 2: A continuación, introduzca la nueva información en sus respectivas columnas. PASO 3: Después haga click OK para guardar cambios. Paso 3: Luego haga click en aceptar para guardar los cambios.
  • Página 100 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 11.1.4.4.1 Pre-cámara Nombre Descripción Mejor Resolución Seleccionar para ajustar la resolución de la grabación. de grabación Marca de agua Haz click aquí para la marca de agua de vídeo. Número máximo Haga click para establecer el número máximo de cámara disponible en de ID un DVR específico.
  • Página 101 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 11.1.4.4.2 Cámara Nombre Descripción Título Asigne un título a cada cámara para su fácil identificación. Detección de Haga click para activar la función de detección de movimiento movimiento de la cámara específica. Encubierta Haga click para activar la función de la cámara secreta específicos.
  • Página 102: Movimiento

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 11.1.4.4.3 Movimiento Nombre Descripción Cámara ID Seleccione la cámara como un disparador de movimiento. Duración Establece la duración de notificación durante la detección de movimiento. Ir a Preset Establecer que la ubicación de cámara preestablecidos para...
  • Página 103 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario mensajes FTP durante la detección de movimiento. 11.1.4.4.4 Video Loss Video perdido Nombre Descripción Cámara ID Seleccione la cámara como un disparador de pérdida de vídeo. Duración Establece la duración de notificación durante la pérdida de vídeo.
  • Página 104 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 11.1.4.4.5 Alarma Nombre Descripción Estado normal Seleccione para activar / desactivar la condición de alarma durante el estado normal. Cámara Elija la cámara de enfoque en un disparador de la alarma. enfocada Duración Establezca la duración de la alarma una vez que se desencadenó.
  • Página 105 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario durante un disparo de alarma. Haga click aquí para tener la notificación enviada al servidor FTP sobre un disparo de alarma. Pantalla de 11.1.4.4.6 Esta configuración permite al usuario configurar el orden de la secuencia de vigilancia de cada uno de DVR.
  • Página 106: Itinerario

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Modificar. 11.1.4.4.7 Itinerario Nombre Descripción T (x) Esto representa el número de segmento del itinerario. ※ ※ ※ ※ El usuario puede configurar hasta un máximo de 16 segmentos de calendario diferente. El comienzo de la serie de nuevo calendario representa el final de la serie de sesiones lista anterior.
  • Página 107 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 11.1.4.4.8 HDD Nombre Descripción Registro de Auto Sobrescribir Seleccione esta opción permitirá al sobrescribir los alarma datos de edad cuando se alcanza la capacidad del disco. Disco duro Seleccione esta opción permitirá la plena utilización de acción completa...
  • Página 108 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Salida de alarma Usuario puede ajustar la alarma al dispositivo. Timbre Haga click para habilitar timbre de alerta. Correo Haga click para habilitar la notificación de alerta que se envían al correo electrónico. Registrarse Haga click para habilitar la creación del registro.
  • Página 109 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 11.1.4.4.10 Sistema Nombre Descripción Huso horario Seleccione la zona horaria adecuada desde el menú desplegable. Hora del sistema Usuario puede configurar manualmente la hora del sistema o configurar el sistema para sincronizar su hora con un servidor específico de tiempo estándar.
  • Página 110 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 11.1.4.4.11 RS232/422/485 Nombre Descripción RS-232 Seleccione el dispositivo adecuado que utiliza señal de RS-232, el modelo del dispositivo, cámara de identificación, la tasa de baudios, bits de datos, bit de parada y la paridad de los menús desplegables.
  • Página 111 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 11.1.4.4.12 Red Nombre Descripción Escriba net Seleccione el tipo de red adecuada de configurar. Existen 3 tipos de red de IP estática:, PPPoE y DHCP IP estática Escriba la dirección IP correcta, la máscara de red, gateway y DNS.
  • Página 112 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 11.1.4.4.13 Correo Nombre Descripción SMTP Escriba la URL del servidor, nombre de usuario y contraseña. Correo desde Introduzca la dirección de correo electrónico del remitente. Correo hacia Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario.
  • Página 113 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 11.1.4.4.14 FTP Nombre Descripción Protocolo de Introduzca la dirección del servidor FTP, nombre de usuario transferencia de y contraseña. El usuario también puede optar por asignar un archivo prefijo para cada archivo para permitir la diferenciación más fácil.
  • Página 114: Búsqueda Por Pos

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Búsqueda por 11.1.5 Esta característica está diseñada para permitir que el cliente, ser capaces de buscar datos de archivo de POS de un dispositivo específico dentro de un rango específico de período de tiempo. El usuario también puede crear una copia de seguridad para los datos de POS y reproducir archivo de datos.
  • Página 115: Configuración Gps

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Búsqueda Pulse para iniciar el proceso de búsqueda. Copia de seguridad Pon a iniciar el proceso de copia de seguridad del registro seleccionado. Reproducción Pulse para iniciar la reproducción del archivo seleccionado. 11.1.6 Configuración GPS Esta característica está...
  • Página 116: Configuración De Pos

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario GPS. Salida En vivo / El usuario puede optar por configurar en vivo o reproducción de Reproducción datos de. En vivo>> Esto es para permitir al usuario guardar los datos GPS en directo Intercambio de o reproducción de una carpeta especificada.
  • Página 117: Acceso Remoto A Través De Pda

    Este es un ejemplo usando el Nokia N73 Paso 1: Conectar a Internet haciendo click en Web. Paso 2: Escriba la dirección IP del sistema de KG-SH322/SH522 (ver 7.7.10 Network) para acceder a la página de conexión. http:// (dirección IP de la KG-SH322/SH522) / wap.htm Ex.
  • Página 118 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario - El nombre de usuario predeterminado es: AA - La contraseña predeterminado es: 11 Paso 5: Haga click en el número de cámara para ver la imagen de la cámara. Finalizar la configuración haga click en Aceptar para ver la imagen de la cámara.
  • Página 119 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Figura 2 (Q4) Haga click en retornar para la Figura 1. Usted puede actualizar su configuración. Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 www.kguardsecurity.com...
  • Página 120: Ie Acceso Remoto A Través De Vista

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 11.3 IE acceso remoto a través de Vista Abre el navegador IE. Haga click en "Herramientas" y ve a "Opciones de Paso 1. Internet". Paso 2. (a) Haga click sobre la pestaña "Seguridad" (b) Haga click en "Sitios de confianza".
  • Página 121 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Paso 3. Escriba la dirección IP de Standalone DVR. Y desmarque la opción "Requerir comprobación del servidor (https:) para todos los sitios de esta zona". Luego haga click en "Añadir". La dirección IP ahora esta guardado en sitios de confianza. Haga click en "Cerrar".
  • Página 122 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Paso 5. Haga click en opción "Instalar ActiveX Control". Paso 6. Haga click en "Instalar". Paso 7. Haga click en "Sí". www.kguardsecurity.com...
  • Página 123 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Paso 8. Haga click en "Instalar". Paso 9. Escriba "nombre de usuario y contraseña. Luego haga click en "Aceptar". Paso 10. Ahora usted debería ver la visualización Standalone DVR a distancia con el navegador IE.
  • Página 124: Cms3000

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 12 CMS3000 KGUARD CMS3000Lite es un sistema de control central de uso fácil para permitir a usuarios unirse a diversos tipos de DVR a través de este sistema, incluyendo S130,SH130,SH330,SH122,SH322,SH522 y DVR2008. Caraterísticas -Apoya unidades múltiples de DVR .
  • Página 125: Conexión Pos

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 13 Conexión POS El TPV Standalone DVR, soporta POS. La conexión de máquina y sólo admite el protocolo general de la impresora EPSON. 13.1 Diagrama de conexión y paquete Diagrama de conexión de ONE POS:...
  • Página 126: Pos Configuración De Dvr Standalone

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Contenido del paquete SH-322 Multi-POS hasta 9 POS 1. KGA001(convertidor de RS232 a RS485) ---------------------------------- x1 2. I-7524CR(Convertidor del protocolo RS232) ------------------------------- x2 3. RS-232 CABLE ------------------------------------------------------------------- x8 4. Y-CABLE --------------------------------------------------------------------------- x8 -------------------------------------------------------------------------------------------------- SH-522 Multi-POS hasta 16 POS 1.
  • Página 127 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Nombre Descripción Tipo de dispositivo Pulse para seleccionar el dispositivo apropiado. Modelo Pulse para seleccionar el modelo adecuado para el dispositivo. Baud Rate Pulse para establecer la velocidad de transmisión. Bit de datos Pulse para establecer el bit de datos.
  • Página 128: Modelo De Pantalla

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 13.2.1.2 Modelo de pantalla Haga click en’’Esc’’ (tres veces) en el mando a distancia para acceder a la pantalla principal como a continuación. Paso POS Configuración de pantalla Haga click en Establecer / Enter en el mando a distancia para activar el GPS / POS de ajuste.
  • Página 129 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Fondo Haga click en para seleccionar el color de fondo de la ventana de visualización. Filas Haga click en para establecer la altura de la ventana de visualización del punto de venta. NOTA: Esta función sólo está...
  • Página 130: Rs232/422/485 Configuración Remota

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 13.2.2 RS232/422/485 Configuración remota 13.2.2.1 RS232/422/485 configuración de acceso remoto Paso A. Escriba la dirección IP del DVR Standalone en la barra de direcciones de IE. Escriba el nombre de usuario, contraseña, puerto de control y datos de puerto de información (como la figura A-1) para tener...
  • Página 131 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Paso B. Haga click en Configuración del servidor para acceder a la operación como a continuación. Luego de Pulse para entrar en la página de configuración del servidor. www.kguardsecurity.com...
  • Página 132 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Paso C. Configuración RS 232/422/485 En primer lugar, por favor terminar RS-232 para configuración de POS como a continuación: Tipo de dispositivo: POS Modelo: Epson General DVR / Cámara ID: 1 Baud Rate: 9600...
  • Página 133 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 13.2.2.2 Modelo de pantalla Configuración POS Esta característica está diseñada para permitir al usuario poder configurar el POS a través de configuración de IE. www.kguardsecurity.com...
  • Página 134 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Nombre Descripción Dispositivo Seleccione el DVR que está conectado con POS. Mostrar POS Haga click para mostrar la ventana de punto de venta en la pantalla. Ventana Pop-up Haga click para mostrar la información de POS en una ventana separada.
  • Página 135: Apéndice A-Zona Horaria

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Apéndice A-Zona horaria Zona Horaria contrarrestar Inicio Final Samoa GMT - 11:00 Hawaii GMT - 10:00 Alaska GMT - 09:00 Mar, 2 ° domingo, 2:00 Nov, 1st Sun, 2:00 Hora del Pacífico (EE.UU. y Canadá) GMT - 08:00 Mar, 2 °...
  • Página 136 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario domingo, 3:00 África occidental y central GMT + 01:00 Europa del Este GMT + 02:00 Mar, último domingo, 0:00 Octubre, último domingo, 1:00 El Cairo GMT + 02:00 Abril, viernes pasado a Septiembre, viernes...
  • Página 137 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Taipei GMT + 08:00 Osaka, Seúl, Tokio GMT + 09:00 Yakutsk GMT + 09:00 Mar, último domingo, 2:00 Octubre, último domingo, 3:00 Adelaida GMT + 09:30 Octubre, último domingo, Mar, último domingo, 2:00 3:00...
  • Página 138: Apéndice B-Diagrama De Conexión Junta

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Apéndice B-Diagrama de conexión junta www.kguardsecurity.com...
  • Página 139: Apéndice C-Tabla De Referencias De Grabación (Ntsc)

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Apéndice C-Tabla de referencias de grabación (NTSC) Tiempo de grabación NTSC (en horas) - sólo para referencia Sistema de almacenamiento (GB): 200 Resolución Calidad Promedio Velocidad de grabación (IPS) Tamaño de la imagen (KB)
  • Página 140: Apéndice D-Tabla De Referencia Para Grabación (Pal)

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Apéndice D-Tabla de referencia para grabación (PAL) PAL Tiempo de grabación (en horas) - sólo para referencia Sistema de almacenamiento (GB): 200 Resolución Calidad Promedio Velocidad de grabación (IPS) Tamaño de la imagen (KB) *...
  • Página 141: Apéndice E-Standalone Dvr El Acceso A Través De La Configuración De Router

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Apéndice E-Standalone DVR el acceso a través de la configuración de router Acceso a servidor de video de DVR desde Internet 1.1 Conexión de dispositivos de red: El siguiente diagrama muestra la diagrama de conexión de una red local a Internet / WAN: Este ejemplo ilustra la conexión de un router ADSL al módem ADSL (ATU-R).
  • Página 142: Configuración Del Router

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 1.4 Configuración del router En el router, el usuario tiene que fijar la asignación de puertos de servidor de vídeo. En este caso, el puerto está configurado como 8080 y el servidor de vídeo dirección IP local es 192.168.0.22.
  • Página 143: Configuración De La Red (Secuencia De Vídeo Remoto Software De Cliente)

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 1.5 Ver de IE En los últimos 2 pasos, el puerto: 8080 se asigna desde el servidor de vídeo (192.168.0.22) para público. Esto permite a los usuarios acceder al sitio de forma remota, escribiendo "http://111.222.333.444:8080"...
  • Página 144: Apéndice F-Copia De Seguridad De Archivos De Vídeo

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Apéndice F-Copia de seguridad de archivos de vídeo Copia de seguridad de archivo de vídeo Standalone a una unidad flash USB / Regrabadora de DVD externa Uso de una unidad flash USB: 1. Antes de usar una unidad flash USB, el formatear el sistema de archivos a FAT32 de MS-Windows, para tarjeta SD, favor formatear para que el sistema sea de FAT.
  • Página 145 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario La imagen de abajo se muestra cuando una unidad flash USB se conecta con éxito a Standalone DVR. 4. a. Pulse "ESC" botón del mando a distancia para salir del menú. b. Presione botón "Buscar" en el control remoto.
  • Página 146 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 5. b. Presione botón "Copiar" 6. a. Configuración de la copia de seguridad de vídeo para finalización de tiempo. 6. b. Presione botón "Copiar" para iniciar copia de seguridad de vídeo. www.kguardsecurity.com...
  • Página 147 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 7. Icono de copia de seguridad se mostrará en el botón derecho del monitor. 8. El estado de copia de seguridad se muestra en el botón de monitor. 9. Cuando el icono de copia de seguridad desaparecer significó...
  • Página 148 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 10. Retire la unidad flash USB de "dispositivo de copia de seguridad" antes de desconectar la unidad flash USB. Pulse en botón "ENTER" para desconectar la unidad flash USB. Ahora, la unidad flash USB esta desconectado y seguro para desconectar desde Standalone DVR.
  • Página 149 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario La imagen de abajo muestra DVD USB cuando se conecta con éxito a Standalone DVR. 4. a. Pulse "ESC" botón del mando a distancia para salir del menú. b. Presione botón "Buscar" en el control remoto.
  • Página 150 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 9. Cuando el icono de copia de seguridad Desaparece, significó el proceso de copia de seguridad se ha completado. * Nota: si aparece el mensaje siguiente. Favor de reemplazar con un disco de DVD de limpieza a continuación, presione botón "ENTER”.*...
  • Página 151 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 3. El archivo de vídeo en la unidad flash USB / USB regrabadora de DVD se muestra a continuación. Seleccione carpeta de vídeo y pulsar botón "ENTER". www.kguardsecurity.com...
  • Página 152 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Seleccione un archivo de vídeo a continuación, presione "Enter" para reproducir el vídeo. * Nota: la explicación del nombre del archivo. Reproducción de archivos de vídeo desde una unidad flash USB / regrabadora de DVD externa en PC / Laptop (Windows XP).
  • Página 153 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 3. Haga click en icono para la reproducción del vídeo. www.kguardsecurity.com...
  • Página 154 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 4. Un reproductor de vídeo aparecerá. * Nota: Explicación de la función www.kguardsecurity.com...
  • Página 155: Apéndice G-Preguntas Más Frecuentes Y Solución De Problemas

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Apéndice G-Preguntas más frecuentes y Solución de Problemas Pregunta Responder Características ¿Cuántos usuarios pueden tener acceso Hasta 6 usuarios pueden iniciar sesión en DVR de forma remoto a la vez? simultánea. Instalación independiente HDD mensaje no aparecerá (HDD 1 Este mensaje sólo aparece cuando el disco duro en...
  • Página 156 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario proveedor de los nuevos control remoto IR P3: Si usted necesita acceder al DVR standalone, mientras que el controlador remoto está fuera de orden. A3: Por favor, actualice el firmware del sitio Web de DVR independiente KGUARD.
  • Página 157 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario muy cortos, pero cuando hago copia de función de búsqueda por hora para copias de seguridad seguridad de la búsqueda por caso, el de los períodos específicos. video se parece más? ¿Cómo puedo configuración la copia de De configuración de copia de seguridad de IE:...
  • Página 158: Apéndice H - Paso De Aplicación: Ddns & Nombre Del Dominio

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Apéndice H – Paso de aplicación: DDNS & Nombre del dominio Programación de red rápido para usuarios de Standalone DVR Vista remoto Standalone DVR videos usando navegador de IE dentro de la región de red de área local o por Internet...
  • Página 159: Programación De Red En Standalone Dvr

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 1.2.1. Programación de red en Standalone DVR Puerto de comunicación Standalone DVR son 67, 68, y 80 (programación predeterminado) Para usuario avanzado que no quieran usar ese puerto pero quiere cambiar para otros puertos. Favor dirija a Menu→Programacion→Red→Advanzado (Programación avanzada de red) en Standalone DVR.
  • Página 160: Vista A Través Del Navegador Ie (Versión 6.0 O Arriba)

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario en el router, algunos router puede necesitar reiniciar para que el proceso complete la transmisión de los puertos. 1.3 Vista a través del navegador IE (versión 6.0 o arriba) Tenga en cuenta que vista a distancia sólo se puede trabajar en el Internet Explorer.
  • Página 161 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario IE bar. para conectar Standalone DVR. Tenga en cuenta que el usuario debe introducir primero el nombre de usuario y contraseña para entrar en el sistema. Observación 1: Usuario quien use navegador de Internet Explorer 7.0 o arriba, favor sigan a siguientes pasos para conectar a Standalone DVR.
  • Página 162 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario → La direccion de IP ahora esta guardado en sitios de confianza, haga click en “cerrar” www.kguardsecurity.com...
  • Página 163 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 3. Ingresar dirección del IP Standalone en el navegador de IE. 4. Haga click en la opción “Instalar ActiveX Control”. 5. Haga click en “Instalar” www.kguardsecurity.com...
  • Página 164 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 6. Haga click en “si” 7. Haga Click en “Instalar” 8. Ingresar “nombre del usuario y contraseña”, después haga click en “ok” www.kguardsecurity.com...
  • Página 165: Observación

    KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario 9. Ahora debe poder ver vista remoto de Standalone DVR a través de navegador de IE Observación 2: Aplicar nombre del dominio DDNS Note: Ante de ser usuario de DDNS debe tener una cuenta de DDNS primero.
  • Página 166 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario (3). Haga click en la opción de “crear cuenta” (4). Llene el acuerdo de aplicación e informaciones necesarias. www.kguardsecurity.com...
  • Página 167 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario (5). Cheque su buzón de e-mail. Ahi habrá un e-mail con titulo “Your DynDNS Account Information“. Haga click en dirección de hyperlink para confirmar el servicio de DDNS que usted solicito. La cuenta de DDNS que solicito debe estar activada Dibujo abajo muestra el mensaje de cuenta confirmada una vez que el usuario confirme el servicio de DDNS.
  • Página 168 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario (2). Después que inicie la sesión, favor haga click en “Add Host Services”. (3). a. Ingrese un nombre que pueda pensar (por ej. “Iamtesting”) b. Seleccionar “dyndns.org” c. Ingrese “1.1.1.1” d. Haga click en botón “Add To Cart”...
  • Página 169 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario (4). Haga click en botón “Next”. (5). Haga click en botón de “Activate Service” (6). Ahora su nombre de host de DDNS esta creado. El nombre de host de DDNS se utiliza para conectarse a su dispositivo como Standalone DVR y cámara IP, etc.
  • Página 170 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Observación.3: Ejemplo 1: Actual dirección de IP estática privada con la configuración del nombre de host de DDNS En este ejemplo de trabajo tenemos Standalone DVR para conectar el módem ADSL hacia adelante. Nuestro proveedor ISP (HiNet Company Ltd en Taiwán) nos proporciona una dirección IP estática pública (esta dirección IP pública nunca será...
  • Página 171 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Una vez que los detalles han llenado en Standalone DVR y guardado se puede visitar la página web del proveedor de DDNS para ver la dirección IP pública, ahora convertirá en su dirección IP estática pública. Si su dirección IP estática pública no se ha renovar o actualizar usted puede ingresar su dirección IP estática pública en el nombre de host...
  • Página 172 KGUARD Standalone KG-SH322/522 Manual del usuario Condiciones necesarias para cumplir este valor: 1. Usted tiene una dinámica de dirección IP pública 2. Usted tiene un nombre de host de DDNS. (Ver Observación 2 aplicar un nombre de servidor DDNS) Paso de configuración en Standalone DVR: 1.

Este manual también es adecuado para:

Kg-sh522

Tabla de contenido