Página 1
Sistemas de Almacenamiento conectado a la red (NAS) Dell PowerVault Guía del administrador...
Página 2
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en esta publicación para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Descripción general Los sistemas de Network Attached Storage (Almacenamiento conectado a la red - NAS) Dell se ejecutan en el sistema operativo Microsoft Windows Storage Server 2008, el cual proporciona una interfaz de usuario para: • Configuración inicial del sistema •...
Microsoft Windows Storage Server 2008, Basic Edition (x64) • Microsoft Windows Storage Server 2008, Workgroup Edition (x64) • Microsoft Windows Storage Server 2008, Standard Edition (x64) Sistemas compatibles • Dell PowerVault NX200 • Dell PowerVault NX300 • Dell PowerVault NX3000 • Dell PowerVault NX3100...
Página 9
• Puertos del firewall NOTA: el software NAS Dell PowerVault abre automáticamente ciertos puertos de servidores de seguridad en su sistema. Estos puertos ofrecen asistencia para el correcto funcionamiento del sistema NAS y se verifican tras cada operación de inicio de sesión o inicio.
5 Inicie sesión en el sistema NAS como administrador. La contraseña predefinida es Stor@ge!. 6 El Initial Configuration Wizard (Asistente de la configuración inicial NAS Dell PowerVault) le guiará por: Una opción para cambiar la contraseña predefinida. Seleccionar y cambiar el software de almacenamiento de fondo, si corresponde.
Página 12
Con el Administrador del servidor, usted puede realizar las siguientes tareas: – Configuración inicial del equipo – Configurar el sistema de red – Cambiar el nombre del equipo Configuración inicial del sistema NAS...
Configuración del sistema NAS La consola del Administrador del servidor es una Microsoft Management Console (MMC) expandida que contiene varias herramientas de administración y configuración en una única ubicación. Funciona como el panel único para su sistema de almacenamiento. Administrador del servidor La ventana principal del Administrador del servidor le permite ver: •...
Funciones • Servicios de archivo – Administración de almacenamiento y recursos compartidos • Administrador de recursos del servidor de archivos (FSRM) (cuotas, pantallas de archivos e informes de almacenamiento) • Administración de discos • Servicios de impresión • Servidor web (IIS) Diagnóstico •...
Administración de almacenamiento y recursos compartidos La Administración de almacenamiento y recursos compartidos proporciona una ubicación centralizada para gestionar carpetas y volúmenes que se comparten en la red: Para crear recursos compartidos de Bloque de mensaje de servidor (SMB), ver “Creación de recursos compartidos de bloque de mensajes de servidor”...
Administración de discos La Administración de discos es una utilidad de sistema para la administración de discos duros y volúmenes o particiones que éstos contengan. La Administración de discos le permite inicializar discos, crear volúmenes y formatear volúmenes con los sistemas de archivo FAT, FAT32, o NTFS. También le ayuda a realizar las tareas más relacionadas con el disco sin volver a iniciar el sistema ni interrumpir a los usuarios.
Creación de un espacio de nombre Utilice el Asistente para crear nuevo espacios de nombres para crear un espacio de nombre. Haga clic en Inicio→ Administrador del servidor Funciones→ Servicios de archivo→ Administración de DFS→ Espacios de nombres. Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Nuevo espacio de nombres.
Almacenamiento Copias de seguridad de Windows Server Copias de seguridad de Windows Server es una función en Windows Server 2008 que proporciona un grupo de asistentes y herramientas para realizar tareas básicas de recuperación y copias de seguridad para el servidor en el que está...
• Escritorio remoto para administración Dell OpenManage Server Administrator Dell OpenManage Server Administrator proporciona una solución de administración de sistemas individualizada y exhaustiva de dos maneras: • GUI basada en explorador de web integrada: por medio de la página de inicio del Server Administrator •...
Para obtener más información sobre el Servicio de acceso remoto, consulte la documentación para las Controladoras de acceso remoto de Dell en el sitio web de asistencia técnica Dell Support en support.dell.com/manuals. Administración del sistema NAS...
Storage Management Service El Storage Management Service (Servicio de administración de almacenamiento) proporciona información de administración de almacenamiento en una vista gráfica integrada. Storage Management Service le permite ver el estado de almacenamiento local conectado a un sistema supervisado utilizando la PowerEdge Expandable RAID Controller (PERC). También se pueden crear discos virtuales (normalmente llamados LUN) utilizando este servicio.
Para obtener más información, consulte el Escritorio remoto para administración, que también se encuentra disponible en la Ayuda de Windows Server 2008. NOTA: para conexiones seguras, se recomienda obtener un certificado para el servidor y utilizar conexiones HTTPS para conectar a Windows Storage Server 2008.
Actualización del sistema NAS Para actualizar el sistema NAS a la última versión de software: 1 Vaya al sitio web Dell Support en support.dell.com y descargue la última versión del software de servidor NAS PowerVault y todos los Paquetes de actualización Dell para su sistema.
Network Attached Storage (NAS) Systems Troubleshooting Guide (Guía para la solución de problemas de los sistemas de Almacenamiento conectado a la red [NAS] Dell PowerVault) que se encuentra en la página web de asistencia técnica Dell Support en support.dell.com/manuals. 3 Una vez finalizado el proceso de reinstalación del sistema operativo, el PowerVault NAS Initial Configuration Wizard (Asistente de la configuración inicial NAS PowerVault) aparecerá...
Página 26
6 El PowerVault NAS Initial Configuration Wizard (Asistente de la configuración inicial NAS PowerVault) le guiará por los siguientes pasos: • Instalación del software de servidor NAS • Modificación de la contraseña de administrador predeterminada • Instalación del software de almacenamiento de fondo (cuando corresponda) •...
Cómo utilizar el sistema NAS Creación de recursos compartidos de bloque de mensajes de servidor El protocolo Server Message Block (Bloque de mensaje de servidor - SMB) es un control de acceso para los sistemas de archivos basados en Microsoft Windows que se implementa por medio de la concesión de permisos a usuarios individuales y grupos.
2 Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Propiedades. 3 Seleccione las diferentes fichas para cambiar las propiedades. La recientemente creada carpeta de recurso compartido SMB se puede acceder desde un cliente basado en Windows. Recurso compartido NFS El protocolo Network File System (NFS) proporciona control de acceso ®...
Página 29
Si fuera necesario, introduzca el CD/DVD Windows 2003 SP 2 y realice lo siguiente: 1 Haga clic en Agregar o quitar programas→ Agregar o quitar componentes de Windows→ Servicios de Active directory. 2 Haga clic en Detalles. 3 Seleccione la opción Administración de identidades para UNIX y haga clic en Siguiente para finalizar la instalación.
Página 30
9 Seleccione Servicios para NFS, haga clic con el botón derecho del ratón en Propiedades→ Nombre de dominio de Active Directory como su Origen de asignación de identidad, escriba el nombre de dominio Windows 2008 y haga clic en Aplicar. Opción 3: Servidor de Asignación de nombres de usuario (UNM) como Origen de asignación de identidad 1 En el sistema NAS, haga clic en Inicio→...
Página 31
4 Vaya a la ficha UNIX User Source (Origen de usuarios de UNIX) y seleccione la opción Use Password and Group Files (Utilizar archivos de grupo y contraseña). 5 Haga clic en el botón Browse (Examinar), seleccione la contraseña y archivos de grupo que copió...
Página 32
Opción 4: Servicios de directorio ligero de Active Directory (AD LDS) como Origen de asignación de identidad AD LDS se utiliza para la asignación de identidades en equipos que ejecutan Windows Server 2008 en un entorno en el que no existe Active Directory para la compatibilidad con la asignación de usuarios.
Página 33
3 En el Asistente para agregar funciones, lea la información de la ventana Before You Begin (Antes de comenzar) y haga clic en Siguiente. NOTA: la ventana Before You Begin (Antes de comenzar) no se mostrará si se ha seleccionado la casilla Omitir esta página de forma predeterminada. 4 En la ventana Seleccionar funciones de servidor, seleccione la casilla Servicios de directorio ligero de Active Directory y haga clic en Siguiente.
Página 34
5 En la ventana Puertos, complete los cuadros de texto Número de puerto LDAP y Número de puerto SSL y haga clic en Siguiente. NOTA: el número de puerto LDAP predeterminado es 389 y el número de puerto SSL predeterminado es 636. 6 En la ventana Partición de directorio de aplicaciones, seleccione la partición Sí, crear una partición de directorio de aplicaciones.
Página 35
Para comprobar si una instancia AD LDS activa existe, inicie Services.msc. Se mostrará una lista de las instancias AD LDS. La ventana Agregar o quitar programas también debería indicar que AD LDS está presente. Ampliación del esquema AD LDS para admitir la asignación de usuarios NFS. Para ampliar el esquema AD LDS: 1 Haga clic en Inicio, haga clic con el botón derecho del ratón en Símbolo del sistema y seleccione Ejecutar como administrador para abrir un...
Página 36
NOTA: en este ejemplo se utiliza el número de puerto LDAP predeterminado 389. Si ha especificado un número de puerto distinto en el Asistente para instalación de Servicios de directorio ligero de Active Directory, utilice ese valor. 3 Haga clic en Aceptar. La opción Editor ADSI se actualiza para mostrar la nueva conexión.
Página 37
6 Haga clic en Agregar y, a continuación, en Aceptar. 7 Haga clic con el botón derecho del ratón en el nodo Esquema de Active Directory y haga clic en Cambiar el controlador de dominio de Active Directory para conectarse a la instancia AD LDS creada anteriormente. 8 En la sección Cambiar a del cuadro de diálogo Cambiar servidor de directorio, haga clic en Este controlador de dominio o Instancia de AD LDS.
Página 38
Haga clic en gidNumber y, a continuación, en Aceptar. Haga clic en Aceptar. 13 Cierre la MMC y haga clic en Guardar. Adición de asignaciones de cuenta de usuario y grupo desde un equipo basado en UNIX a un equipo basado en Windows En este procedimiento se incluyen los pasos siguientes: •...
Página 39
7 En el nodo Contexto de nomenclatura predeterminado, haga clic con el botón derecho del ratón en el nombre de la partición, seleccione Nuevo y haga clic en Objeto. NOTA: en este ejemplo, en la sección Contexto de nomenclatura predeterminado [localhost:389], seleccione las propiedades siguientes: CN= nfsadldsinstance, DC=server1.
Página 40
Adición de asignaciones de cuenta de grupo 1 En la ventana Editor ADSI, expanda el nodo Contexto de nomenclatura predeterminado y el nombre de la partición. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón en CN=Users, seleccione Nuevo y haga clic en Objeto. 3 En el cuadro de diálogo Crear objeto, seleccione la clase Grupo y haga clic en Siguiente.
Página 41
dsacls "\\server1:389\CN=nfsadldsinstance,dc= server1" /G "anonymous logon":GR /I:T NOTA: puede omitir este paso si no hay acceso compartido entre dos equipos al almacenamiento de datos de asignación. Configuración del origen de asignación Para configurar el origen de asignación: 1 Haga clic en Inicio, haga clic con el botón derecho del ratón en Símbolo del sistema y seleccione Ejecutar como administrador para abrir un símbolo del sistema elevado.
2 Ejecute el comando siguiente: nfsadmin server stop && nfsadmin server start Creación del recurso compartido de NFS Antes de crear el recurso compartido de NFS, ver “Recurso compartido NFS” en la página 28. Una vez completados los pasos de configuración y requisitos previos, siga las instrucciones que se muestran a continuación para crear el recurso compartido de NFS.
Creación de cuotas y filtros de archivos Puede utilizar el Administrador de recursos del servidor de archivos (FSRM) de Herramientas administrativas o utilizar Administración de almacenamiento y recursos compartidos para las operaciones con cuotas y filtros de archivos. Opción 1: Asistente para la administración de almacenamiento y recursos compartidos Las cuotas y los filtros de archivos se pueden crear utilizando el Asistente para la administración de almacenamiento y recursos compartidos mientras se...
4 Siga las instrucciones del asistente, seleccione la ruta (volumen o carpeta donde desea crear la cuota), establezca las Propiedades de cuota preferidas y haga clic en Crear. La cuota que acaba de crear aparecerá en el panel central. 5 Seleccione cualquiera de las cuotas existentes y haga clic con el botón derecho del ratón o utilice las opciones del panel derecho para cambiar las propiedades de la cuota.
3 Seleccione el disco, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione la opción Inicializar disco. En el cuadro de diálogo Inicializar disco, seleccione el disco(s) a inicializar. Aparecerá una ventana emergente para seleccionar el estilo de partición para los discos seleccionados con las siguientes opciones: MBR (Registro de arranque maestro).
NTFS. Prerrequisitos Si no tiene espacio no asignado en su disco, utilice Dell OpenManage Server Administrator para extender el LUN antes de extender el volumen. Para extender un volumen básico utilizando la interfaz de Windows: 1 En Administración de discos, haga clic con el botón derecho del ratón en...
Página 47
Volumen N.º Letra Etiqueta Sistema de Tipo Tamaño Estado archivos Volume DVD-ROM No Media Volume CD-ROM No Media Volume PVOS NTFS Partition 68 GB Healthy Volume Removable 0 B No Media Volume NTFS Partition 2877 GB Healthy DISKPART> select volume 4 Volume 4 is the selected volume.
Reducción de un volumen Puede reducir el espacio utilizado por particiones primarias y unidades lógicas comprimiéndolas a un espacio contiguo y adyacente en el mismo disco. Por ejemplo, si descubre que necesita una partición adicional pero no tiene discos adicionales, puede reducir la partición existente del final del volumen para crear nuevo espacio no asignado que puede utilizarse para una nueva partición.
Eliminación de un volumen PRECAUCIÓN: debe borrar todos los recursos compartidos y copias instantáneas de su volumen antes de borrarlo. Si se elimina un volumen antes de eliminar todos los recursos compartidos que contiene, es posible que el Administrador del servidor no muestre los recursos compartidos correctamente.
Activación o desactivación de SIS en un volumen SIS es una solución de gestión de archivos duplicados. Asiste en la recuperación de espacio de disco reduciendo la cantidad de datos redundantes almacenados en un volumen. Identifica archivos idénticos y guarda una sola copia del archivo en el almacenamiento común SIS mientras sustituye archivos duplicados con enlace (punteros) al archivo en el almacenamiento común SIS.
Activación de instantáneas para carpetas compartidas Si activa la función Instantáneas para carpetas compartidas en un volumen utilizando los valores predeterminados, las tareas se programan para crear instantáneas a las 7 de la mañana y a las 12 del mediodía. El área de almacenamiento predeterminada está...
Dispone de las opciones de recuperación siguientes: • Activación de copias de seguridad para que se ejecuten periódicamente utilizando el Asistente para programar copia de seguridad • Creación de una sola copia de seguridad utilizando el Asistente para hacer copia de seguridad una vez. NOTA: el propósito del Asistente para hacer copia de seguridad una vez es el de crear copias de seguridad que suplementen las copias de seguridad programadas...
Selección de una ubicación de almacenamiento Para guardar las copias de seguridad que cree, necesita especificar una ubicación. Según el tipo de almacenamiento que especifique, debe tener presente los siguientes problemas: Tipo de almacenamiento Detalles Carpeta compartida Si guarda su copia de seguridad en una carpeta compartida remota, la copia de seguridad se sobrescribirá...
Página 54
Tipo de almacenamiento Detalles Disco duro local Si guarda su copia de seguridad en un disco duro interno, puede: • Recuperar archivos, carpetas, aplicaciones y volúmenes. • Realizar recuperaciones del sistema operativo y estado del sistema si la copia de seguridad utilizada contiene todos los volúmenes críticos.