MSA Latchways PRD Instrucciones De Uso página 22

Glossaire des principaux termes
Personal Rescue Device (Latchways PRD - dispositif individuel de sauvetage) : dispositif
d'arrêt de chute / de sauvetage intégral, composé d'un harnais complet, d'un dispositif de descente
et d'un sac à dos.
Dispositif de descente / descendeur : ensemble composé d'un point de retenue, d'un
mécanisme de freinage et d'une corde de descente.
Corde de descente : corde kernmantle présente dans le descendeur permettant à l'utilisateur de
descendre à un niveau inférieur.
Corde de charge : sangle textile présente dans le descendeur, reliant le point de retenue à la
corde de descente.
Cordon de déclenchement : cordon situé sur la bretelle qui est tiré pour permettre le
déclenchement mécanique du mécanisme de descente.
Utilisateur : une personne compétente et formée à l'utilisation et au fonctionnement sécurisés de
la Latchways PRD, y compris aux vérifications avant l'utilisation.
Entité d'inspection compétente (Personne compétente) : une personne, autre que l'Utilisateur,
qui est compétente dans l'examen des PPE, en accord avec les présentes instructions.
Entité de réparation compétente (Technicien) : une personne, autre que l'Utilisateur, qui est
formée par MSA pour examiner, réparer et certifier à nouveau des Latchways PRD descender
device, en accord avec les instructions de MSA.
Vérification périodique : vérifications qui doivent être effectuées par une personne compétente
ou un technicien au moins tous les 12 mois.
Goupille de déclenchement : goupille dans le descendeur qui déclenche une descente.
Sac à dos : sac en tissu fixé au harnais, contenant le dispositif de descente.
Ancrage : dispositif d'ancrage antichute ayant une capacité minimale de 12 kN.
Harnais homologué : harnais complet sélectionné dans la liste des harnais homologués
MSA ; utilisable avec le Latchways PRD descender device et conforme aux normes nationales
FR
pertinentes en vigueur.
22