Publicidad
D - Bestimmungsgemäße Verwendung / E - Uso destinado / F - Usage destiné / FIN - Määräyksenmukainen käyttö /
GB - Intended use / NL - Toepassings mogelijkheden / P - Utilização conforme as disposições legais
Bestimmungsgemäße Verwendung:
D
Erzeugung von Ultraschalltönen zum Vertreiben von Mardern und Mäusen aus
Kraftfahrzeugen, Lagerräumen, Dachböden usw.
Warnhinweis: Bei empfindlich veranlagten Menschen können bestimmte Ultraschall-
Frequenzen zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen wie z.B. Kopfschmerzen führen.
Darauf ist bei der Installation Rücksicht zu nehmen!
Uso destinado:
E
Generación de sonidos ultrasónicos para espantar martas y ratones de vehículos, al-
macenes, desvanes, etc.
Advertencia: Ciertas frecuencias ultrasónicas pueden perjudicar a la salud de personas
sensibles, p.ej. causan dolores de cabeza. ¡Tomar en consideración esto durante la in-
stalación!
Usage destiné:
F
Production des sons ultrasonores pour chasser les martres et souris des véhicu-
les, des entrepôts, des greniers, etc.
Avertissement: Quelques fréquences ultrasoniques peuvent faire tort à la santé des
personnes sensibles, p.ex. causer mal de tête. Veuillez avoir égard à ceci pendant
l'installation!
Määräyksenmukainen käyttö:
FIN
Ultraäänien tuottaminen näätien ja hiirien karkottamiseksi moottoriajoneuvoista,
varastotiloista, ullakoilta jne.
Varoitus: Herkillä ihmisillä saattavat määrätyt ultraäänitaajuudet aikaansaada tervey-
dellisiä haittoja, kuten esim. päänsärkyä. Tämä tulee ottaa huomioon laitetta asennet-
taessa!
Intended use:
GB
Generation of ultrasonic sounds to drive away martens and mice from motor ve-
hicles, storerooms, lofts, etc.
Warning: Certain ultrasonic frequencies may affect the health of sensitive persons and
cause e.g. headache. Please consider this during installation.
Toepassings mogelijkheden:
NL
Het produceren van ultrasoon geluid voor het wegjagen van marters en muizen in
vrachtauto's, laadruimte's, daken etc.
Waarschuwing: Gevoelige mensen kunnen door het ultrasoon geluid hoofdpijn etc. krij-
gen. Daarom moet men voorzichtig zijn bij het installeren.
Kemo Germany # 10-010 / M094 / V005
7
http://www.kemo-electronic.de
Publicidad
