Página 1
Manual de Uso y Cuidado Use & Care Guide Manuel d’utilisation et d’entretien Español / English / Français Modelos/Models: 790.4540* Kenmore ® Parrilla de Cocinar Eléctrica Electric Cooktop Table de cuisson électrique * = Número de color, color number, numéro de couleur...
• Uso del teclado de control ............. 8 Servicio Sears ..............18 Garantía de electrodomésticos Kenmore Si esta cubierta, cuando se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones de instalación y la guía de uso y cuidado, falla debido a defectos de material y mano de obra durante el primer año a partir de la fecha de compra, llame al 1-800-4-MY-HOME®...
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato. Guarde estas instrucciones para futura consultación Este manual contiene importantes mensajes de seguridad. Siempre lea y obedezca todo mensaje de seguridad. Indica una situación muy peligrosa, la cual de no ser evitada puede ocasionar graves heridas y hasta la muerte.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD estar limpios. No permita que la grasa se acumule • No use cubiertas decorativas para los en la cubierta o en el fi ltro. Los depósitos grasosos quemadores de superficie. Si se enciende pueden encenderse y causar un incendio. Cuando un quemador accidentalmente, la cubierta caliente comida bajo la cubierta, encienda el decorativa se calentará...
Características de la cubierta LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA CUBIERTA. Las zonas de cocción pueden parecer frías cuando están encendidas y después de haberse apagado. La superfi cie de vidrio cerámico puede estar CALIENTE debido al calor residual transferido por los utensilios y usted podría sufrir quemaduras.
Cocinando en la estufa Use el utensilio correcto ACERO INOXIDABLE- Conductor de calor lento que proporciona resultados de cocción no uniformes. Es Use utensilios de fondo plano para que tengan buen duradero, fácil de limpiar y resiste las machas. contacto con toda la superfi cie del elemento calefactor. HIERRO FUNDIDO- Mal conductor de calor pero lo retiene Verifi...
Ajuste de los Controles Superiores Generalidades sobre la Cubierta de Vidrio Cerámico La cubierta de vidrio cerámico tiene elementos radiantes superiores situados debajo de la superfi cie de vidrio. El diseño de la cubierta de vidrio cerámico delinea el contorno del elemento superior que está...
Ajuste de los Controles Superiores Uso del teclado de control Si no se oprime la tecla correspondiente, la solicitud de Asegúrese de que su dedo esté colocado en el centro de la tecla encender la zona de cocción será cancelada y la cubierta como se muestra.
Ajuste de los Controles Superiores Elementos radiantes sencillos ATENCION Los elementos irradiantes parecieran haberse enfriado una vez que se han apagado. La superfi cie podría estar caliente y causar quemaduras si es tocada antes que el indicador luminoso se halla apagado. ATENCION No permita el uso de papel de aluminio, objeto como saleros, pimenteros, soportes de cucharas...
Ajuste de los Controles Superiores Elemento radiante doble Fig. 1 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 La tabla de cocina contiene elementos radiantes dobles localizados como se muestra en la imagen. Use las ATENCION Los elementos irradiantes parecieran instrucciones para ver su utilización. haberse enfriado una vez que se han apagado.
Ajuste de los Controles Superiores (cont) Área calentadora Warm & Ready ATENCION A diferencia de los elementos radiantes superiores, el área calentadora no brillará de color rojo cuando esté CALIENTE. La superfi cie de vidrio aún puede estar caliente, y se pueden causar quemaduras si se toca la superfi...
Cuidado y Limpieza General Limpieza de diferentes partes de su estufa Antes de limpiar cualquier parte de la estufa, asegúrese que todos los controles están apagados y que la estufa está fría. Retire los derrames y las manchas difíciles tan pronto como pueda. La limpieza constante disminuirá el esfuerzo de una limpieza a fondo.
Cuidado y Limpieza General Recomendaciones de Limpieza para Cubiertas de Vidrio Cerámico Para suciedad dura y quemada Para aplicar la crema de limpieza sobre la superfi cie de la cubierta. Frote el área manchada usando una esponja de limpieza antirayaduras de plástico no abrasiva y aplique presión cuando sea necesario.
Antes de llamar SITUACIONES CAUSAS POSIBLES/SOLUCIÓN La plancha de cocina no Las fusibles da la casa han fundido o el cortacircuitos del horno ha saltado o abierto inmediatamente después de la instalación. Los fusibles de la casa no están completamente funciona.
ACUERDOS MAESTROS DE PROTECCIÓN Enhorabuena por haber hecho una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore ® está diseñado y fabricado para brindarle años de funcionamiento fi able. Pero, como cualquier producto, puede necesitar mantenimiento preventivo o reparaciones periódicas. Es por eso que tener un Acuerdo maestro de protección podría ahorrarle dinero y molestias.
Página 16
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.