I - Dispositivo elettronico, alimentato a 12V, che permette di escludere eventuali limitazioni del segnale
video, visualizzate sul monitor di serie della vettura.
GB - Electronic device at 12V, allowing to exclude possible video-signal limitations appearing on the
Original screen.
F - Dispositif électronique à 12 V, permettant d'excluer les limitations éventuelles aux signaux vidéo
s'affichant sur l'écran original de la voiture.
D - Elektronische 12V-Vorrichtung, mit der sich die Video-Signal-Einschränkungen, die auf dem Original-
Bildschirm ausgewiesen werden, ausschalten lassen.
E - Dispositivo electrónico, con alimentación de 12 Voltios, que permite excluir eventuales limitaciones de
la señal video, visualizadas en el monitor de origen del coche.
COMPATIBILITÁ - COMPATIBILITY
CHRYSLER • DODGE • JEEP
con navigatore / with navigator MY CIG .....................................................Attivazione automatica - Automatic activation
CITROËN C5 - C6 - C8 con navigatore/ with navigator RT3-N3 CAN ....Attivazione manuale - Manual activation
PEUGEOT 407 - 807 con navigatore / with navigator RT3.......................Attivazione manuale - Manual activation
PORSCHE con navigatore / with navigator PCM 2.1 ................................Attivazione automatica - Automatic activation
LAND ROVER
DISCOVERY 3 - RANGE ROVER VOGUE-SPORT
FREELANDER 2 '08>
con navigatore / with navigator touch-screen .............................................Attivazione automatica - Automatic activation
COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • CONNEXIONS • ANSCHLÜSSE • CONEXIONES
CAN-H OUT
NAVIGATOR
CAN-L OUT
ON
1 2 3 4 5 6
Giallo-Bianco/Yellow-White
Jaune-Blanc/Gelb-Weiß
Amarillo-Blanco
Blu/Blue/Bleu/Blau/Azul
IN
OUT
Giallo/Yellow/Jaune/Gelb/Amarillo
Azzurro/Blue/Bleu/Blau/Azul
Nero/Black/Noir/Schwarz/Negro
Rosso/Red/Rouge/Rot/Rojo
Verde/Green/Vert/Grun/Verde
ABILITAZIONE SEGNALE VIDEO +12 V
SOLO CITROËN-PEUGEOT CON RT3-N3 CAN
ENABLING VIDEO SIGNAL +12 V
ONLY WITH CITROËN PEUGEOT RT3-N3 CAN
CAN-H IN
CAR
CAN-L IN
GND
-
+
+12V
12V