Publicidad
LAND ROVER
DISCOVERY 3 - RANGE ROVER VOGUE-SPORT
FREELANDER 2 '08>
con navigatore / with navigator TOUCH SCREEN
• ATTENZIONE - Prima di effettuare qualsiasi operazione accertarsi che la chiave sia stata tolta dal qualdro da
almeno 5 mininuti.
• ATTENTION - Before starting any of the given operations, please make sure that the ignition-key has been taken
off for a minimum period of 5 minutes.
• ATTENTION - Avant d'effectuer toute opération nous conseillons de bien s'assurer d'avoir enlevé la clé du cadre
depuis au moins 5 minutes afin de permettre à l'unité centrale du véhicule de se désactiver.
• WICHTIG - Gut darauf achten, dass Sie den Zündschlüssel mindestens 5 Minuten herausnehmen, bevor Sie an
der Anlage arbeiten, um der Zentralbox des Wagens die Möglichkeit zu geben, sich auszuschalten.
• ATENCION - Antes de efectuar cualquier operación cerciorarse de haber quitado la llave de contacto del cuadro
5 minutos antes.
ON
1 2 3 4 5 6
CAN HIGH: BIANCO/GIALLO • WHITE/YELLOW • BLANC/JAUNE • WEISS/GELB • BLANCO/AMARILLO
CAN LOW: GIALLO/VERDE • YELLOW/GREEN • JAUNE / VERT • GELB/GRÜN • AMARILLO/VERDE
CONNETTORE/CONNECTOR/CONNECTEUR/VERBINDER/CONECTOR 20 PIN:
CAN HIGH PIN 9 • CAN LOW PIN 10
Phonocar
- Via F.lli Cervi, 167/C - 42124 Reggio Emilia (Italy) - Tel. ++39 0522 941621 - Fax ++39 0522 942452
S.p.A.
•
Impostare gli switches nelle giuste posizioni.
• Set the various switches into the corresponding positions.
• Positionner les interrupteurs dans les positions prévues.
• Dies alles erfordert das Öffnen der Vorrichtung.
• Ajuste los interruptores en las posiciones correctas.
LAND ROVER SPORT - DISCOVERY 3
CAN-BUS
• Connettore nel vano autoradio • Connector inside the radio-opening
• Connecteur dans l'emplacement autoradio • Verbinder im radio-schacht
• Conector en el hueco del autoradio.
LAND ROVER VOGUE
CAN-BUS
• Connettore sotto cassetto portaoggetti lato passeggero
• Connector under the object-holder (seat next to driver)
• Connecteur sous porte-objet coté passager
• Anschluss unter dem Handschuhfach auf der Beifahrerseite
• Conector debajo de la guantera del lado del pasajero
www.phonocar.com - e-mail:info@phonocar.it
Publicidad
