Publicidad
CX 150BT
SEBT2
EN
Quick Guide
DE
Kurzanleitung
FR
Guide rapide
ES
Instrucciones resumidas
PT
Guida rápidos
NL
Beknopte handleiding
IT
Guida rapida
DA
Snabbguide
SV
Bruksanvisning
Instruction manuals and product support
Bedienungsanleitungen und Produktbetreuung
Manuels d'utilisation et assistance produit
Instrucciones de uso y soporte del producto
Manuali d'istruzioni e supporto prodotto
Bedieningsinstructies en productondersteuning
Manuais de instruções e assistência ao produto
Instrukcje obsługi i wsparcie produktowe
Brugsanvisninger og produkthjælp
www.sennheiser.com
www.sennheiser.com/download
www.sennheiser.com/smartcontrol
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned
by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sennheiser
electronic GmbH & Co. KG is under license.
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
Publ. 09/19, 587108/A01, 770-00255
Pairing the headphones with a Bluetooth device and
connecting them | Kopfhörer mit Bluetooth-Gerät koppeln
und verbinden |
1
OFF
OFF
Menu
Bluetooth on
Bluetooth off
Wearing the headphones | Kopfhörer tragen | Chargement
du casque | Cargar los auriculares | Carregar os
auscultadores | De hoofdtelefoon opladen | Carica delle
cuffie | Opladning af hovedtelefoner | Ladda dina hörlurar
R
* Refer to the user manual for the complete functions list. | Die vollständige Liste der Funktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung. | Reportez-vous au manuel utilisateur pour obtenir la
liste complète des fonctions. | Consulte el manual del usuario para la lista completa de funciones. | Per l'elenco completo delle funzioni, consultare il manuale utente. | Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing voor de complete lijst met functies. | Consulte o manual do utilizador para obter a lista completa de funções. | Kompletna lista funkcji – patrz instrukcja obsługi. | Se
brugervejledningen for en liste over alle funktioner.
Package includes | Lieferumfang | Contenu de la
livraison | Contenido del paquete | O pacote inclui |
Inhoud van de verpakking | Contenuto della confezione |
Pakken indeholder | Paketetinnehålle
Safety
*M
Quick
Guide
Guide
Silicone ear adapters
XS/S/*M/L
XS
S
USB-A
USB-C
Switching the headphones on/off | Kopfhörer ein-/aus-
schalten | Activation/Désactivation du casque |
Encender/apagar los auriculares | Accensione/spegni-
mento delle cuffie | De hoofdtelefoon in-/uitschakelen |
Hold
3s
ON
"Power on"
3x
"Connected"
3x
Appairer le casque avec un appareil Bluetooth et le
connecter | Sincronice y conecte los audífonos con el
dispositivo Bluetooth. |
2
ON
Menu
Bluetooth on
Bluetooth off
Hold
5s
Replacing ear adapters | Ohradapter austauschen |
Remplacement des coussinets d'oreille | Sustitución de
los adaptadores para las orejas | Substituir os adaptado-
res de ouvido | De ooradapters vervangen | Sostituzione
dei gommini | Udskiftning af øreadaptere | Byte av
öronkuddar | Korva-adapterien vaihto
Left
Right
Charging the headphones | Kopfhörer laden | Chargement du casque | Cargar los auriculares | Carica delle cuffie | De
hoofdtelefoon opladen | Carregar os auscultadores | Ładowanie słucha-wek | Opladning af hovedtelefoner | Kuulokkei-den
lataaminen | Carregar os auscultadores
L
Ligar/desligar os auscultadores | Włączanie /
wyłączanie słuchawek | Sådan tændes og slukkes
hovedtelefonerne | Kuulokkeiden kytkeminen päälle ja
pois päältä
OFF
"Power off"
3x
"Lost
connection"
1x
Emparelhar e ligar auscultadores ao dispositivo Bluetooth |
Hoofdtelefoon met Bluetooth-toestel koppelen en
verbinden | Accoppiare e collegare le cuffie con il
3
ON
"Pairing"
Music functions | Musikfunktionen |
*
Fonctions musicales | Funciones de
música | Funções de música |
Muziekfuncties | Funzioni musicali |
Musikfunktioner | Musikfunktioner
Play/Pause | Wiedergabe/Pause |
1x
Lecture/Pause | Reproducir/Pausa |
Reproduzir/Pausar | Afspele/Pauze |
Play/Pausa | Afspil/Pause |
Spela/Pausa
2x
Next | Nächster Titel | Suivant |
Siguiente | Seguinte | Volgende |
Successivo | Næste | Nästa
3x
Previous | Vorheriger Titel | Précédent
| Anterior | Anterior | Vorige |
Precedente | Forrige | Tillbaka
USB-C
USB-A
Adjusting the volume | Lautstärke einstellen | Régler le
volume | Ajustar el volumen | Ajustar o volume | Volume
instellen | Impostazione del volume | Justering af lydstyrke |
Justera volymen
dispositivo Bluetooth | Tilslutning og forbindelse af
hovedtelefonerne med Bluetooth-enheden | Koppla och
anslut hörlurar med Bluetooth-enhet
4
"Pairing
successful"
3x
"Device (1)
Menu
connected"
3x
Add Device
Call functions | Anruffunktionen |
*
Fonctions d'appel | Funciones de
llamada | Funções de chamadas |
Telefoonfuncties | Funzioni di chiamata |
Opkaldsfunktioner | Ring-funktioner
1x
Accept | Annehmen | Accepter |
Aceptar | Atender | Accepteren | Accetta |
Acceptér | Godkänn
1x
End | Beenden | Terminer | Fin |
Terminar | Einde | Fine | Afslut | Avsluta
Hold
Reject | Ablehnen | Refuser | Rechazar |
Rejeitar | Weigeren | Rifiuta | Afvis |
Avvisa
2s
Hold
MUTE
2s
1,5 HRS
CX 150BT
Keyword: 0000
UNMUTE
Hold
2s
Publicidad
