Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Utilice estas instrucciones:
Bombas de Combustible
de Alto Rendimiento
M-3025 DC de 12 voltios y
M-3425 DC de 24 voltios
MODELOS: M-3025-AL (Pistola Automática)
M-3025-ML (Boquilla Manual)
M-3025CB-AD (Pistola Automática)
M-3025CB-ML (Boquilla Manual)
M-3425-AL (Pistola Automática)
M-3425-ML (Boquilla Manual)
ALTO
NO DEVUELVA
ESTE PRODUCTO
A LA TIENDA.
Póngase en contacto con GPI
antes de devolver cualquier
producto. Si falta alguna pieza
o tiene algún problema con su
instalación, nuestro Servico de
Atención al Cliente estará en-
cantado de ayudarle.
GPI Servicio al Cliente
800-835-0113 o
316-686-7361
TABLA DE CONTENIDO
Información General ......................................................2
Instrucciones de Seguridad ...........................................2
Instalación .....................................................................3
Operaciones ..................................................................4
Mantenimiento ...............................................................5
Reparación ....................................................................5
Solución de Problemas..................................................6
Especificaciones ............................................................8
Ilustrado Piezas de Dibujo .............................................9
Repuestos y Servicio ...................................................10
Great Plains Industries, Inc. es un miembro de
el Instituto del Equipo del Petróleo.
05/11
Los Modelos
M-3X25
Bombas de Combustible
Especiales Para Contratista
M-3425CS DC de 24 voltios
MODELOS: M-3425CS-AD (Pistola Automática)
M-3425CS-PO
M-3X25CS y
Modelos CB
Para el propietario...
Enhorabuena por la recepción de su bomba de combustible
GPI. Nos complace ofrecerle un sistema diseñado para
proporcionar la máxima fiabilidad y eficiencia.
Su bomba de combustible se ha diseñado, probado y
aprobado para su uso con mezclas de gasolina, las mez-
clas de combustible diesel y el queroseno. Por favor, tome
todas las precauciones debidas al manejar estos líquidos
inflamables. Su seguridad es importante para nosotros.
Además, para garantizar la mayor vida útil posible, es
importante que siga los procedimientos de operación y
mantenimiento que se describen en este manual. Es-
tamos orgullosos de ofrecerle un producto de calidad y
confiabilidad. Junto con el uso correcto de este producto,
estamos seguros de que obtendrá años de servicio seguro
y confiable.
President
Great Plains Industries, Inc.
5252 East 36th Street North
Wichita, KS USA 67220-3205
TEL: 316-686-7361
FAX: 316-686-6746
www.gpipumps.net
Rev. - 921928-07
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GPI M-3025 Serie
Resumen de contenidos para GPI M-3025 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO Enhorabuena por la recepción de su bomba de combustible Información General ............2 GPI. Nos complace ofrecerle un sistema diseñado para proporcionar la máxima fiabilidad y eficiencia. Instrucciones de Seguridad ...........2 Su bomba de combustible se ha diseñado, probado y Instalación ..............3... -
Página 2: Información General
El propósito de este manual es ayudarle en la instalación, Los siguientes símbolos de seguridad de operación y mantenimiento de su bomba de GPI. Este alerta se utilizan en este manual. manual cubre los modelos de de 12 y 24 voltios M-3025 y M-3425. -
Página 3: Instalación
Evite el contacto prolongado de la piel con los combus- NOTA: Estos componentes no han sido evaluadas como tibles derivados del petróleo. Use gafas protectoras, parte del Equipo denominado UL y no están desti- guantes y delantales en caso de salpicaduras o derrames. nados a ser utilizados en una ubicación peligrosa En caso de salpicaduras o derrames, cambie su ropa (Clasificada). -
Página 4: Operaciones
Usando unas tuercas de alambre, conecte de cable negro OPERACIÓNES a cable negro y de blanco (o rojo) a blanco (o rojo) en la cavidad de la bomba eléctrica. Coloque los cables dentro SIGA SIEMPRE LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD de la cavidad eléctrica y apriete el agarre del tubo pasaca- AL OPERAR ESTE EqUIPO. -
Página 5: Mantenimiento
• Asegúrese de que la palanca del interruptor esté REPARACIÓN apagado antes de conectar la energía eléctrica. Revise con cuidado todas las piezas de desgaste o dete- • Gire la palanca del interruptor de encendido y reinicie. rioro. Reemplace los componentes, según sea necesario. La lista ilustrada de piezas da información sobre juegos y piezas de recambio. -
Página 6: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA CAUSA PROBABLE ACCIÓN CORRECTIVA A. MOTOR NO FUNCIONA 1. Problema del cableado Confirme que todas las conexiones estén bien apretadas y que el voltaje correcto llega a la bomba. 2. Fusible quemado Inspeccione el fusible en el portafusibles del cable de corriente. Si está... - Página 7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA CAUSA PROBABLE ACCIÓN CORRECTIVA FUGAS DE COMBUSTIBLE 1. Conexiones sueltas de roscado Revise y vuelva a sellar las uniones roscadas. 2. Insuficiente apriete del perno Vuelva a apretar los pernos. 3. Pérdida o daño de las juntas tóricas Revise las juntas tóricas a prueba de daños.
-
Página 8: Especificaciones
ESPECIFICACIONES M-3025 M-3425 Aplicación: Diseñado para la transferencia segura de los combustibles de baja viscosidad derivados del petróleo, como la gasolina (hasta de 15% mezclas de alcohol, tales como E15), el combust- ible diesel (las mezclas de hasta un 20% de biodiesel como B20) y el queroseno. La bomba está... -
Página 9: Ilustrado Piezas De Dibujo
ESQUEMA DE PIEZAS ILUSTRADO Artículo Artículo Parte No. Descripción Requerido Parte No. Descripción Req’d. 904006-60 Tornillo - 1 / 4 -20 x 5 / 8 pulgadas ....6 902006-60 Protector del motor e interruptor para 133076-02 Cubierta de la caja de conducto ....1 el motor de 24 V CC ........1 904005-56 Tornillo - # 6-32 x 3 / 16 pulgadas ....2... -
Página 10: Repuestos Y Servicio
Para consideraciones respecto a la garantía, repuestos, servicio o información, puede ponerse en contacto con su distribuidor local. Si necesita más ayuda, comuníquese con el Departamento de Atención al Cliente de GPI en Wichita, Kansas, durante el horario normal. 1-800-835-0113 Para obtener un servicio rápido, eficaz, este preparado... - Página 12 To make a claim against this warranty, contact the GPI Customer Service Department at 316-686-7361 or 800-835-0113. Or by mail at: Great Plains Industries, Inc.