7.2 Control por interruptor de pedales................... 41 7.3 Sinopsis de los menús........................42 7.4 Funciones en modo DMX de 3 canales..................44 7.5 Funciones en modo DMX de 5 canales..................50 Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 4
Índice 7.6 Funciones en modo DMX de 24 canales.................. 51 Datos técnicos............................53 Cables y conectores..........................56 Eliminación de fallos..........................58 Limpieza............................... 61 Protección del medio ambiente....................... 62 Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estra‐ tegia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Para contactar con un especialista, consulte nuestro servicio de sonal asesoramiento en línea. Para resolver cualquier problema técnico o duda que se le plantee Servicio técnico respecto a su producto, diríjase a nuestro servicio técnico. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Ejemplo: "24ch" , "OFF" . 1.3 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el presente manual de instrucciones. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 8
Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Radiaciones ópticas peligrosas. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 9
Información general Señal de advertencia Clase de peligro Peligro en general. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Prolonga la vida útil del equipo por las pausas de funcionamiento regulares y evitando de activar y desactivar el equipo frecuentemente. El equipo ne se puede utilizar en modo con‐ tinuo. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 11
Preste atención a que los niños no arranquen piezas pequeñas del equipo (por ejemplo botones de mando o similares). Los niños podrían tragar las piezas y asfi‐ xiarse. Nunca deje a los niños solos utilizar equipos eléctricos. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 12
Schuko. No manipule el cable de red ni el conector de alimen‐ tación. ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡Peligro de muerte! En caso de duda, con‐ tacte con un electricista cualificado. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 13
Las personas sensibles deben evitar mirar a la luz inter‐ mitente. ¡AVISO! Peligro de incendios No tapar nunca las rejillas de ventilación del equipo. No sitúe el equipo cerca de fuentes de calor. Evite cualquier contacto con el fuego. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 14
Los acumulaciones de polvo y suciedad al interior pueden dañar el equipo. El equipo debe ser mantenido regularmente en condiciones ambientales adecuadas (polvo, humo, nicotina, niebla, etc.) por parte de un especialista para evitar daños por sobrecalentamiento y otras disfunciones. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 15
Posibles daños por uso de un fusible incorrecto El uso de fusibles de un otro tipo puede causar daños graves en el equipo. ¡Existe peligro de incendio! Utilice únicamente fusibles del mismo tipo. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 16
Opere el equipo solo cuando todas la lámparas están conectadas. Desconectar spots de LED durante el functionamiento puede causar daños en el equipo. Desconecte el equipo de la red de alimentación antes de desconectar los spots de LED. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
17 programas de LEDs de color preprogramados – diez programas de LED de efecto estraboscópico preprogramados – tres programas de iluminación preprogramados Control según el ritmo de la música Modo Master/Slave Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 18
Características técnicas fácil transporte y montaje incluye bolsa de transporte Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Opere el equipo solo cuando todas la lámparas están conectadas. Desconectar spots de LED durante el functionamiento puede causar daños en el equipo. Desconecte el equipo de la red de alimentación antes de desconectar los spots de LED. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 20
Utilización con trípodes Si el equipo está montado en un trípode, asegúrese de que está firme y de que el peso del equipo no sobrepasa la capacidad de carga permitida del trípode. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 21
Nunca conecte la entrada o salida DMX con equipos de audio tales como mezcla‐ doras o amplificadores. Este equipo no se puede conectar con un dimmer. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 22
Los cuatro spots se suministran montados en la barra en T con cableado de fábrica. Tornillos para la fijación del ángulo de inclinación. Tornillos de fijación del spot en la barra en T (posición horizontal, dirección del haz de luz). Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Se recomienda conectar todos los cables antes de encender el equipo. Para todas las cone‐ xiones de audio, se deben utilizar cables de alta calidad y lo más cortos posible. Sitúe todos los cables de manera tal que ninguna persona pueda tropezar y caer. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 24
DMX. Conecte la salida del primer equipo DMX a la entrada del segundo equipo DMX y así sucesivamente. Asegúrese de que la salida del último equipo DMX en la cadena está terminada con una resistencia (110 Ω, ¼ W). Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 25
DMX del equipo Master con la entrada DMX del primer equipo Slave. A continuación, conecte la salida DMX del primer equipo Slave con la entrada DMX del segundo equipo Slave, etc. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Vista frontal 1 LED estroboscópicos Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 27
Conexiones y elementos de mando Vista posterior Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 28
Botón para abrir el menú principal, así como para cambiar entre las opciones de menú. Cierra un submenú abierto. [UP] Botón para aumentar el valor indicado por el factor 1. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 29
Conexiones y elementos de mando [DOWN] Botón para disminuir el valor indicado por el factor 1. [ENTER] Botón para activar la función marcada y para confirmar entradas. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 30
Conexiones y elementos de mando Pedal de control Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 31
El LED de estado se ilumina cuando el interruptor de pedales inalámbrico está encendido. [TRANSMITTER] El LED de estado se ilumina cuando el interruptor de pedales inalámbrico está conectado con la barra LED. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Para abrir el menú principal, pulse [MENU]. Utilice [UP] y [DOWN] para seleccionar un submenú o modificar el valor mostrado. Pulse [ENTER] para confirmar el cambio. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 33
"AF01" … "AF10" . Confirme pulsando [ENTER]. El display muestra "Sxx" . Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar la velocidad de reproducción del programa en un rango de "S01" (lento) a "S99" (rápido). Vuelva a confirmar con [ENTER] para aplicar los ajustes. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 34
Confirme pulsando [ENTER]. El display muestra "Sxx" . Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar la velocidad de reproducción del programa en un rango de "S01" (lento) a "S99" (rápido). Vuelva a confirmar con [ENTER] para aplicar los ajustes. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 35
"SF01" … "SF10" . Confirme pulsando [ENTER]. El display muestra "Sxx" . Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar la velocidad de reproducción del programa en un rango de "S01" (lento) a "S99" (rápido). Vuelva a confirmar con [ENTER] para aplicar los ajustes. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 36
Confirme pulsando [ENTER]. El display muestra "Sxx" . Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar la velocidad de reproducción del programa en un rango de "S01" (lento) a "S99" (rápido). Vuelva a confirmar con [ENTER] para aplicar los ajustes. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 37
"b.000" … "b.255" . Confirme pulsando [ENTER]. El monitor muestra "S.xxx" . Seleccione con [UP] o [DOWN] la velocidad del efecto estraboscópico en un rango de "S.001" (lento) a "S.099" (rápido). Vuelva a confirmar con [ENTER] para aplicar los ajustes. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 38
"S01" (lento) a "S99" (rápido). Vuelva a confirmar con [ENTER] para aplicar los ajustes. Seleccione con [UP] o [DOWN] la opción de menú "SY-A" y confirme con [ENTER] para activar el modo Sound sincronizado. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 39
Confirme pulsando [ENTER]. En ese momento, Vd. puede programar el primer canal DMX que va a utilizar el equipo (dirección DMX). Seleccione con [UP] y [DOWN] un valor "d001" … "d512" y confirme con [ENTER]. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 40
Pulse reiteradamente el botón de [MENÚ] hasta que en el monitor se muestre "SYN" . Selec‐ cione con [UP] o [DOWN] la opción de menú "tESt" y confirme con [ENTER] para iniciar la prueba automática. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
"U-En" y confirme con [ENTER]. Seleccione con [UP] o [DOWN] la opción de menú "On" para activar el control por interruptor de pedales. Vuelva a confirmar con [ENTER] para aplicar los ajustes. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Canal 1 = 10 … 50 0 … 14 Programa en modo automático 1 15 … 29 Programa en modo automático 2 30 … 44 Programa en modo automático 3 Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 45
180 … 194 Programa en modo automático 13 195 … 209 Programa en modo automático 14 210 … 224 Programa en modo automático 15 225 … 239 Programa en modo automático 16 Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 46
150 … 174 Programa estroboscópico 7 175 … 199 Programa estroboscópico 8 200 … 224 Programa estroboscópico 9 225 … 255 Programa estroboscópico 10 Canal 1 = 91 … 130 Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 47
90 … 104 Modo Sound programa en modo automático 7 105 … 119 Modo Sound programa en modo automático 8 120 … 134 Modo Sound programa en modo automático 9 Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 48
25 … 49 Modo Sound programa con efecto estraboscópico 2 50 … 74 Modo Sound programa con efecto estraboscópico 3 75 … 99 Modo Sound programa con efecto estraboscópico 4 Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 49
Modo Sound programa de iluminación 1 100 … 199 Modo Sound programa de iluminación 2 200 … 255 Modo Sound programa de iluminación 3 0 … 255 Velocidad de reproducción intensificándose Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Regulador de la intensidad luminosa (del 0 % al 100 %) 192 … 200 Efecto estroboscópico modo Sound, aumentando la velocidad 201 … 249 Efecto estroboscópico (intensificándose) 250 … 255 Todos los LED conectados 0 … 255 Efecto estroboscópico (intensificándose) Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Regulador de la intensidad luminosa (del 0 % al 100 %) spot 2 0 … 255 Efecto estroboscópico, velocidad aumentándose, spot 2 0 … 255 Intensidad rojo (del 0 % al 100 %) spot 3 Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 52
Efecto estroboscópico, velocidad aumentándose, LED con efecto estraboscópico 2 0 … 255 Efecto estroboscópico, velocidad aumentándose, LED con efecto estraboscópico 3 0 … 255 Efecto estroboscópico, velocidad aumentándose, LED con efecto estraboscópico 4 Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Conector XLR, de 3 polos Consumo de energía 84 W Voltaje de alimentación 100 – 240 V 50/60 Hz Fusible 5 mm × 20 mm, 1 A, 250 V, lento Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 54
1032 mm × 235 mm × 71 mm (ancho × altura × prof.) Peso 10 kg Condiciones ambientales Rango de temperatura 0 °C…40 °C Humedad relativa 50 %, sin condensación Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 55
Datos técnicos Más información Foco incluido Sí Equipos de efectos incluidos Barras LED incluidas Control incluido Pedal de control Trípode incluido Sí Funda/bolsa incluida Sí Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
DMX de entrada se transmiten a través de un conector macho XLR de tres polos. La ilustración y la tabla muestran la asignación de los pins de un acoplador adecuado. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 57
Cables y conectores Masa Datos DMX (–) Datos DMX (+) Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Nunca conecte la entrada o salida DMX con equipos de audio tales como mezcla‐ doras o amplificadores. En este apartado, se describen algunos fallos que pueden ocurrir durante el uso y las medidas adecuadas para poner en funcionamiento el equipo. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 59
4. Compruebe si los cables DMX se encuentran junto a otros cables de alta tensión. En tal caso, se pueden pro‐ ducir interferencias y hasta dañar los circuitos de maniobra DMX. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 60
2. Cambie la batería del interruptor de pedales. Si no se puede resolver un fallo de la manera aquí descrita, contacte con nuestro servicio téc‐ nico, ver www.thomann.de. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
ópticos del equipo. Limpie el equipo con un paño suave y seco y utilizando nuestro agente de limpieza espe‐ cial para lámparas y lentes (ref. 280122). Procure secar cuidadosamente todos los componentes. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
¡Queda prohibido quemar o echar las baterías a la basura doméstica! Respete las normas y reglamentaciones sobre el tratamiento de basura especial aplicables. Entregue las baterías usadas en un centro de reciclaje autorizado. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 63
Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Respete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 64
Notas Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 65
Notas Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...
Página 66
Notas Barra teclado LED Compact ST RGB set de iluminación LED...