Indice de materias Prefacio ............................4 Preámbulo............................. 4 Este manual ........................4 Resposabilidad del Producto ....................4 Medidas Preliminares ........................5 Objetivos ............................6 Feedback en EMG y presión ....................6 4.1.1 ¿Qué es Biofeedback? ......................6 Estimulación Muscular ......................6 4.2.1 Indicaciones /contra-indicaciones y efectos nocivos de la estimulación múscular ....
Página 5
10.1 Parámetros de la corriente .................... 24 10.2 EMG parámetros......................24 10.3 Parámetros de presión ....................24 Ilustraciones ..........................25 11.1 Bifásica Simétrica ......................25 11.2 Parámetros del programa de Aumento/ Reducción ............25 Especificaciones Técnicas ....................... 25 Figura ............................26...
Un alto grado de manejabilidad es asegurado gracias a su sistema de menús guiados que se maneja todo desde un único mando central. ADVERTENCIA (solo en USA): Este equipo Myomed 134 es un aparato de prescripción que debería solamente ser utilizado bajo supervisión o por orden estricta de un Especialista u otro Profesional licenciado en el cuidado de la SALUD.
3 Medidas Preliminares En esta sección listamos Advertencias Generales y Precauciones de las que Usted debe estar al tanto cuando utilice el equipo TensMed 931. Vea también el capítulo 4 para advertencias y precauciones que se aplican a la dirección del dolor y a la aplicación de la estimulación del músculo en particular. ADVERTENCIA: •...
4 Objetivos Feedback en EMG y presión 4.1.1 ¿Qué es Biofeedback? Feedback (retroalimentación)es la manera de manejar un sistema comunicado entre los actos previos y los resultados de ellos. Biofeedback (retroalimentación biológica) es una manera de manejar ciertas funciones físicas por medio de un mecanismo de feedback. Un feedback entrenando les permite a los pacientes que ajusten sus acciones para satisfacer sus capacidades físicas y potenciar estas bajo su mando a través de un feedback continuo.
5 Contenido del Envase 1437910 MYOMED 134 Accesorios estándar Los siguientes accesorios están incluidos con el Myomed 134: Guía de Usuario electrodos pre-gelados desechables 20mm. EMG y stim, Juego de 8 3444222 3444102 Cable de electrodos negro 2 mm 3444119 Cable de electrodos púrpura 2 mm...
6 Instalación Procedimiento Inicial • Sacar el Myomed 134 y todos los accesorios de su embalaje y verificar que no ha sufrido ningún daño en el transporte • Verificar que el voltaje de la placa de características del alimentador ENA-1524 es (100 V – 240 V) y corresponde con el suministro de red •...
Tecla control central Esta tecla tiene varias funciones . Encendido: se enciende el Myomed 134 tras presionar tres veces sobre el control central. Ajustes : Girando el mando se desplaza por el menú. Presionando el mando se confirma una selección .
. Si usted aprieta el mando central de nuevo el parámetro se cerrará y se guardarán los cambios hechos. 8.2.2 Menú Principal Cuando se enciende el Myomed 134 lo primero que se ejecuta es un auto-test, después aparecerá el menú principal. El menú principal da acceso a la funciones fundamentales.
8.2.3 Pantalla básica EMG + Estimulación Presión EMG + Presión EMG + Presión + Estimulación Protocolos Ajustes sistema Apagado Con el mando central se seleccionan todas las funciones y se confirma presionándolo de nuevo. Esto nos muestra la siguiente pantalla donde se pueden elegir diferentes opciones girando el control central y seleccionar una de ellas pulsando este mismo mando central de nuevo.
Manejo paso a paso 8.3.1 Encendido • Conecte el alimentador suministrado ENA-1524 a al conector [11] • Inserte clavija de red en un enchufe de la pared • Encienda el aparato presionando 3 veces en el mando central [1] EMG + Estimulación •...
Para iniciar la terapia: • Con el mando central seleccionar Inicio • El programa empieza cuando se pulsa el mando central < EMG menú • El tiempo de tratamiento se iniciará Tiempo de tratamiento 00:00 min automáticamente y las medidas serán visualizadas Umbral para EMG 1 0 µV el gráfico de curva o barras.
Empezar la terapia: • Con el mando central seleccionar Inicio • El programa empieza cuando se pulsa el mando central < EMG menú • El tiempo de tratamiento se iniciará Tiempo descanso automáticamente y las medida serán visualizadas Tiempo Trabajo el el gráfico de curva o barras.
Iniciar la terapia: • Con el mando central seleccionar Inicio • El programa empieza cuando se pulsa el mando central < EMG menú • El tiempo de tratamiento se iniciará Tipo de curva rectangular automáticamente y las medida serán visualizadas Total tiempo de curva el gráfico de curva o barras.
• Seleccione Parámetros de estimulación para modificar los parámetros de la corriente • Cambie el valor del parámetro girando el mando [5] y púlselo para aceptar < EMG ajustes • Gire el mando [5] para avanzar al próximo Duración fase 100 µs parámetro Frecuencia...
• Seleccione el parámetro deseado girando el mando central [5] púlselo para confirmar • Cambie el valor del parámetro girando el mando [5] y púlselo para aceptar < menú Estimulación +EMG • Gire el mando [5] para avanzar al próximo Tiempo descanso parámetros [5] Tiempo estimulación...
Página 20
• Seleccione la función deseada girando el mando central y púlselo para confirmar la selección • Automáticamente avanzará al menú siguiente < Menú principal Alternante EMG- Estimulación Estimulación sobre umbral Estimulación bajo umbral Alternante EMG- Estimulación 1+2 Estimulación sobre umbral 1+2 Estimulación bajo umbral 1+2 •...
8.3.8 Ajustes Presión • Conecte la sonda de presión en el conector [8] • Seleccione la función deseada girando el mando central y púlselo para confirmar la selección • Automáticamente avanzará al menú siguiente EMG + Estimulación Presión EMG + Presión EMG + Presión + Estimulación Protocolos Ajustes sistemas...
8.3.10 PRESION modelo de curva • Seleccione la función deseada girando el mando central y púlselo para confirmar la selección • Automáticamente avanzará al menú siguiente EMG + Estimulación Presión EMG + Presión EMG + Presión + Estimulación Protocolos Ajustes sistema Apagado •...
8.3.12 EMG + Presión + Estimulación Seleccione el tratamiento deseado y después ajuste todos los parámetros de EMG y PRESSURE como se describe en el apartado 8.3.2 , 8.3.5 y 8.3.8. Después de iniciar la terapia la pantalla mostrará el gráfico pre-seleccionado con los valores de las medidas para EMG , Presión y Amplitud.
8.5.4 Contraste pantalla LCD • En el menú principal con el mando central selecciona Ajustes Sistema y confirma la selección presionado el mando de nuevo [5] • Después selecciona LCD contraste con el mando central [5] • Ajusta el contraste deseado usando el mando central [5], confirma la elección presionándolo de nuevo [5] •...
DESECHO El Myomed 134 contiene materiales reciclables que pueden ser perjudiciales para el medio ambiente. Empresas especializadas pueden separar estos materiales cuando la unidad es desguazada. Antes de deshacerse de él, pregunte por la normativa vigente. Las baterías contienen contaminantes medioambientales .Cuando las cambie deposítelas en los lugares adecuados .
: 100 - 240 V ± 10% Frecuencia : 50/60 Hz Salida DC : 15 V Máx. Corriente de salida : 1.6 A Myomed 134: Dimensiones : 21 x 20 x 4.5 cm (l x f x al) Peso : 0,96 Kg Clase Medica : IIa...