Página 1
ACONDICIONADOR DE AIRE (TIPO MULTI) Manual de instalación Unidad interior Nombre del modelo: Tipo techo MMC-AP0154H-E MMC-AP0184H-E MMC-AP0244H-E MMC-AP0274H-E MMC-AP0364H-E MMC-AP0484H-E Español Manual de instalación...
Toshiba Carrier Corporation, o, de otro modo, habrá sido instruida en dichas tareas por otra u otras personas que hayan recibido formación en la materia y que por tanto posean amplios conocimientos relativos a dichas operaciones.
Página 3
Manual de instalación Manual de instalación Tipo de techo SMMS Tipo de techo SMMS Advertencias en cuanto a la unidad de aire acondicionado Definición del equipo de protección Cuando vaya a proceder al traslado, instalación, mantenimiento, reparación o retirada del aparato de aire acondicionado, utilice guantes protectores y ropa de trabajo de “seguridad”.
Manual de instalación Manual de instalación Tipo de techo SMMS Tipo de techo SMMS – 3 – Precauciones de seguridad • Lleve a cabo los trabajos de instalación especificados para proteger el aparato frente a la posibilidad de fuertes vientos y terremotos. Si el aparato de aire acondicionado no está instalado de forma apropiada, una unidad podría caerse o volcarse, lo que causaría un accidente.
Manual de instalación Manual de instalación Tipo de techo SMMS Tipo de techo SMMS Accesorios Recolocación • Sólo un instalador cualificado(*1) o una persona de servicio cualificada(*1) tiene permiso para recolocar el aparato de aire acondicionado. Es peligroso para el aparato de aire acondicionado que sea recolocado por un individuo no cualificado, porque se puede producir un incendio, descargas eléctricas, lesiones, fugas de agua, ruido y/o vibración.
Manual de instalación Manual de instalación Tipo de techo SMMS Tipo de techo SMMS – 5 – Selección del lugar de instalación Espacio de instalación (Unidad: mm) Reserve el suficiente espacio necesario para la instalación y las labores de mantenimiento. No realice la instalación en los lugares siguientes.
Manual de instalación Manual de instalación Tipo de techo SMMS Tipo de techo SMMS Instalación Instalación de los pernos de Instalación de los pernos de suspensión Utilice pernos de suspensión M10 (4 unidades, no suspensión suministrados). PRECAUCIÓN Siguiendo la estructura existente, ajuste la inclinación •...
Manual de instalación Manual de instalación Tipo de techo SMMS Tipo de techo SMMS – 7 – Antes de la instalación Instalación de la unidad Dirección de salida de la tubería / cable ▼ Tubería por el lado izquierdo La única tubería que puede ir por el lado izquierdo Decida dónde va a instalar la unidad y la dirección de interior es la de desagüe.
Manual de instalación Manual de instalación Tipo de techo SMMS Tipo de techo SMMS Tubo de desagüe Instalación del control remoto <No hay falso techo> (a la venta por separado) Perno de suspensión (no suministrado) PRECAUCIÓN Arandela Para instalar el control remoto, siga las instrucciones (no suministrado) del Manual de instalación incluido con el mismo.
Manual de instalación Manual de instalación Tipo de techo SMMS Tipo de techo SMMS – 9 – Material, tamaño y aislante del tubo Aislamiento térmico Los siguientes materiales para la canalización y el aislamiento deberán adquirirse aparte. • Utilice el aislante térmico para tubo de desagüe suministrado para unir la sección de conexión y el tubo de desagüe sin dejar huecos y después apriete con las dos abrazaderas de sujeción para que el aislante térmico Material del tubo Tubo rígido de PVC VP20 (diámetro exterior nominal: Ø26 mm)
Manual de instalación Manual de instalación Tipo de techo SMMS Tipo de techo SMMS Tubería del refrigerante Aislamiento térmico • Remítase a la tabla siguiente para conocer el par de apriete. Coloque el aislamiento térmico para los conductos por Margen de proyección en el Diámetro exterior del tubo separado en la parte del líquido y la del gas.
Manual de instalación Manual de instalación Tipo de techo SMMS Tipo de techo SMMS – 11 – Conexiones eléctricas ▼ Fuente de alimentación 220 V – 240 V ~, 50 Hz Fuente de alimentación 220 V ~, 60 Hz ADVERTENCIAS Debe seleccionarse el interruptor de alimentación/el disyuntor o el cableado de alimentación/capacidad del fusible para unidades de interior con base en los valores de corriente totales de todas ellas.
Manual de instalación Manual de instalación Tipo de techo SMMS Tipo de techo SMMS Cableado entre unidades interiores y exteriores Conexión de los cables NOTA REQUISITO Una unidad exterior conectada con el cable de control entre las unidades interior y exterior pasa a ser •...
Manual de instalación Manual de instalación Tipo de techo SMMS Tipo de techo SMMS – 13 – Controles aplicables Cableado del mando a distancia • Pele el cable que va a conectar unos 9 mm. Procedimientos básicos para REQUISITO ▼ Diagrama del cableado modificar los ajustes Al utilizar el aparato de aire acondicionado la primera vez, pasarán unos instantes desde que se conecte la...
Manual de instalación Manual de instalación Tipo de techo SMMS Tipo de techo SMMS Instalación de la unidad Para mejorar la función de Control en grupo Cada vez que se pulse el botón cambiarán los números de la unidad interior interior en un techo alto calefacción del grupo de control de forma cíclica.
Manual de instalación Manual de instalación Tipo de techo SMMS Tipo de techo SMMS – 15 – Prueba de funcionamiento Control remoto inalámbrico Resumen general de pruebas de funcionamiento utilizando el control remoto inalámbrico Seleccione siempre volumen de aire Prueba de refrigeración: Antes de la prueba de HIGH].
Manual de instalación Manual de instalación Tipo de techo SMMS Tipo de techo SMMS Mantenimiento ▼ Mantenimiento periódico • Para preservar el medioambiente, se recomienda encarecidamente que las unidades interior y exterior del aparato de aire acondicionado se limpien y conserven regularmente para garantizar un funcionamiento eficaz <Mantenimiento diario>...
Manual de instalación Manual de instalación Tipo de techo SMMS Tipo de techo SMMS – 17 – Resolución de problemas Consulta y comprobación de Consulta del registro de problemas errores Cuando se produce un error en el aparato de aire Si se ha producido un error en el aparato de aire acondicionado, aparece el código de error y el UNIT acondicionado, puede consultar el registro de errores...
Manual de instalación Manual de instalación Tipo de techo SMMS Tipo de techo SMMS Método de comprobación En el mando a distancia con cable, el mando a distancia de control central y en el panel de circuito impreso de la interfaz de la unidad exterior (I/F), hay una pantalla LCD con indicadores de verificación (mando a distancia) o una pantalla con 7 segmentos (en el panel de circuito impreso de la interfaz exterior) para indicar el estado de funcionamiento.
Página 20
Manual de instalación Manual de instalación Tipo de techo SMMS Tipo de techo SMMS – 19 – Código de comprobación Control remoto inalámbrico Pantalla de 7 segmentos de la unidad interior Visualización del bloque sensor de la unidad receptora Nombre del código de comprobación Componente afectado Pantalla del control Pantalla del control...
Página 21
Manual de instalación Manual de instalación Tipo de techo SMMS Tipo de techo SMMS Código de comprobación Control remoto inalámbrico Pantalla de 7 segmentos de la unidad interior Visualización del bloque sensor de la unidad receptora Nombre del código de comprobación Componente afectado Pantalla del control Pantalla del control...
Difiere según el contenido del error de la unidad en la que se ha generado la alarma Error de la unidad secundaria del control de grupo TCC-LINK — — (Aparece L20.) Disminución de la cantidad de unidades interiores TCC-LINK: TOSHIBA Carrier Communication Link. 41-ES 42-ES...
Peso (kg) de la unidad principal 336 Tadehara, Fuji-shi, Shizuoka-ken 416-8521 JAPÓN Refrigeración Calefacción MMC-AP0154H-E MMC-AP0184H-E Representante Nick Ball autorizado/Titular del Director de Ingeniería EMEA de Toshiba MMC-AP0244H-E TCF: Toshiba Carrier UK Ltd. MMC-AP0274H-E Porsham Close, Belliver Industrial Estate, MMC-AP0364H-E PLYMOUTH, Devon, PL6 7DB. MMC-AP0484H-E...
Manual de instalación Manual de instalación Tipo de techo SMMS Tipo de techo SMMS – 23 – Advertencias sobre las fugas de refrigerante Importante Comprobación del límite de concentración El ambiente donde se instale el acondicionador de aire necesita un diseño para que, en caso de una fuga 2) Cuando existe una abertura efectiva hacia la habitación contigua para la ventilación del gas refrigerante de gas refrigerante, su concentración no exceda un límite establecido.
Página 25
Manual de instalación Manual de instalación Tipo de techo SMMS Tipo de techo SMMS 47-ES 48-ES – 24 –...