Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Refrigerador
Холодильник
Šaldytuvas
Chladnička
RBI 2300 HCA
B-230 HCA BI
RBI 2301
RBI 2301 F
RBI 2302 F

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beko RBI 2300 HCA

  • Página 1 RBI 2300 HCA B-230 HCA BI RBI 2301 RBI 2301 F RBI 2302 F Refrigerador Холодильник Šaldytuvas Chladnička...
  • Página 2: Este Manual

    Lea este manual antes de utilizar el frigorífico. Estimado cliente: Esperamos que este aparato, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio eficaz. Para ello, le recomendamos que lea atentamente el presente manual antes de utilizar el aparato, y que lo tenga a mano para futuras consultas.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1 Su frigorífico 4 Preparación 2 Avisos importantes sobre la 5 Uso del frigorífico seguridad Botón de ajuste del termostato ..14 Refrigeración ........15 Finalidad prevista .......4 Congelación ........15 Productos equipados con dispensador de agua: ..........6 Deshielo ..........15 Seguridad infantil .......6 Parada del aparato ......16 Advertencia sobre la seguridad de la 6 Mantenimiento y...
  • Página 4: Su Frigorífico

    Su frigorífico 1- a.) Compartimento de congelación y bandeja de hielo (para modelos Compartimento alimentos congelados y bandeja de hielo (para modelos 2- Bombilla y termostato 3- Estantes móviles 4- Tapa del cajón de frutas y verduras 5- Cajones de frutas y verduras 6- Estantes de la puerta ajustables 7- Huevera 8- Estantes para botellas...
  • Página 5: Avisos Importantes Sobre La Seguridad

    Avisos importantes sobre la seguridad atención siguiente de hielo inmediatamente después información. No tener en cuenta dicha de sacarlos del compartimento información podría acarrear lesiones congelador, ya que podría sufrir o daños materiales. En tal caso, daños en su boca a causa del frío. las garantías y los compromisos de •...
  • Página 6 exponer el aparato a la lluvia, la nieve incompetentes generan riesgos para o el viento. el usuario. • Póngase en contacto con el servicio • En caso de fallo o cuando vaya técnico autorizado en caso de que a realizar cualquier operación el cable de alimentación principal se de reparación o mantenimiento, dañe, para evitar cualquier peligro.
  • Página 7: Productos Equipados Con Dispensador De Agua

    • Limpie regularmente la punta del enchufe, ya que de lo contrario puede provocar un incendio. • Limpie regularmente la punta del enchufe con un paño seco; de lo contrario podría provocarse un incendio. • El frigorífico podría moverse si los pies •...
  • Página 8: Advertencia Sobre La Seguridad De La Salud

    Advertencia sobre la Consejos para el ahorro de seguridad de la salud energía Si el sistema de refrigeración de su • No deje las puertas del frigorífico aparato contiene R600a: abiertas durante periodos largos de Este gas es inflamable. Por lo tanto, tiempo.
  • Página 9: Instalación

    Instalación 3. Enchufe el frigorífico a la toma Recuerde que el fabricante declina de corriente. Al abrir la puerta toda responsabilidad en caso de del frigorífico, la luz interior del incumplimiento de las instrucciones compartimento frigorífico se enciende. de este manual. 4.
  • Página 10: Eliminación Del Embalaje

    1. Instale el frigorífico en un lugar en No ponga en funcionamiento el el que pueda utilizarse con comodidad. aparato hasta que esté reparado, ya 2. Mantenga el frigorífico alejado de que existe peligro de cortocircuito. fuentes de calor y lugares húmedos y Eliminación del embalaje evite su exposición directa a la luz solar.
  • Página 11: Sustitución De La Bombilla Interior

    Sustitución de la bombilla interior En caso de fallo de la luz, proceder de la siguiente manera: 1.- Desconecte el frigorífico retirando para ello el enchufe de la toma de corriente. Puede ser útil retirar los estantes para acceder más fácilmente. 2- Utilice un destornillador de punta plana para retirar la tapa del difusor de luz.
  • Página 12: Inversión De Las Puertas

    Inversión de las puertas...
  • Página 13 Inversión de las puertas...
  • Página 14: Preparación

    Preparación El frigorífico debe instalarse dejando una separación no inferior a 30 cm respecto a fuentes de calor tales como quemadores, hornos, calefacciones o estufas y no inferior a 5 cm con respecto a hornos eléctricos, evitando asimismo su exposición directa a la luz solar. La temperatura ambiente de la estancia donde instale el frigorífico no será...
  • Página 15: Uso Del Frigorífico

    Uso del frigorífico Botón de ajuste del la cantidad de alimentos almacenados. termostato Una apertura frecuente de la puerta provoca una subida de la temperatura del interior. Por este motivo, se recomienda cerrar la puerta lo antes posible después de cada uso.
  • Página 16: Refrigeración

    Refrigeración Deshielo Almacenamiento de los alimentos A) Compartimento frigorífico compartimento frigorífico está El compartimento frigorífico realiza destinado almacenamiento un deshielo totalmente automático Se alimentos frescos y bebidas por un pueden producir gotas de agua y una periodo de tiempo breve. capa de hielo de hasta 7-8 mm en la pared trasera del compartimento del Congelación...
  • Página 17: Parada Del Aparato

    B) Compartimento congelador El deshielo es muy sencillo y no presenta complicaciones gracias al especial recipiente de recogida. Deshelar dos veces al año o cuando se forme una capa de hielo de unos 7 mm. Para iniciar el proceso de deshielo, desconectar el frigorífico y retirar el enchufe de la toma de corriente.
  • Página 18: Mantenimiento Y Limpieza

    Mantenimiento y limpieza No utilice nunca gasolina, benceno o Para extraer las bandejas de la sustancias similares para la limpieza. puerta, retire todo su contenido y, a continuación, simplemente empuje la Le recomendamos desenchufar bandeja hacia arriba desde su base. el aparato antes de proceder a su limpieza.
  • Página 19: Sugerencias Para La Solución De Problemas

    Sugerencias para la solución de problemas Le rogamos compruebe la siguiente lista antes de llamar al servicio técnico. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista incluye problemas frecuentes no achacables a defectos en materiales o manufactura. Es posible que algunas de las características mencionadas no estén presentes en su aparato.
  • Página 20 El frigorífico está en funcionamiento con frecuencia o durante periodos prolongados. • Puede que su nuevo frigorífico sea más grande que el que tenía anteriormente. Esto es perfectamente normal. Los frigoríficos de mayor tamaño funcionan durante más tiempo. • Puede que la temperatura ambiente de la estancia sea alta. Esto es perfectamente normal.
  • Página 21 La temperatura del congelador o el frigorífico es muy alta. • La temperatura del compartimento frigorífico podría estar ajustada a un valor muy alto. El ajuste de la temperatura del frigorífico afecta a la temperatura del congelador. Cambie la temperatura del frigorífico o del congelador hasta que alcance un nivel suficiente.
  • Página 22 Mal olor en el interior del frigorífico. • El interior del frigorífico debe limpiarse. Limpie el interior del frigorífico con una esponja empapada en agua caliente o agua con gas. • Es posible que el olor provenga de algún recipiente o envoltorio. Utilice otro recipiente o materiales para envolver de una marca diferente.
  • Página 23: Условные Обозначения

    Обязательно прочтите данное руководство! Уважаемый покупатель! Надеемся, что наше изделие, изготовленное на современном оборудовании, и прошедшее тщательный контроль качества, будет надежно служить вам. Поэтому, прежде чем пользоваться прибором, рекомендуем внимательно изучить данное руководство и всегда держать его под рукой в качестве справочника. Данное...
  • Página 24 СОДЕРЖАНИЕ 1 Описание холодильника 3 4 Подготовка 2 Важные указания по 5 Эксплуатация технике безопасности холодильника Использование по назначению ..4 Ручка регулирования термостата 14 Для изделий с раздатчиком Охлаждение ........15 охлажденной воды: ......6 Замораживание ......15 Безопасность детей ......6 Размораживание...
  • Página 25: Описание Холодильника

    Описание холодильника 1- а) Морозильное отделение и лоток для льда (для моделей b.) Отделение замороженных продуктов и лоток для льда (для моделей 2- Лампа и коробка термостата 3- Съемные полки 4- Крышка контейнера для фруктов и овощей 5- Контейнеры для фруктов и овощей 6- Регулируемые...
  • Página 26: Важные Указания По Технике Безопасности

    Важные указания по технике безопасности Обязательно ознакомьтесь со следующей полости рта.) информацией. Игнорирование данной • Для изделий с морозильным информации может привести к отделением: не помещайте напитки причинению травм или повреждению в бутылках и банках в морозильное имущества. Кроме того, гарантийные отделение.
  • Página 27 хранить в плотно закрытом виде и подсветки не смотрите на нее через вертикальном положении. оптические устройства. • Нельзя хранить в холодильнике • При отключении от сети электропитания банки с горючими и взрывоопасными холодильника с ручным управлением веществами. подождите не менее 5 минут, прежде •...
  • Página 28: Для Изделий С Раздатчиком Охлажденной Воды

    Предупреждение органов температурных условий, такие как вакцины, термочувствительные здравоохранения медикаменты, материалы для научных Если система охлаждения исследований и т.п. вашего изделия содержит R600a: • Холодильник следует отключить Этот газ огнеопасен, поэтому будьте от электросети, если он не будет осторожны, чтобы не повредить использоваться...
  • Página 29: Рекомендации По Экономии Электроэнергии

    Рекомендации по экономии электроэнергии • Не оставляйте дверцу холодильника открытой на длительное время. • Не кладите в холодильник горячие продукты или напитки. • Не перегружайте холодильник, чтобы не нарушать циркуляцию воздуха. • Не устанавливайте холодильник в местах, где на него попадают прямые солнечные...
  • Página 30: Обслуживание И Чистка

    Установка Учтите, что при несоблюдении является изображением конкретной указаний, приведенных в данном модели.) руководстве, изготовитель снимает с 3. Выполните чистку холодильника в себя всякую ответственность. соответствии с рекомендациями, Правила транспортировки приведенными в разделе холодильника «Обслуживание и чистка». 4. Включите холодильник в розетку 1.
  • Página 31: Утилизация Упаковки

    Перед тем, как выбросить холодильник, питания к розетке должно быть следует отрезать шнур питания и легкодоступным. сломать замки на дверях (при наличии), • Напряжение в электрической сети чтобы предотвратить опасные должно соответствовать данным, ситуации для детей. указанным в характеристиках Выбор места и установка холодильника.
  • Página 32: Замена Лампочки Внутреннего Освещения

    Замена лампочки внутреннего освещения Если лампа вышла из строя, выполните следующие действия. 1 – Выключите холодильник и выньте вилку из розетки электросети. Для более удобного доступа можно снять полки. 2 – При помощи плоской отвертки снимите плафон. 3 – Сначала убедитесь в том, что лампа неисправна, плотно...
  • Página 33: Перевешивание Дверей

    Перевешивание дверей...
  • Página 34 Перевешивание дверей...
  • Página 35 Подготовка Холодильник следует устанавливать в местах, куда не попадает прямой солнечный свет, на расстоянии не менее 30 см от источников тепла, таких как варочные панели, плиты, батареи центрального отопления и печи, и на расстоянии не менее 5 см от электрических плит. Температура...
  • Página 36: Эксплуатация Холодильника

    Эксплуатация холодильника Ручка регулирования термостата Температура внутри холодильника также зависит от температуры окружающей среды, частоты открывания дверцы и количества хранимых продуктов. Если дверца открывается часто, то температура внутри повышается. По этой причине рекомендуется как можно скорее закрывать дверцу. Температура внутри холодильника изменяется...
  • Página 37: Хранение Замороженных Продуктов

    Охлаждение Регулярно проверяйте, не засорилась ли сливная трубка, и при необходимости Хранение продуктов прочищайте ее палочкой через сливное Камера холодильника предназначена для отверстие. непродолжительного хранения свежих Автоматическое размораживание продуктов и напитков. морозильной камеры не предусмотрено, Замораживание так как это может привести к порче Замораживание...
  • Página 38 Остановка работы прибора Регулятор термостата имеет метку "0": Чтобы остановить работу прибора, поверните регулятор термостата в положение "0" (ноль). Прибор включится снова только после того, как регулятор термостата будет установлен в положение "1" или другое рабочее положение. Регулятор термостата имеет метку "min": чтобы...
  • Página 39 Обслуживание и чистка Защита пластмассовых Ни в коем случае не используйте поверхностей бензин, бензол или подобные вещества для чистки. Не храните жидкое масло или продукты, Перед чисткой рекомендуется приготовленные с добавлением масла, отсоединить изделие от электросети. в морозильной камере в открытых контейнерах, так...
  • Página 40: Рекомендации По Устранению Неисправностей

    Рекомендации по устранению неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, просмотрите этот раздел. Это позволит сэкономить время и деньги. Ниже перечислены часто возникающие проблемы, причиной которых не являются дефекты производства или материалов. Некоторые из описанных здесь функций могут отсутствовать в вашей модели холодильника. Холодильник...
  • Página 41 Холодильник включается слишком часто или работает слишком долго. • Ваш новый холодильник может быть больше, чем предыдущий. Это вполне нормально. большие холодильники работают в течение более длительных периодов времени. • Возможно, температура в помещении повышена. Это вполне нормально. • Возможно, холодильник был недавно включен или только что загружен продуктами. Полное...
  • Página 42 В процессе работы холодильника уровень шума повышается. • Рабочие характеристики изделия могут изменяться в зависимости от изменений температуры окружающей среды. Это нормально и не является неисправностью. Вибрация или шум. • Пол неровный или нежесткий. Холодильник медленно перемещается и при этом дрожит.
  • Página 43 Pirmiausia įdėmiai perskaitykite šį vadovą! Gerbiamas pirkėjau, Mes tikimės, kad mūsų gaminys, kuris buvo sukurtas moderniose gamyklose ir kruopščiai patikrintas pagal griežtus kokybės kontrolės reikalavimus, veiksmingai ir ilgai jums tarnaus. Todėl mes rekomenduojame jums prieš naudojimą atidžiai perskaityti visą šio gaminio vartotojo vadovą...
  • Página 44 TURINYS 1 Jūsų šaldytuvas 4 Paruošimas 2 Svarbūs įspėjimai dėl 5 Šaldytuvo saugos eksploatavimas Naudojimo paskirtis ......4 Termostato nustatymų mygtukas ..13 Bendrieji saugos reikalavimai .... 4 Aušinimas ........13 Gaminiams su vandens dalytuvu; ..6 Užšaldymas ........13 Vaikų...
  • Página 45: Jūsų Šaldytuvas

    Jūsų šaldytuvas 1- a.) Šaldymo skyrius ir ledukų padėklas (modeliams b.) Šaldyto maisto skyrius ir ledukų padėklas (modeliams 2- Lemputė ir termostato dėžė 3- Išimamos lentynos 4- Uždengiamos dėžutės dangtis 5- Uždengiamos dėžutės 6- Reguliuojamos durelių lentynos 7- Kiaušinių dėklas 8- Butelių...
  • Página 46: Svarbūs Įspėjimai Dėl Saugos

    Svarbūs įspėjimai dėl saugos • Užšaldytų maisto produktų nelieskite Prašome atidžiai perskaityti toliau rankomis – jie gali prilipti prie rankų. pateiktą informaciją. Nepaisant šios • Prieš valydami arba atšildydami informacijos, galima susižaloti arba šaldytuvą, atjunkite jį nuo elektros tinklo. padaryti žalos turtui. Tuomet nebegalios •...
  • Página 47 • Šis buitinis prietaisas nėra skirtas • Gabendami šaldytuvą, stenkitės naudoti asmenims (įskaitant vaikus) nepažeisti maitinimo kabelio. Sulenktas su fiziniais, jutimo ar protiniais kabelis gali sukelti gaisrą. Ant maitinimo sutrikimais arba asmenims, kurie turi kabelio niekada nestatykite sunkių nepakankamai patirties ir žinių naudoti daiktų.
  • Página 48: Gaminiams Su Vandens Dalytuvu

    Nepaisykite šio įspėjimo, • Elektros kištuką reikia reguliariai nuvalyti, jeigu gaminyje įrengta kitaip jis gali sukelti gaisrą. aušinimo sistema, kurioje • Elektros kištuką reikia reguliariai valyti naudojama R134a. sausu skudurėliu, kitaip gali kilti gaisras. • Jeigu reguliuojamos kojelės netvirtai Gaminyje naudojamų dujų rūšis nurodyta remsis į...
  • Página 49: Įrengimas

    Įrengimas 3. Vidų valykite vadovaudamiesi Prašom atkreipti dėmesį, kad nurodymais, pateiktais skyriuje gamintojas neprisiima atsakomybės, jei „Techninė priežiūra ir valymas“. nebus vadovaujamasi šioje naudojimo 4. Įkiškite šaldytuvo elektros kištuką į instrukcijoje pateikta informacija. sieninį lizdą. Atidarius šaldytuvo dureles, Į ką reikia atsižvelgti vežant užsidega vidinis apšvietimas.
  • Página 50: Pakuotės Išmetimas

    Pastatymas ir instaliacija Pažeistą maitinimo laidą privalo pakeisti kvalifikuotas elektrikas. Jei patalpos, kurioje bus įrengiamas šaldytuvas, įėjimas nėra pakankamai Negalima naudoti buitinio prietaiso, kol platus, kad pro jį būtų galima įnešti nebus pataisytas jo laidas! Kyla elektros šaldytuvą, iškvieskite įgaliotus smūgio pavojus! Pakuotės išmetimas aptarnavimo darbuotojus, kad jie nuimtų...
  • Página 51: Vidinės Lemputės Keitimas

    Vidinės lemputės keitimas Jeigu lemputė nustotų švietusi, atlikite šiuos veiksmus. 1- Ištraukite kištuką iš lizdo ir atjunkite elektros maitinimą. Lemputę lengviau pasieksite ištraukę lentynas. 2- Plokščiu atsuktuvo galiuku nuimkite šviesos išsklaidymo dangtelį. 3- Pirmiausiai patikrinkite, ar lemputė, kuri nustojo šviesti, tvirtai įsukta į laikiklį. Įkiškite kištuką...
  • Página 52: Durų Perstatymas

    Durų perstatymas...
  • Página 53 Durų perstatymas...
  • Página 54: Paruošimas

    Paruošimas Šaldytuvą reikia įrengti mažiausiai 30 cm atstumu nuo šilumos šaltinių, pavyzdžiui, viryklės viršaus, orkaičių, centrinio šildymo radiatorių bei viryklių, ir mažiausiai 5 cm atstumu nuo elektrinių orkaičių; nestatykite jo tiesioginiuose saulės spinduliuose. Patalpos, kur įrengiamas šaldytuvas, aplinkos temperatūra turi būti ne žemesnė...
  • Página 55: Šaldytuvo Eksploatavimas Termostato Nustatymų Mygtukas

    Šaldytuvo eksploatavimas Termostato nustatymų mygtukas Dažnai atidarinėjant dureles vidaus temperatūra kyla. Dėl šios priežasties rekomenduojama uždaryti dureles kaip įmanoma greičiau po naudojimo. Šaldytuvo vidaus temperatūra pasikeičia dėl šių priežasčių: • sezoninės temperatūros; • ilgam laiko tarpui palikus atidarytas šaldytuvo duris; •...
  • Página 56: Šaldytų Maisto Produktų Laikymas

    Vadovaukitės ant maisto įpakavimų B) Šaldiklio kamera esančiais nurodymais. Atšaldymo procesas yra labai paprastas: Šaldytų maisto produktų laikymas naudojant ypatingą atšildyto vandens Užšaldyto maisto skyrius pažymėtas surinkimo indą, jis vyksta labai tvarkingai. simboliu Atšildykite šaldytuvą dukart per metus Užšaldyto maisto skyriuje galima laikyti arba tuomet, kai susidarys maždaug 7 iš...
  • Página 57: Gaminio Išjungimas

    Gaminio išjungimas Atšildymui niekada nenaudokite plaukų džiovintuvų, elektrinių šildytuvų arba Jei termostate yra padėtis “0“: kitokių panašių elektrinių buitinių -Prietaisą išjungsite termostato prietaisų. rankenėlę pasukę į (nulinę) padėtį “0“. Šaldiklio skyriaus apačioje susikaupusį -Prietaisas neįsijungs, kol vėl nepasuksite atšilusį vandenį sugerkite kempine. termostato rankenėlės į...
  • Página 58: Techninė Priežiūra Ir Valymas

    Techninė priežiūra ir valymas Valymui niekada nenaudokite benzino, Norėdami ištraukti durelių lentynas, benzolo arba panašių medžiagų. išimkite visus daiktus ir po to paprasčiausiai patraukite durelių lentyną Prieš valymą rekomenduojama išjungti į viršų nuo pagrindo. buitinį prietaisą iš maitinimo tinklo. Plastikinių paviršių apsauga Valymui niekada nenaudokite aštrių...
  • Página 59: Rekomenduojami Problemų Sprendimo Būdai

    Rekomenduojami problemų sprendimo būdai Prieš kreipdamiesi į aptarnavimo tarnybą, prašom peržiūrėti šį sąrašą. Taip sutaupysite laiko ir pinigų. Šiame sąraše pateikiamos dažniausiai pasitaikančios problemos, kurios nėra susijusios su pagaminimo arba naudojamų medžiagų broku. Kai kurių čia aprašytų funkcijų jūsų įsigytame gaminyje gali nebūti. Šaldytuvas neveikia.
  • Página 60 Šaldytuvas dažnai įsijungia arba ilgą laiką veikia. • Gali būti, kad jūsų naujas gaminys platesnis už ankstesnįjį. Tai visiškai normalu Dideli šaldytuvai veikia ilgesnį laiką. • Gali būti, kad patalpoje yra aukšta temperatūra. Tai visiškai normalu • Gali būti, kad šaldytuvas neseniai prijungtas arba į jį neseniai sudėta maisto produktų. Visiškas šaldytuvo atvėsimas gali trukti pora valandų...
  • Página 61 Vibracija arba triukšmas. • Nelygios arba silpnos grindys. Šaldytuvas lėtai judinamas linguoja. Grindys turi būti lygios ir pakankamai tvirtos, kad išlaikytų šaldytuvą. • Triukšmą gali kelti ant šaldytuvo sudėti daiktai. Tokius daiktus reikėtų nuimti nuo šaldytuvo viršaus. Iš šaldytuvo sklinda garsai, panašūs į skysčio ištekėjimą arba purškimą. •...
  • Página 62 Prosím, najskôr si prečítajte túto príručku! Vážený zákazník, dúfame, že váš produkt, ktorý bol vyrobený v moderných továrňach a skontrolovaný v rámci prepracovaných postupov riadenia kvality, vám bude úspešne a efektívne slúžiť. Preto vám odporúčame, aby ste si pozorne prečítali celú túto príručku k vášmu produktu predtým, ako ho začnete používať, a ponechajte si ju poruke, aby ste si ju v prípade potreby mohli prezerať.
  • Página 63 OBSAH 1 Vaša chladnička 4 Príprava 2 Dôležité bezpečnostné 5 Používanie chladničky výstrahy Tlačidlo nastavenia teploty ..... 14 Chladenie ..........15 Určené použitie ........4 Mrazenie ..........15 Pri výrobkoch s dávkovačom vody ..6 Rozmrazenie ......... 15 Bezpečnosť detí ........6 Zastavenie vášho produktu ....
  • Página 64: Vaša Chladnička

    Vaša chladnička 1-a.) Mraziaci priečinok a priečinok na ľad 5 – Priehradky na ovocie (pre modely 6-Nastaviteľné poličky vo dverách b.) Priečinok pre mrazené potraviny a 7-Držiak na vajíčka 8-Polica na fľašky priečinok na ľad (pre modely 2-Žiarovka a nádoba termostatu 3-Posuvné...
  • Página 65: Dôležité Bezpečnostné Výstrahy

    Dôležité bezpečnostné výstrahy Prečítajte nasledujúce informácie. • Pri výrobkoch s mraziacim priečinkom Nedodržiavanie týchto informácií môže nedávajte do mraziaceho priečinka tekuté mať za následok zranenia alebo vecné nápoje vo fľašiach a plechovkách. V škody. Všetky záručné záväzky tým strácajú opačnom prípade by mohli prasknúť. platnosť.
  • Página 66 • V prípade zlyhania alebo počas údržby • Táto chladnička je určená len na alebo opráv odpojte chladničku od skladovanie potravín. Nepoužívajte ju na elektrického rozvodu buď vypnutím žiadne iné účely. príslušnej poistky alebo odpojením • Štítok s technickými údajmi sa nachádza spotrebiča od siete.
  • Página 67: Pri Výrobkoch S Dávkovačom Vody

    • Z dôvodu rizika požiaru a výbuchu Pri výrobkoch s dávkovačom nerozstrekujte v blízkosti chladničky vody horľavé materiály, ako napríklad propánový musí byť tlak prívodu vody najmenej 1 plyn a pod. bar. Tlak prívodu vody musí byť najviac 8 • Na chladničku neumiestňujte nádoby barov.
  • Página 68: Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Úsporu Energie

    Veci, ktoré treba urobiť pre úsporu energie • Dvere vašej chladničky nenechávajte otvorené dlhý čas. • Do chladničky nevkladajte horúce jedlá alebo nápoje. • Chladničku neprepĺňajte, aby ste neblokovali prúdenie vzduchu v interiéri. • Vašu chladničku neumiestňujte na priame slnečné svetlo alebo do blízkosti spotrebičov, ktoré...
  • Página 69: Inštalácia

    Inštalácia Dva plastové kliny namontujte, prosím, Zapamätajte si, že výrobca nie je tak, ako je to znázornené na obrázku. zodpovedný za škody v prípade, ak Plastové klince zaistia požadovanú nedodržíte pokyny v návode na použitie. vzdialenosť medzi chladničkou a stenou Body, ktoré...
  • Página 70: Likvidácia Obalu

    Umiestnenie a inštalácia Poškodený elektrický kábel musí vymeniť kvalifikovaný elektrikár. Ak vstupné dvere v miestnosti, kde Zariadenie sa nesmie prevádzkovať bude chladnička nainštalovaná, nie dovtedy, pokým nebude opravené! Hrozí sú dostatočne široké na to, aby cez nebezpečenstvo zásahu elektrickým ne chladnička prešla, zavolajte do prúdom! autorizovaného servisu, aby odmontovali dvere vašej chladničky a bokom ju...
  • Página 71: Výmena Žiarovky Vnútorného Osvetlenia

    Výmena žiarovky vnútorného osvetlenia Ak by svetlo prestalo fungovať, tak postupujte nasledovne. 1 - Vypnite zásuvku spotrebiča a vytiahnite zástrčku zo siete. Pre jednoduchý prístup môže byť užitočné vybrať poličky. 2 – Použite plochý skrutkovač, aby ste demontovali rozptyľovací kryt svetla. 3 –...
  • Página 72: Obrátenie Dverí

    Obrátenie dverí...
  • Página 73 Obrátenie dverí...
  • Página 74: Príprava

    Príprava Vaša chladnička by mala byť umiestnená v najmenej 30 cm vzdialenosti od zdrojov tepla, ako sú horáky, rúry na pečenie, radiátory a kachle a najmenej v 5 cm vzdialenosti od elektrických rúr na pečenie a nemala by byť umiestnená na priamom slnku.
  • Página 75: Používanie Chladničky

    Používanie chladničky Z tohto dôvodu sa odporúča dvere čím Tlačidlo nastavenia teploty skôr opätovne zatvoriť. Teplota interiéru vašej chladničky sa mení z nasledovných dôvodov; • Sezónne teploty, • Časté otváranie dverí a dlhé ponechanie otvorených dverí, • Vloženie jedla do chladničky skôr, ako sa schladí...
  • Página 76: Chladenie

    Chladenie Rozmrazenie Uskladnenie potravín A) Priestor chladničky Priestor chladničky určený Chladnička vykoná plne automatické krátkodobé skladovanie čerstvých potravín odmrazovanie. Kým sa priestor v chladničke a nápojov. ochladzuje, môžu sa vo vnútri chladničky objaviť vodné kvapky a námraza do veľkosti Mrazenie 7-8 mm.
  • Página 77: Zastavenie Vášho Produktu

    B) Priestor mrazničky Rozmrazovanie je veľmi priamočiare a bez zmätkov vďaka špeciálnej rozmrazovacej zbernej miske. Rozmrazujte dvakrát do roka alebo keď sa vytvorila vrstva námrazy asi 7 mm (1/4"). začatí rozmrazovacieho postupu vypnite spotrebič zo zásuvky a vytiahnite zástrčku. Všetky potraviny by mali byť zabalené do niekoľkých vrstiev novín a skladované...
  • Página 78: Údržba A Čistenie

    Údržba a čistenie Ochrana plastových povrchov Na čistenie nikdy nepoužívajte benzín, benzén alebo obdobné prostriedky. Kvapalné oleje a vyprážané jedlá nedávajte Odporúčame vám, aby ste zariadenie do chladničky v otvorených nádobách, pred čistením odpojili od siete. pretože poškodzujú plastové povrchy vašej chladničky.
  • Página 79: Odporúčané Riešenia Problémov

    Odporúčané riešenia problémov Pred zavolaním servisu si pozrite tento zoznam. Môže vám to ušetriť čas aj peniaze. Tento zoznam obsahuje bežné sťažnosti, ktoré sa nevzťahujú na chybné spracovanie alebo využitie materiálu. Niektoré z tu popísaných funkcií nemusí váš produkt obsahovať. Chladnička nefunguje.
  • Página 80 Chladnička pracuje príliš často alebo príliš dlhý čas. • Váš nový produkt môže byť širší ako predchádzajúci. To je úplne normálne. Veľké chladničky pracujú dlhší čas. • Okolitá teplota môže byť vysoká. To je úplne normálne. • Chladnička mohla byť zapnutá len nedávno alebo mohlo byť do nej vložené jedlo. Kompletné...
  • Página 81 Otrasy alebo hluk. • Podlaha nie je rovná alebo nie je pevná. Chladnička sa trasie pri pomalom pohybe. Skontrolujte, či podlaha dokáže uniesť hmotnosť chladničky a či je rovná. • Hluk môže byť spôsobený predmetmi položenými na chladničke. Odstráňte predmety na vrchu chladničky.
  • Página 82 48 1036 0009/AH ES-RU-LIT-SK www.beko.com...

Este manual también es adecuado para:

B-230 hca biRbi 2301Rbi 2301 fRbi 2302 f

Tabla de contenido