Página 1 ® 2N IP Force Intercomunicador IP de seguridad Manual de instalación Firmware: 2.18 Versión: 2.18 www.2n.cz...
Página 2: Tabla De Contenido
3. Funcionamiento y uso 3.1 Configuración 3.2 Control 3.3 Mantenimiento 3.4 Descargas 4. Parámetros técnicos 4.1 Dibujos generales 5. Información adicional 5.1 Solución de problemas 5.2 Directivas, leyes y reglamentos 5.3 Instrucciones y avisos generales 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 2/125...
Página 3: Presentación Del Producto
1. Presentación del producto Aquí encontrará el resumen del contenido de este capítulo: 1.1 Componentes y productos relacionados 1.2 Términos y pictogramas 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 3/125...
Página 4: Características Básicas
En el caso de necesidad es posible complementar el dispositivo con un módulo del interruptor adicional. Las amplias posibilidades de configuración del modo de los interruptores permiten un amplio espectro de aplicaciones. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 4/125...
Página 5 IP Force se configura mediante el ordenador personal equipado con cualquier explorador de internet. Las instalaciones de intercomunicadores de gran envergadura ® se pueden administrar de manera fácil y rápida mediante la aplicación 2N Access Commander 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
Página 6: Ventajas De Uso
SNTP para la sincronización de la hora con el servidor, servidor RTSP para realizar stream de vídeo, cliente SMTP para el envío de e-mails, cliente TFTP para el update automático de la configuración y del firmware. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 6/125...
Página 7: Componentes Y Productos Relacionados
1.1 Componentes y productos relacionados ® Componentes de IP Force y productos relacionados: 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 7/125...
Página 8: Unidades Básicas
Nº de referencia IP69K 9151101CW 1 botón cámara 10W reproductor acabado extra resistente control de dos cerraduras eléctricas posibilidad de conectar un interruptor adicional 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 8/125...
Página 9 10W reproductor visión nocturna Nº de referencia 1 botón, pictogramas 9151101RPW posibilidad de conectar un lector de tarjetas control de dos cerraduras eléctricas posibilidad de conectar un interruptor adicional 10W reproductor, IP69K 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 9/125...
Página 10 10W reproductor, IP69K Nº de referencia 1 botón, pictogramas 9151101CHRPW con cámara HD posibilidad de conectar un lector de tarjetas control de dos cerraduras eléctricas posibilidad de conectar un interruptor adicional 10W reproductor, IP69K visión nocturna 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 10/125...
Página 11 1 botón teclado control de dos cerraduras eléctricas posibilidad de conectar un interruptor adicional Nº de referencia 10W reproductor, IP69K 9151101CKW 1 botón teclado cámara control de dos cerraduras eléctricas posibilidad de conectar un interruptor adicional 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 11/125...
Página 12 De dos botones Nº de referencia 10W reproductor, IP69K 9151102CHRW 2 botones Cámara HD posibilidad de conectar un lector de tarjetas control de dos cerraduras eléctricas posibilidad de conectar un interruptor adicional visión nocturna 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 12/125...
Página 13 Nº de referencia 10W reproductor, IP69K 9151102RW 2 botones con cámara posibilidad de conectar un lector de tarjetas control de dos cerraduras eléctricas posibilidad de conectar un interruptor adicional 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 13/125...
Página 14 Nota: posibilidad de modificación según el requisito del cliente De cuatro botones Nº de referencia 10W reproductor, IP69K 9151104W 4 botones control de dos cerraduras eléctricas posibilidad de conectar un interruptor adicional 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 14/125...
Página 15 (ver a continuación). 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 15/125...
Página 16: Montaje Empotrado - Accesorios
Nº de referencia caja empotrada para pared 9151001 dimensión: 132 x 223 x 83 mm Nº de referencia caja empotrada 9151002 para pladur dimensión: 237 x 129 x 70 mm orificio: 237 x 118 mm 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 16/125...
Página 17: Otros Accesorios Para El Montaje
120 cm (47 inch) hasta la parte superior del intercomunicador Nº de referencia 9151007 poste doble para el montaje altura 115 cm – 203 cm hasta la parte superior del intercomunicador 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 17/125...
Página 18 Nº de referencia 9151006 adaptador de instalación (US) Nº de referencia 9151018 tornillos de seguridad una alternativa más segura de los tornillos comunes torx con pin, suministrado con la llave correspondiente 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 18/125...
Página 19: Unidades Interiores Y Accesorios
– negro 91378375 Versión WiFi (segundo número de No de referencia) 91378376 ® El panel elegante táctil para interior 2N Indoor Touch está destinado a todos los intercomunicadores 2N . Gracias a la pantalla del panel no solo sabrá quién está...
Página 20 Nº de referencia 91378382W ® Indoor Touch – Soporte, blanco 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 20/125...
Página 21 Control a través de la pantalla táctil y teclas. Nº de referencia 91378358 Grandstream GXV3275 VoIP videoteléfono GXV3275 es el sucesor del modelo popular GXV3175, que permite realizar videollamadas cómodas en la red IP. Control a través de la pantalla táctil. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 21/125...
Página 22: Cerraduras Eléctricas
Permite el ajuste mecánico de la palanca a la posición ABIERTO o CERRADO. En la posición ABIERTO permanece abierto todo el tiempo, en el caso contrario se comporta como una cerradura estándar. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 22/125...
Página 23 12 V / 170 mA La cerradura reversible se cierra al recibir la corriente eléctrica. Al interrumpirse la corriente eléctrica, la cerradura se abre. Incluye un contacto incorporado que indica si la puerta está abierta/cerrada. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 23/125...
Página 24: Alimentación
PoE Nº de referencia Transformador 12 V 932928 Para tensión de red de 230 V. para la alimentación externa de la cerradura con tensión alterna de 12 V 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 24/125...
Página 25: Módulos Adicionales
30 V / 1 A salida de conmutación activa 12 V / 600 mA entrada digital interruptor de seguridad para indicar ® que el panel frontal de 2N IP Force está abierto Nº de referencia 9151011 Lector interno de las tarjetas RFID 125 kHz ®...
Página 26 Permite utilizar tarjetas u otros soportes de frecuencia de 13.56 MHz: ISO14443A (Mifare, DESFire) PicoPass (HID iClass) FeliCa ST SR(IX) ® Mobile Key HID SE (Seos, iClass SE, Mifare 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 26/125...
Página 27 Nº de referencia 9137411E Relé externo IP – 4 salidas, PoE Dispositivo IP independiente que puede ser controlado desde el intercomunicador IP gracias a los comandos HTTP. Permite controlar los dispositivos a cualquier distancia. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 27/125...
Página 28 ® Induction Loop Bucle de inducción que transmite de forma inalámbrica el sonido desde el intercomunicador 2N IP al audífono de una persona con discapacidad auditiva y le permite escuchar mejor y percibir los sonidos. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 28/125...
Página 29 2Wire en cada extremo del cable y conectar al menos una de ellas a ® fuente de alimentación. La unidad 2N 2Wire proporciona entonces alimentación PoE no sólo al segundo convertidor, sino también a todos los demás dispositivos IP terminales conectados.
Página 30 Lector externo de tarjetas RFID de 125 kHz, wiegand Lector secundario para la conexión a un lector interno. Permite controlar la entrada mediante la tarjeta desde ambos lados de la puerta. Cobertura IP68, también apta para el exterior. Lee tarjetas EM4xxx. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 30/125...
Página 31 Lector externo de tarjetas RFID para la conexión con PC mediante la interfaz USB. Idóneo para la administración del sistema y añadidura de tarjetas 13.56 MHz, 125 kHz y dispositivos Android con soporte de NFC 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 31/125...
Página 32 Ultralight C 13.56 MHZ/ISO/IEC 14443B CEPAS, HID iCLASS (CSN o PAC ID) 13.56MHz/JIS X 6319 Felica ISO/IEC 18092 teléfono inteligente son soporte de NFC/HCE, versión Android desde ® 4.3 ( Mobile Key aplicación requerida) EMarine 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 32/125...
Página 33 9159050 . Se incluye un cable de interconexión de 170 cm de longitud. Nº de referencia 9160501 Módulo de relé AXIS A9188 Network I/O Módulo de relé de control de ascensor para hasta 8 plantas 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 33/125...
Página 34 Nº de referencia Lift Module 9137916 Cada una de las funciones de las licencias están expuestos en la tabla en el Manual de configuración para los intercomunicadores 2N IP en el capítulo 3.2 Licencia de funciones Consejo Para más accesorios y recomendaciones específicas contacte, por favor, con su distribuidor local de productos 2N.
Página 35 Consejo FAQ: Bucle de inducción – Como conectarlo con los intercomunicadores 2N IP 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 35/125...
Página 36: Términos Y Pictogramas
Advertencia Siga siempre las recomendaciones aquí descritas para evitar daños en los dispositivos. Precaución Información importante para el correcto funcionamiento del sistema. Consejo Información útil para la funcionalidad rápida y eficiente. Nota Información adicional. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 36/125...
Página 37: Descripción E Instalación
2. Descripción e Instalación Aquí encontrará el resumen del contenido de este capítulo: 2.1 Antes de empezar 2.2 Instalación mecánica 2.3 Instalación eléctrica 2.4 Conexión de los módulos de ampliación 2.5 Etiquetas de los botones 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 37/125...
Página 38: Antes De Empezar
2.1 Antes de empezar Comprobación de la integridad del producto Antes de iniciar la instalación, compruebe si el contenido del paquete del producto 2N ® IP Force se ajusta a la siguiente lista: ® 1x 2N IP Force 1x marco (en el color correspondiente)
Página 39: Instalación Mecánica
La ventaja es también la posibilidad de nivelar el intercomunicador en una posición perfectamente vertical (con el empotrado de la caja con una desviación máxima de 2°). 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 39/125...
Página 40 Info ¡Al desmontar el panel frontal, los canales auditivos del micrófono están sueltos, no se trata de una defecto! El tornillo sirve solo para evitar la caída de los canales auditivos durante la instalación. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 40/125...
Página 41: Montaje Empotrado - Pared Clásica
Un pasacable más pequeño se puede colocar también en el orificio en el fondo del intercomunicador. Coloque el marco sobre el intercomunicador. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 41/125...
Página 42: Montaje Empotrado - Fachada Con Aislamiento Térmico
Corte la capa aislante para preparar el orificio según la plantilla (al igual que con la pared clásica). Qué necesita para la instalación: Tornillos con rosca más largos (según el espesor del aislamiento térmico) Orificio: (112 x 220 x 70) mm 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 42/125...
Página 43: Montaje Empotrado - Pladur
Montaje empotrado – pladur Utilice un juego para montaje en pladur y proceda según las instrucciones para este juego. Qué necesita para la instalación: Juego de montaje para pladur, No de referencia 9151002 Orificio: (118 x 237) mm 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 43/125...
Página 44: Montaje Empotrado - Ladrillos Huecos
Montaje en superficie Este método de montaje se emplea allí donde no es posible empotrar (estructuras de hormigón y acero, columnas en barreras, etc.). El marco no se utiliza. Qué necesita para la instalación: 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 44/125...
Página 45 Presione o martille los tacos suministrados en los orificios taladrados. Si los tacos están demasiado sueltos, utilice adhesivo de montaje. Para el montaje en estructuras de acero, utilice su propio material de conexión, por ej. tornillos métricos + tuercas. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 45/125...
Página 46: Montaje Sobre El Poste
Montaje sobre el poste Este modo del montaje es idóneo sobre todo en las entradas de vehículos. Qué necesita para la instalación: Poste, No de referencia 9151005 Tornillos según la superficie – no forman parte del paquete 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 46/125...
Página 47 Planilla de taladrado de la base . Los tornillos no forman parte del paquete. Utilice sus propios tornillos según el tipo de la superficie. ® ¡Para pasar el cableado al IP Force utilice el pasacable! 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 47/125...
Página 48 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 48/125...
Página 49: Uso De Pasacables
1. Desenrosque del todo la tuerca del pasacable grande. 2. Saque del pasacable la empacadura con el casquillo incluido. corte por separado ambas piezas según las figuras. 3. Pase el cable por la tuerca del pasacable y luego coloque sobre él la empacadura. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 49/125...
Página 50 5. Pase la terminación del cable por el cuerpo del pasacable hacia el interior del intercomunicador y encaje en el conector en la placa base. 6. Desplace la empacadura con el casquillo por el cable hasta el cuerpo del pasacable, eventualmente introduzca el tapón. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 50/125...
Página 51 7. Enrosque y apriete la tuerca. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 51/125...
Página 52: Instalación Eléctrica
X7 – Salida para el bucle de inducción. Tipo del conector JST SHR-02V-S. X8 – Módulo de ampliación (lector de tarjetas RFID o interruptor adicional) X10 – Botones 1 hasta 4 X11 – Conexión a la red informática local (LAN) 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 52/125...
Página 53 X19 – Entrada de alimentación 12 V ±15 % / 2 A DC LED1/2 – Muestra el estado del dispositivo LED3 – Actividad de conexión a LAN ® Descripción de los conectores de IP Force , placa versión 555v2 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 53/125...
Página 54 ® Descripción de los conectores de IP Force , placa versión 555v3 ® Descripción de los conectores de IP Force , placa versión 555v4 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 54/125...
Página 55 ® Descripción de los conectores de IP Force , placa versión 555v5 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 55/125...
Página 56: Conexión A La Red Local
(LAN) con un cable UTP/STP (categoría Cat 5e o superior) terminado con un enchufe RJ-45 (conector X11). El dispositivo está equipado con función Auto-MDIX y por eso es posible utilizar la variante directa o cruzada del cable. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 56/125...
Página 57: Conexión De La Alimentación Externa
9 hasta 13 V DC, según la alimentación (PoE: 9 V; adaptador: tensión de la fuente menos 1 V), máx. 600 mA (borne X18) a los que se puede conectar una cerradura eléctrica común, event. otro dispositivo adecuado. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 57/125...
Página 58: Botón Reset
Espere hasta que los LEDs rojo y verde se enciendan simultáneamente en el dispositivo y se escuche la señal acústica (aprox. 15–35 s). Suelte el botón RESET. El dispositivo notifica automáticamente por voz la dirección IP actual. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 58/125...
Página 59: Configuración De La Dirección Ip Estática Del Dispositivo
Espere hasta que el LED rojo se apague y se oiga la señal acústica (aprox. otros 3 s). Suelte el botón RESET. Tras el reinicio el dispositivo tendrá configurados los siguientes parámetros de red: Dirección IP: 192.168.1.100 Máscara de red: 255.255.255.0 Portal inicial: 192.168.1.1 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 59/125...
Página 60: Configuración De La Dirección Ip Dinámica Del Dispositivo
Espere hasta que el LED rojo se apague y se oiga la señal acústica (aprox. otros 3 s). Espere hasta que el LED verde se apague y el LED rojo se encienda de nuevo y se oiga la señal acústica (aprox. otros 3 s). Suelte el botón RESET. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 60/125...
Página 61: Restauración De La Configuración Original
En caso de restaurar la configuración original de fábrica en un dispositivo con la versión de firmware 2.18 o superior es necesario volver ® a programar el Relé de seguridad según el procedimiento expuesto en la parte 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 61/125...
Página 62: Reinicio Del Dispositivo
555v3 y superior. Para las placas de versión 555v2 utilice el procedimiento expuesto a continuación. Aviso En caso de restaurar la configuración original en un dispositivo con la versión de firmware 2.18 o superior es necesario volver a programar el 2N ® Relé de seguridad según el procedimiento expuesto en la parte Restauración de la configuración original (versión 555v2)
Página 63: Puesta A Tierra De La Mecánica
4 mm2 de diámetro. El cable se conecta al borne en la parte inferior de la mecánica según la figura más abajo. El borne forma parte del paquete adjunto. Finalización del montaje 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 63/125...
Página 64 ® IP Force está construido con tornillos de acero inoxidable. ¡En caso de su pérdida, si usted utiliza otros tornillos, existe el riesgo de corrosión que podría arruinar el aspecto alrededor del tornillo! 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 64/125...
Página 65: Interruptores Disponibles
Salida activa del interruptor: 9 hasta 13 V DC según la 9151016) (Card alimentación (PoE: 9 V; adaptador: tensión de la fuente menos 1 Reader) V), máx. 600 mA Solo se puede utilizar uno de los módulos marcados con *. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 65/125...
Página 66: Protección Contra La Sobretensión
2.3.1 Protección contra la sobretensión Recomendaciones para la instalación de la protección adicional contra la sobretensión En el caso de que el tendido hacía cualquier dispositivo 2N esté conducido: a) fuera del edificio, b) sobre/en la pared o sobre el tejado, puede estar expuesto a los fenómenos atmosféricos y en los conductos así...
Página 67 OVP = overvoltage protection 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 67/125...
Página 68: Conexión De Los Módulos De Ampliación
IP Force añade dos interruptores, una ® entrada lógica y un interruptor de protección (Tamper Switch) a la unidad básica 2N IP Force La finalidad del interruptor de protección es señalizar cada apertura no autorizada del intercomunicador (protección ante el robo, etc.). Se recomienda utilizar el interruptor de protección.
Página 69: Especificaciones De La Versión
Consejo FAQ: Tamper switch – Cómo conectarlo al intercomunicador 2N IP Especificaciones de la versión 5: Bornes IN2 para la entrada útil en modo pasivo o activo (−30 V hasta +30 V DC) OFF = contacto abierto O UIN > 1,5 V ON = contacto cerrado O UIN <...
Página 70 (4). Debido a que el interruptor de protección comparte el contacto de activación y desactivación RELAY2, no podrá utilizar a la vez la salida RELAY2 y el interruptor de protección. Vuelva a colocar el panel frontal y apriete los cuatro tornillos. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 70/125...
Página 71 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 71/125...
Página 72: Configuración Del Módulo
Configuración del módulo: La configuración del módulo está descrita en el Manual de configuración. Conexión: Versión 5 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 72/125...
Página 73: Lector Interno De Tarjetas Rfid 125 Khz
(Tamper Switch) a la unidad básica ® IP Force La finalidad del interruptor de protección es señalizar cada apertura no autorizada del intercomunicador (protección ante el robo, etc.). Se recomienda utilizar el interruptor de protección. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 73/125...
Página 74: Salida De Activación
Consejo FAQ: Tamper switch – Cómo conectarlo al intercomunicador 2N IP Especificaciones: Lector de tarjetas Compatible con tarjetas: EM4xxx Banda de frecuencia de trabajo: 125 kHz ® Distancia mínima de lectura: 10 mm sobre la superficie 2N IP Force Salida pasiva Máx.
Página 75 RELAY2, no podrá utilizar a la vez la salida RELAY2 y el interruptor de protección. Conecte el cable de la antena (11) con su conector en la placa del lector (4). Vuelva a colocar el panel frontal y apriete los cuatro tornillos. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 75/125...
Página 76 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 76/125...
Página 77 La configuración de Wiegand, de las salidas y del lector está descrita en el Manual de configuración. La configuración y el uso de las entradas, LED roja e interruptor de protección está descrita en el manual de Automatización. Conexión: 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 77/125...
Página 78: Lector Interno De Tarjetas Rfid 13.56 Mhz
Lector interno de tarjetas RFID 13.56 kHz (No de referencia 9151031/9151017) sirve para leer los números ID de las tarjetas RFID en la banda 13.56 MHz con soporte de NFC. ® Este módulo está destinado al montaje en la unidad principal IP Force y es 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 78/125...
Página 79 (Tamper Switch) a la unidad básica ® IP Force La finalidad del interruptor de protección es señalizar cada apertura no autorizada del intercomunicador (protección ante el robo, etc.). Se recomienda utilizar el interruptor de protección. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 79/125...
Página 80 Consejo FAQ: Tamper switch – Cómo conectarlo al intercomunicador 2N IP Especificaciones: Lector de tarjetas Banda de frecuencia de trabajo: 13.56 MHz ® Distancia mínima de lectura: 30 mm sobre la superficie 2N IP Force Lector 9151031 compatible con tarjetas:...
Página 81: Alimentación
Coloque la placa del lector (4) en el conector en la placa base. Asegúrese de que el orificio para el tornillo está exactamente encima del poste distanciador. Monte el poste distanciador metálico (3) restante, de 10,5 mm de longitud. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 81/125...
Página 82 RELAY2, no podrá utilizar a la vez la salida RELAY2 y el interruptor de protección. Conecte el cable de la antena (11) con su conector en la placa del lector (4). Vuelva a colocar el panel frontal y apriete los cuatro tornillos. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 82/125...
Página 83 La configuración de Wiegand, de las salidas y del lector está descrita en el Manual de configuración . La configuración y el uso de las entradas, LED roja e interruptor de protección está descrita en el Manual de automatización Conexión: 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 83/125...
Página 84: Lector Interno De Tarjetas Rfid No Aseguradas 13.56 Mhz
/9151019) sirve para leer los números ID de las tarjetas RFID en la banda 13.56 MHz con ® soporte de NFC. Este módulo está destinado al montaje en la unidad principal 2N Force y es compatible con las unidades básicas con el No de referencia 9151101RPW, 9151101CRPW, 9151101CHRPW, 9151102RW, 9151102CRW y 9151102CHRW.
Página 85 La finalidad del interruptor de protección es señalizar cada apertura no autorizada del intercomunicador (protección ante el robo, etc.). Se recomienda utilizar el interruptor de protección. Consejo FAQ: Tamper switch – Cómo conectarlo al intercomunicador 2N IP Especificaciones: Lector de tarjetas Banda de frecuencia de trabajo: 13.56 MHz ®...
Página 86 = +48 V +48 V) = máx 1 mA Modo pasivo – requiere solo contacto externo (jumper JP2 ON) = aproximadamente 8,3 V = aproximadamente 8,3 V = aproximadamente 0,5 mA LOOP Salida de señalización 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 86/125...
Página 87 RELAY2, no podrá utilizar a la vez la salida RELAY2 y el interruptor de protección. Conecte el cable de la antena (11) con su conector en la placa del lector (4). Vuelva a colocar el panel frontal y apriete los cuatro tornillos. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 87/125...
Página 88 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 88/125...
Página 89 La configuración de Wiegand, de las salidas y del lector está descrita en el Manual de configuración. La configuración y el uso de las entradas, LED roja e interruptor de protección está descrita en el manual de Automatización. Conexión: 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 89/125...
Página 90: Relé De Seguridad
(fuera ® de la zona segura) y la cerradura eléctrica (dentro de la zona segura). 2N Relé de seguridad contiene un relé que puede ser activado solo cuando se recibe un código de apertura válido desde el intercomunicador.
Página 91: Instalación
Señalización de los estados: LED verde LED roja Estado intermitente apagada Modo operación encendida apagada Salida activada intermitente intermitente Modo de programación – a la espera de la inicialización encendida intermitente Error – código incorrecto recibido 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 91/125...
Página 92: Configuración
Asegúrese de que esté encendida, o esté parpadeando, al menos una LED. ® Pulse y mantenga pulsado durante 5 segundos el botón Reset en 2N Relé de seguridad para cambiar el dispositivo al modo de programación (LED roja y verde están parpadeando).
Página 93: Aislador Wiegand
® Aislador Wiegand separa galvánicamente al colector Wiegand de dos cables en un sentido y a las LED de señalización en otro sentido. El módulo es alimentado desde la parte del receptor del colector Wiegand. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 93/125...
Página 94 LED OUT encendida activada frente GND en la parte de WIEGAND IN (máx 24 V / 50 mA) Alimentación 5 hasta 16 V / 10 mA desde la parte del receptor del colector Wiegand Capacidad aislante: 500 V DC Conexión: 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 94/125...
Página 95: Bucle De Inducción
Este cable tiene dos conductores para la alimentación 12 V DC y dos conductores para la entrada de la señal, los conductores están conectados el conector de unión. En el caso de que lo vaya a cortar, siga la señalización de color de los conductores. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 95/125...
Página 96 12 V. Conecte el cable especial en el recuperador y conecte la fuente de alimentación a la red. Los conectores conectados A y B se pueden colocar en la cubierta del intercomunicador 2N IP. Los conectores permiten conectar los cables sin aislamiento, el conector se abre presionando con un destornillador fino sobre las superficies blancas en su parte frontal, se cierra desplazando la parte móvil a través de...
Página 97 Característica de frecuencia: 100 Hz – 5 KHz ±3 dB Rango de temperatura: − 20 – +50 °C Grado de cobertura: IP65 (al utilizar un cable redondo de 5 hasta 10 mm de diámetro) Dimensiones: 144 x 100 x 31 mm Peso: 0,3 kg 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 97/125...
Página 98: Etiquetas De Los Botones
¡No use papel, existe el riesgo de que se destruya debido al contacto con el agua! ¡Por la misma razón tampoco emplee impresión con tinta! Consejo La plantilla para imprimir sobre el botón se puede descargar en www.2n. Procedimiento para insertar/cambiar la etiqueta ® Una ventaja IP Force es el acceso intuitivo y fácil a las etiquetas con nombre,...
Página 99 (es decir, con el movimiento de aprox. 0,5 mm), la etiqueta introducida es demasiado gruesa o, al contrario, demasiado fina. El botón debe hacer clic incluso cuando lo presionamos en el extremo izquierdo o derecho. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 99/125...
Página 100: Funcionamiento Y Uso
3. Funcionamiento y uso En este capítulo están descritas las funciones básicas y de ampliación del producto 2N ® IP Force Aquí encontrará el resumen del contenido de este capítulo: 3.1 Configuración 3.2 Control 3.3 Mantenimiento 3.4 Descargas 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
Página 101: Configuración
IP dinámica – obtiene la dirección IP automáticamente en el caso de que en la red local esté disponible un servidor DHCP correctamente configurado. En el caso de que el servidor DHCP no esté disponible, 2N ®...
Página 102: Configuración De La Dirección Ip Estática (Modelos De 4 Botones)
® conecte IP Force a la alimentación (si ya está conectado, desconéctelo y vuelva a conectarlo), espere a oír la primera señal acústica pulse uno por uno los botones 1, 1, 1, 2, 2, 3. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 102/125...
Página 103 2, 1, 1, 2, 2, 3. el cambio está señalizado por la señal acústica espere a que el dispositivo se reinicie automáticamente. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 103/125...
Página 104: Cambio En Los Modelos Con 1 Ó 2 Botones
Tras el reinicio se producirá el cambio del modo con dirección IP estática al modo con la dirección IP dinámica y viceversa. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 104/125...
Página 105: Control
200, 1759 – dos dígitos como mínimo y cuatro como máximo) y confirme la elección pulsando el botón pulse el botón La llamada se puede colgar en cualquier momento pulsando el botón , en el caso de que lo permita el parámetro Colgar mediante el botón # 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 105/125...
Página 106: Llamada Al Número De Teléfono Seleccionado
. La introducción del código válido se notifica mediante un tono continuo que señaliza la activación del interruptor – desbloqueo de la cerradura. La introducción de un código no válido se notifica mediante la señalización acústica 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 106/125...
Página 107: Activación Y Desactivación Del Perfil
(para el perfil ) en el caso de activación o (para el perfil ) en el caso de desactivación. La introducción de un código no válido se notifica mediante la señalización acústica 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 107/125...
Página 108: Mantenimiento
Sustitución de etiquetas, cambios de programación El procedimiento se describe en los capítulos anteriores. Para que en el futuro nada impida realizar los cambios, hay que guardar bien: el resto de la película transparente para los botones 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 108/125...
Página 109 ® IP Force no contiene componentes nocivos para el medio ambiente. Una vez que se agote la vida útil de este producto, liquídelo en conformidad con los reglamentos legales vigentes. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 109/125...
Página 110: Descargas
3.4 Descargas Plantillas Plantillas para las etiquetas con nombre Software ® IP USB driver ® IP Eye ® IP Network Scanner 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 110/125...
Página 111: Parámetros Técnicos
Speech transmission index (STI): 0,80 Stream de audio Protocolos: RTP / RTSP Códecs: G.711, G.729, G.722, L16/16kHz Cámara SD Sensor: 1/4'' CMOS de color Resolución: 640 (H) x 480 (V) Frecuencia de imágenes: hasta 30 imágenes/s 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 111/125...
Página 112 Sensibilidad del sensor sin iluminación IR adicional: 0,1 Lux ± 20 % Distancia focal: 2,3 mm Stream de vídeo Protocolos: RTP / RTSP / HTTP Códecs: H.263, H.263+, H.264, MPEG-4, M-JPEG Funciones de la cámara IP: sí, ONVIF v2.4 perfil S compatible Ancho de banda utilizado 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 112/125...
Página 113 Salida activa del interruptor : 9 hasta 13 V DC según la alimentación (PoE: 9 V; adaptador: tensión de la fuente menos 1 V), máx. 600 mA Lector de tarjetas RFID Opcional A parte del propio lector contiene dos entradas lógicas, una salida activa, 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 113/125...
Página 114 SmartPhone con soporte de NFC/HCE, desde la versión Android 4.3 Interfaz Wiegand: modo de entrada/salida, se encuentra en el módulo del lector de tarjetas RFID Interruptor pasivo: contacto de activación y desactivación, máx. 30 V / 1 A AC 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 114/125...
Página 115 Dimensiones (217 x 109 x 83) mm (242 x 136 x 83) mm con marco Peso: neto máx. 2 kg / bruto máx. 2,5 kg Nivel de cobertura: IP65, IP69K (91511xxxW) Nivel de resistencia: IK10 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 115/125...
Página 116: Dibujos Generales
4.1 Dibujos generales Montaje en superficie Montaje empotrado Montaje en pladur 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 116/125...
Página 117 Montaje en la pared 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 117/125...
Página 118: Información Adicional
5. Información adicional Aquí encontrará el resumen del contenido de este capítulo: 5.1 Solución de problemas 5.2 Directivas, leyes y reglamentos 5.3 Instrucciones y avisos generales 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 118/125...
Página 119: Solución De Problemas
5.1 Solución de problemas Para consultar consejos sobre la resolución de otros problemas, visite la página faq.2n.cz 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 119/125...
Página 120: Directivas, Leyes Y Reglamentos
Los cambios o modificaciones a esta unidad que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar este equipo. Conformidad con la ley DDA: 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 120/125...
Página 121 Los intercomunicadores de 2N TELEKOMUNIKACE están en conformidad con la ley relativa a las personas con discapacidad del año 2005 (DDA) en las siguientes condiciones: Los intercomunicadores se montan de forma que su borde inferior se encuentre a la altura desde 100 hasta 120 centímetros por encima del suelo.
Página 122 él o ella está de acuerdo en que la empresa 2N TELEKOMUNIKACE a. s. no es responsable de ninguna limitación de la funcionalidad de dicho producto, ni de ningún daño, pérdida o perjuicio relacionado con dicha limitación potencial.
Página 123: Instrucciones Y Avisos Generales
El consumidor debe, a su cargo, obtener software de protección para el producto. El fabricante no se responsabiliza del daño derivado del uso de software de seguridad deficiente o poco adecuado. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 123/125...
Página 124: Gestión De Baterías Usadas Y Residuos Eléctricos
Asegúrese de que los dispositivos que desecha están completos. No tire baterías al fuego. No divida las baterías en pedazos ni produzca su cortocircuito. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 124/125...
Página 125 2N TELEKOMUNIKACE a.s. Modřanská 621, 143 01 Prague 4, Czech Republic Phone: +420 261 301 500, Fax: +420 261 301 599 E-mail: sales@2n.cz Web: www.2n.cz v2.18 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 125/125...

2N IP Force Manual De Instalación

1 Presentación del Producto

2 Descripción E Instalación

3 Funcionamiento y Uso

4 Parámetros Técnicos

5 Información Adicional

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para 2N IP Force

Resumen de contenidos para 2N IP Force

Tabla de contenido