DEUTSCH
TECHNISCHE INFORMATIONEN
1- SPANNUNGS VERSORGUNG
Versorgungsspannung: 12VDC (mind. 10VDC, max.
16VDC) oder 12 VAC (mind. 9VAC, max. 14VAC)
Ve r b r a u c h : D u r c h s c h n i t t s v e r b r a u c h 0 , 2 A ,
Höchstverbrauch 0,5A
Achtung:
Wenn die Versorgung über einen
Transformator oder eine an das Stromnetz
a n g e s c h l o s s e n e Z u l e i t u n g e r f o l g t , s i c h
vergewissern Sie sich, dass diese über eine
doppelte Isolierung und über einen Kurzschluss-
Schutz verfügt.
Stellen Sie außerdem sicher, dass die elektrische
Netzanlage mit einem Fehlerstromschutzschalter
mit einer Schwelle von 30mA (Sicherung)
ausgestattet ist.
SPANNUNGSVERSORGUNG MIT BATTERIEN
Sie können jedes Modell einer Bleibatterie 12V zur
Versorgung des FULL-ARM-O5-Melders verwenden.
Um so höher deren Kapazität ist, desto länger wird
deren Lebensdauer sein.
Wenn der Full-Arm-05/Melder auf OFF steht, hat er
einen Mindestverbrauch von 0,02A. Falls er mehrere
Stunden lang ausgeschaltet bleiben sollte, empfehlen
wir, die Batterie und den Melder zu trennen, damit
sich die Batterie nicht unnötig entlädt.
Anzeige Batterie entladen.
Batterie unter 11V sinkt, beginnt die Trefferanzeige
schwächer zu leuchten, um dann wenn der Wert bis
auf 9V weiter absinkt, ganz zu erlöschen.
Sobald Sie also bemerken, dass die Trefferanzeige
schwächer wird, müssen Sie die Batterie wieder
aufladen.
Die Batterie sollte auf keinen Fall über längere
Zeit hinweg entladen bleiben, da sie sonst
beschädigt wird.
Bei Beschädigung der Batterie
wird deren Kapazität trotz Aufladen erheblich
herabgesetzt.
Zubehör für die Versorgung mit Batterien:
Art.828
WIEDER AUFLADBARE BATTERIE
12V/6-7Ah
Diese Batterie ist mit Verbindern für den
Direktanschluss an den Full-Arm-05/Melder sowie an
das Ladegerät (Art.829) versehen.
Die Batterie hat eine Kapazität von etwa 30 Stunden.
Die durchschnittliche Lebensdauer einer Bleibatterie
beträgt 5 Jahre, sofern diese vorschriftsgemäß
eingesetzt wird.
Es ist besser, die Batterie
auszutauschen, sobald Sie merken, dass sie sich zu
schnell entlädt.
Wir empfehlen, die Batterie nach jedem Einsatz oder
bei Nichtgebrauch mindestens alle 6 Monate
aufzuladen.
Verwenden Sie dazu das eigens dazu vorgesehene
Ladegerät Art.829.
Art.829-A BATTERIELADEGERÄT 230/13,8V 500mA
Art.829-B BATTERIELADEGERÄT 115/13,8V 500mA
f u l l - a r m - 0 5
Sobald die Spannung der
Überprüfen Sie, dass die Eingangsspannung des
Batterieladegeräts, die auf demselben angegeben ist,
mit der Netzspannung übereinstimmt.
Das Batterieladegerät kann auch zur direkten
Versorgung des Full-Arm-05 eingesetzt werden.
Art.856
Versorgungskabel mit Zangen
wenn Sie den Full-Arm-05/Melder mit einer
Autobatterie versorgen wollen.
2- TASTATUR DES FULL-ARM-05
/ MELDERS
Die Tastatur des Full-Arm-05/Melders verfügt über 8
Tasten, die folgende Funktionen übernehmen:
ON-OFF
-Taste
: Ein- und Ausschaltung.
FLEUR-ÉPÉE-SABRE
Seite derTrefferanzeige an, welche Waffe aktiv ist. Die
3 Waffen werden mit folgenden Abkürzungen
angezeigt:
FL = (FLeuret) Florett
EP = (ÉPée) Degen
SA = (SAbre) Säbel
Der aktive Waffentyp wird 3 Sekunden lang angezeigt.
Wenn Sie während dieser 3 Sekunden die Taste erneut
drücken, erfolgt der Waffenwechsel.
VERSION
-Taste
: Zeigt 3 Sekunden auf der rechten
Seite der Trefferanzeige die Programmversion für die
gerade aktive Waffe an. Wenn Sie während dieser 3
Sekunden die Taste erneut drücken, erfolgt der
Versionswechsel.
Programme für den Säbel und für den Degen gewählt
werden.
Es handelt sich hierbei um folgende
Programme:
SA 1
= Säbel 1 = Der Treffer wird immer signalisiert,
auch wenn er mit Eisen ist.
SA 2
= Säbel 2 = gemäß F.I.E.-Normen. Der Hieb mit
Eisen wird nicht signalisiert.
EP 1
= Degen 1 = gemäß F.I.E.-Normen.
EP 2
= Degen 2 = signalisiert schnell ausgeführte
Stöße. Nützlich für die Anzeige von
schnell aufeinanderfolgenden
Stößen während des Trainings.
TEMPS RÉARM.
-Taste
die Rücksetzung nach dem signalisierten Stoß/Hieb
erfolgt. Falls Sie während dieses Zeitraums die Taste
erneut drücken, erfolgt eine Änderung der Zeit.
Man kann zwischen 1, 3, oder 5 Sekunden oder
manueller Rücksetzung (wird auf dem Display durch
einen Bindestrich angezeigt) wählen.
VOLUME SON
-Taste
an.
Wenn während der Anzeige die Taste erneut
gedrückt wird, erfolgt die Änderung der Lautstärke. Es
stehen drei verschiedene Lautstärken zur Verfügung:
v1 (leise), v2 (mittel), v3 (laut).
M I N U T E S C H R O N O M
Gefechtsdauer auf der Uhr an. Wenn während der
Anzeige die Taste erneut gedrückt wird, kann der Wert
16
wird benötigt,
-Taste: Zeigt auf der linken
Es kann zwischen jeweils 2
: Zeigt an, nach welcher Zeit,
: Zeigt die Lautstärke der Töne
. - Ta s t e
: Z e i g t d i e