Shure Microflex MX153 Manual De Instrucciones

Shure Microflex MX153 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Microflex MX153:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

General Description
The Shure Microflex
MX153 is a professional subminiature earset microphone
®
ideal for speech and other applications requiring low-profile discreet placement
where improved gain before feedback over lavalier microphones is desired.
Delivering exceptional speech clarity, the MX153 is ideal for corporate presen-
tations, houses of worship, A/V conferencing and live sound reinforcement.
Additionally, CommShield
Technology offers superior RF immunity from cellular
®
devices and digital bodypack transmitters. Available in three color options and
direct TA4F connectivity to Shure bodypacks, the MX153 provides outstanding
clarity in an extremely comfortable, over the ear design.
Features
• Subminiature, omnidirectional cartridge offers superior speech clarity and
enhanced plosive protection with no proximity effect
• Terminated with TQG/TA4F connector for direct connectivity to Shure
wireless bodypack transmitters
• Ultra-lightweight, comfortable, flexible design is stable and easy to place over
either ear
• CommShield
Technology guards against interference from cellular RF
®
devices and digital bodypack transmitters
• Kevlar reinforced, soft flex cable
• Matte black, tan, and cocoa color options available
• Includes protective storage pouch, 3 windscreens, and collar clip
Model Variations
MX153B/O-TQG
Black
MX153T/O-TQG
Tan
MX153C/O-TQG
Cocoa
Windscreen
The furnished windscreen provides plosive
and wind protection.
• Fit windscreen over cartridge.
• To remove, simply lift windscreen
over capsule.
©2011 Shure Incorporated
27A17063 (Rev. 1)
MX153 Subminiature
Earset Microphone
Using With Other Bodypack Transmitters
When connecting the microphone to anything other than a Shure wireless
bodypack, make sure the device provides a regulated +5 V DC (130 µA minimum).
Optional XLR Compatibility
To connect the MX153 earset to an XLR microphone input, use the RK100PK pre-
amplifier (see Optional Accessories).
Phantom Power
The RK100PK preamplifier requires phantom power and performs best with a 48
Vdc supply (IEC-61938). However, it will operate with slightly decreased head-
room and sensitivity with supplies as low as 11 Vdc.
Most modern mixers provide phantom power. You must use a balanced micro-
phone cable: XLR-to-XLR or XLR-to-TRS.
RFI Filtering
This microphone features CommShield
best results in hostile RF environments, always use the RK100PK preamp (see
Optional Accessories).
Wearing the Earset
Fit the earset over the ear with the
ear support piece placed behind the
earlobe. The wire extends over the
ear to the tip of the mouth. Adjust
the earset with small bends. Do not
bend the boom arm beyond 20°.
X
X
Accessories
Furnished Accessories
MX153 accessory kit (3 windscreens, 1 collar clip) Black
MX153 accessory kit (3 windscreens, 1 collar clip) Tan
MX153 accessory kit (3 windscreens, 1 collar clip) Cocoa
Storage pouch
Optional Accessories
XLR Preamplifier
Technology for superior RF filtering. For
®
X
13 mm
(.5 in.)
RPM153B
RPM153T
RPM153C
RK100PK
Printed in USA
WA153

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Shure Microflex MX153

  • Página 1 Using With Other Bodypack Transmitters MX153 Subminiature When connecting the microphone to anything other than a Shure wireless Earset Microphone bodypack, make sure the device provides a regulated +5 V DC (130 µA minimum). Optional XLR Compatibility To connect the MX153 earset to an XLR microphone input, use the RK100PK pre- amplifier (see Optional Accessories).
  • Página 2 EN55103-2:1996, for residential (E1) and light industrial (E2) Polar Pattern Omnidirectional environments. Frequency Response 20 to 20,000 Hz The CE Declaration of Conformity can be obtained from: www.shure. Output Impedance com/europe/compliance Sensitivity -41 dBV/Pa (9 mV/Pa) Authorized European representative:...
  • Página 3: Description Générale

    Disponible en trois couleurs et équipé du connecteur TA4F permettant çant le support d’oreillette derrière le une connexion directe aux émetteurs de poche Shure, le MX153 offre une intelligi- lobe de l’oreille. La perchette prend bilité exceptionnelle dans un design tour d’oreille extrêmement confortable.
  • Página 4 2004/108/CE. Conforme aux normes harmonisées EN55103-1:1996 et EN55103- 2:1996 pour les environnements résidentiels (E1) et d’industrie légère (E2). Courbe de directivité Omnidirectionnel La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de : www.shure.com/ Réponse en fréquence 20 à 20,000 Hz europe/compliance Impédance de sortie...
  • Página 5: Technische Eigenschaften

    Verwendung mit anderen Taschensendern Beim Anschließen des Mikrofons an irgendein anderes Gerät als den Shure- Taschensender bitte sicherstellen, dass das Gerät geregelten +5 V-Gleichstrom (mindestens 130 µA) liefert. Optionale XLR-Kompatibilität Der Anschluss des Ohrbügelmikrofons MX153 an einen XLR-Mikrofoneingang er- folgt über einen Vorverstärker RK100PK (siehe Sonderzubehör).
  • Página 6: Technische Daten

    1 kHz E-Mail: info@shure.de Eigenrauschen 34 dB Hinweis: Änderungen der Informationen in diesem Handbuch vorbehalten. äquivalenter Schalldruckpegel, A-bewertet, Weitere Informationen über dieses Produkt finden Sie im Internet: www.shure.de. typisch Gleichtaktunterdrückung 20 bis 20,000 Hz Betriebstemperaturbereich -18°C (0°F) bis 57°C (135°F) Polarität...
  • Página 7: Compatibilidad Opcional Con Xlr

    Uso con otros transmisores de cuerpo Cuando conecte el micrófono a cualquier tipo de transmisor diferente del disposi- tivo de cuerpo inalámbrico de Shure, compruebe que el mismo suministre +5 VCC regulados (130 µA mínimo). Compatibilidad opcional con XLR Para conectar el micrófono de diadema MX153 a una entrada de micrófono tipo XLR, utilice el preamplificador RK100PK (vea Accesorios opcionales).
  • Página 8: Especificaciones

    Sensibilidad -41 dBV/Pa (9 mV/Pa) Representante europeo autorizado: voltaje con circuito abierto, a 1 kHz, típico Shure Europe GmbH Nivel de presión acústica (SPL) máx. Carga de 2500 Ω: 107 dB SPL Casa matriz en Europa, Medio Oriente y Africa Carga de 1000 Ω:...
  • Página 9: Caratteristiche

    Uso con altri trasmettitori body-pack Se collegate il microfono ad un qualsiasi trasmettitore body-pack diverso dallo Shure, assicuratevi che il dispositivo fornisca una tensione regolata di +5 V cc (130 µA minimo). Compatibilità XLR opzionale Per collegare l’auricolare MX153 ad un ingresso microfonico XLR, servitevi del preamplificatore RK100PK (vedi Accessori opzionali).
  • Página 10: Dati Tecnici

    EN55103-1:1996 ed EN55103-2:1996 per l’uso in ambienti Diagramma polare Omnidirezionale domestici (E1) e industriali leggeri (E2). Risposta in frequenza 20 - 20,000 Hz La Dichiarazione di conformità CE può essere ottenuta da: www.shure. Impedenza di uscita com/europe/compliance Sensibilità -41 dBV/Pa (9 mV/Pa)
  • Página 11 Uso com Outros Transmissores Portáteis Ao conectar o microfone a qualquer outro dispositivo que não seja um portátil sem fio da Shure, verifique se tal dispositivo fornece uma tensão regulada de + 5 V DC (mínimo de 130 µA). Compatibilidade XLR Opcional Para conectar o MX153 de uso sobre o ouvido a uma entrada de microfone XLR, utilize o pré-amplificador RK100PK (consulte Acessórios Opcionais).
  • Página 12: Especificações

    Atende às Normas Harmonizadas EN55103-1:1996 e EN55103-2:1996 Padrão polar Onidirecional para ambientes residenciais e (E1) e industriais leves (E2). Resposta a Frequências 20 a 20,000 Hz A Declaração de Conformidade da CE pode ser obtida em: www.shure. Impedância de saída com/europe/compliance Sensibilidade -41 dBV/Pa (9 mV/Pa) Representante Autorizado Europeu: tensão de circuito aberto, a 1 kHz, típico...
  • Página 13: Общее Описание

    его через капсулу. Использование с другими переносными передатчиками При подключении микрофона к любому другому передатчику, кроме переносных беспроводных передатчиков Shure, убедитесь, что в устройстве есть регулируемое напряжение +5В (минимум 130 мкА). ©2011 Shure Incorporated 27A17063 (Rev. 1) Printed in USA...
  • Página 14 Чувствительность -41 дБВ/Па (9 мВ/Pa) адресу: www.shure.com/europe/compliance напряжение разомкнутой цепи, при 1 кГц, типично Уполномоченный европейский представитель: Shure Europe GmbH Максимальный уровень звукового Нагрузка 2500 Ом: 107 дБ УЗД давления (УЗД) Нагрузка 1000 Ом: 107 дБ УЗД Headquarters Europe, Middle East & Africa 1 кГц...
  • Página 15 MX153B/O-TQG ブラック MX153T/O-TQG ベージュ MX153C/O-TQG ココア 付属品 付属のアクセサリー MX153アクセサリーキット(ウィンドスクリーン3個、カラー ウィンドスクリーン RPM153B クリップ1個)ブラック MX153アクセサリーキット(ウィンドスクリーン3個、カラー RPM153T 付属ウィンドスクリーンが、破裂音や風か クリップ1個)ベージュ ら保護します。 MX153アクセサリーキット(ウィンドスクリーン3個、カラー RPM153C • カートリッジにウィンドスクリーン クリップ1個)ココア を装着します。 保管用ポーチ WA153 • 取り外しは、カプセル上のウィンド スクリーンを引き抜くだけです。 オプションのアクセサリー XLRプリアンプ RK100PK ©2011 Shure Incorporated 27A17063 (Rev. 1) Printed in USA...
  • Página 16 CEマーキングに適格。 欧州EMC指令2004/108/ECに適合。 住宅(E1)および トランスデューサータイプ エレクトレットコンデンサー 軽工業(E2)環境に関し、EN55103-1:1996およびEN55103-2:1996の整合規 格に対応。 指向特性 無指向性 CE適合宣言書は以下より入手可能です:www.shure.com/europe/compliance 周波数特性 20 ~ 20,000 Hz ヨーロッパ認可代理店: 出力インピーダンス Shure Europe GmbH 感度 -41 dBV/Pa (9 mV/Pa) ヨーロッパ、中東、アフリカ地区本部: 開回路電圧, @ 1 kHz, 標準 部門:EMEA承認 最大SPL 2500 Ω負荷: 107 dB SPL Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 1000 Ω負荷: 107 dB SPL 1% THDで1 kHz...
  • Página 17 다른 바디팩 송신기와 함께 사용하기 마이크를 Shure 무선 바디팩 이외의 기기에 연결할 때에는 해당 기기가 정격 +5 V DC (최소 130µA)를 공급하는 지 확인하십시오. 선택적 XLR 호환성 MX153 이어셋을 XLR 마이크 입력에 연결하려면, RK100PK 프리앰프를 사용하십 시오 (액세서리 선택사양 참조) 팬텀...
  • Página 18 변환기 유형 일렉트릿 콘덴서 및 경공업용 (E2) 환경을 위한 표준 EN55103-1:1996 과 EN55103-2:1996 에 부 합합니다. 극성 패턴 무지향성 CE 적합성 선언은 다음 사이트에서 확인할 수 있습니다: www.shure.com/ 주파수 응답 20 to 20,000 Hz europe/compliance 출력 임피던스 공인 유럽 대리점: 감도...
  • Página 19 深褐色 附件 防风罩 提供的附件 附带的防风罩能够防止出现爆破音和风声。 MX153 附件套件(3 个防风罩,1 个领夹)黑色 RPM153B MX153 附件套件(3 个防风罩,1 个领夹)棕褐色 RPM153T • 在话筒头上安装防风罩。 MX153 附件套装(3 个防风罩,1 个领夹)深褐色 • 如果要卸下,只需将防风罩从话筒音 RPM153C 头顶部取下。 存放袋 WA153 选配附件 XLR 前置放大器 RK100PK ©2011 Shure Incorporated 27A17063 (Rev. 1) Printed in USA...
  • Página 20 标准 EN55103-1:1996 和 EN55103-2:1996 适用于民用 (E1) 和轻工业 (E2) 环境。 指向性形状 全方向性 可从以下地址获得“CE 符合性声明”:www.shure.com/europe/compliance 频率响应 20 到 20,000 赫兹 授权的欧洲代表: 输出阻抗 Shure Europe GmbH 灵敏度 -41 分贝伏/帕 (9 毫伏/Pa) 欧洲、中东、非洲总部 开路电压, @ 1 千赫, 典型 部门:欧洲、中东、非洲批准部 最大声压级 2500 欧姆负载: 107 分贝声压级...

Tabla de contenido