CASUALPLAY backfix i-Size Instrucciones página 9

ATENCIÓN: Asegurese que el cinturón no queda retorcido, ni con
holgura, en ninguno de sus tramos / ATENCIÓ: Assegureu-vos que el
cinturó no queda retorçat, ni amb folgança, en cap dels seus trams /
N.B.: Make sure the belt is not twisted or loose in any of its sections /
ATTENZIONE: S'assurer que la ceinture n'est pas vrillée, qu'elle n'a pas
de jeu, à aucun endroit / ATTENZIONE: Assicurarsi che la cintura non
sia attorcigliata, o con SAG, in una qualsiasi delle sue sezioni / AVISO:
A almofada de segurança foi perfeitamente desenhada para encaixar no
espaço existente entre a base do assento e o apoio de braços / UWAGA:
Należy się upewnić, że pas bezpieczeństwa nie jest skręcony ani
poluzowany na żadnym odcinku /ANMERKUNG: Achten Sie darauf, dass
der Gurt nicht verdreht ist und dass er nirgends zu locker sitzt / POZOR:
Ujistěte se, že pás není zkroucený, nebo s SAG, v některé z jeho částí /
FIGYELEM: Ellenőrizze, hogy a biztonsági öv nem csavarodott, vagy a
SAG, bármelyik szakasza / POZOR: Uistite sa, že pás nie je skrútený,
alebo s SAG, v niektorej z jeho častí / ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что
он прикреплен прямо и не болтается ни на одном из участков /
ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη δεν είναι στριμμένη ή χαλαρά,
σε κανένα από τα τμήματα της
4
9