Publicidad
D Wichtige Hinweise
Energieverbrauch im vernetzten Standby
Hinweis – was besagt diese Information
• Die folgenden Angaben zum Energieverbrauch sind gefordert gemäß der Verordnung EG 1275/2008
(Durchführung der Ökodesign-Richtlinie für Haushalts- und Bürogeräte im Bereitschafts- und im Aus-
Zustand) und deren Änderungsverordnung EU 801/2013.
• Anzugeben sind die elektrischen Verbrauchswerte in den jeweiligen vernetzten Betriebszuständen:
• Ist das Produkt mit einem Netzwerk (z.B. WLAN/Bluetooth) verbunden, versetzt es sich automatisch in
den Energiesparmodus (vernetzter Standby), wenn eine bestimmte Zeit kein Netzwerksignal anliegt.
Energieverbrauch des Produktes in den jeweiligen Betriebszuständen
WLAN Streaming
Bluetooth
®
UPnP
Aus-Zustand
I Avvertenze importanti
Consumo energetico in standby collegato in rete
Nota - a cosa si riferisce tale informazione
• Le seguenti indicazioni riguardanti il consumo energetico sono ai sensi del regolamento CE
1275/2008 (Applicazione della direttiva nell'ambito della direttiva sulla progettazione ecosensibile per
apparecchiature domestiche e da u cio in funzionalità di attesa o di spento) e delle loro modi che al
regolamento stesso EU 801/2013.
• È necessario indicare i valori di consumo elettrico nelle rispettive condizioni di servizio in rete:
• Se il prodotto è collegato ad una rete (ad es. WLAN/Bluetooth), e per un certo lasso di tempo non vi
è stato alcuni segnale in rete, passa automaticamente nella modalità di risparmio energetico (standby
in rete).
Consumo energetico del prodotto nella rispettiva condizione di esercizio
WLAN Streaming
Bluetooth
®
UPnP
Modo spento
H Fontos el írások
Energiafogyasztás hálózati készenlét során
Megjegyzés - mit jelent ez az információ?
• A következ információk az 1275/2008/EK rendelet (az elektromos és elektronikus háztartási és irodai
berendezések készenléti és kikapcsolt üzemmódban fellép elektromosáram-fogyasztásáról) és az EU
801/2013 módosító rendelet értelmében az energiafogyasztásra vonatkozóan szükségesek.
• Adja meg az elektromosáram-fogyasztás értékeit az adott hálózati üzemállapotban:
• Ha a termék hálózathoz van csatlakoztatva (például WLAN/Bluetooth), automatikusan
energiatakarékos üzemmódra (hálózati készenlétre) vált, ha bizonyos id után nem érkezik hálózati jel.
A termék energiafogyasztása az adott üzemállapotban
WLAN Streaming
Bluetooth
®
UPnP
Kikapcsolt üzemmód
Auslösezeit (nach Min. in denen
kein Signal eingeht)
10
10
10
-
Tempo di attivazione (tempo
minimo in cui non è stato
ricevuto alcun segnale)
10
10
10
-
Kioldási idő (min. hány perc után
nem érkezik jel)
10
10
10
-
Energieverbrauch (Watt)
1,8 W
1,8 W
1,8 W
0,2 W
Consumo energetico:
1,8 W
1,8 W
1,8 W
0,2 W
Energiafogyasztás (Watt)
1,8 W
1,8 W
1,8 W
0,2 W
Publicidad
