Publicidad
YOKI ES111
®
Lampe for strømskinnesystemer Easytec II
230V
Lampa można używać wyłącznie z systemem
®
szyn prądowych Easytec II
Используйте светильник только
®
с системой токоведущей шины Easytec II
®
Lampa för Easytec II
strömskena 230V
®
Lamba, Easytec II
akım rayı 230V
Lámpatest Easytec II® sínhez, 230V
...
230V~
QPAR111, GU10, 75W max.
8,5 x 5,0 x 25,5 cm
0,45 kg
DANSK
Brug lyset kun i forbindelse med tilsvarende
strømskinnesystemet.
Endelig ta hensyn til vejledningen af strømskinnesystemet.
Før du indsætter det slut systemet spændingsfri.
Ikke brug vold ved indsættningen.
Ikke afdæk lyset.
Ikke hæng og fastgør noget på lyset.
Alt efter den brugte lyskilde kan lampens overflade blive meget
varm. Dette symbol kendetegner en muligvis varm overflade på
en lygte:
. Ved brugen af halogenlyskilder må lygten kun
monteres og bruges i en mindstehøjde på 2,50m, udenfor
håndområdet. Hvis sådanne findes, brug altid
justeringsindretningerne på lampen til justeringen.
JĘZYK POLSKI
Używaj lampy tylko w połączeniu z odpowiednim system szyn
prądowych.
Koniecznie zapoznaj się z instrukcją obsługi systemu szyn
prądowych.
Przed montażem odłącz system od napicia.
Podczas montażu nie wolno używać siły.
Nie wolno zakrywać lampy.
Nie wolno mocować żadnych przedmiotów do lampy ani nic na
niej zawieszać.
Zależnie od zastosowanej żarówki powierzchnia lampy może
być bardzo gorąca. Niniejszy symbol oznakowuje możliwe
gorące powierzchnie na lampie:
. Stosując żarówki
halogenowe żarówki należy montować i stosować jedynie w
odległości min. 2,50m na zewnątrz od zasięgu ręki. O ile jest to
możliwe w celu regulacji należy zawsze stosować urządzenie
do regulacji znajdujące się na lampie.
РУССКИЙ
Используйте светильник только с соответствующей системой
токоведущей шиной.
Обязательно соблюдайте руководство по эксплуатации
системы токоведущей шины.
Перед установкой светильника отключите питание системы.
При установке не нажимайте сильно на светильник.
Не накрывайте светильник.
Ничего не подвешивайте и не крепите на светильнике.
В зависимости от используемой лампы поверхность
светильника может сильно нагреваться. Этот знак указывает
на возможные горячие поверхности светильника:
использовании галогенных ламп светильник должен
устанавливаться и использоваться на высоте не менее 2,50
м, вне зоны досягаемости рукой. Для регулировки
светильника используйте специальные регулировочные
устройства, если таковые имеются.
SVENSKA
Använd endast lampan tillsammans med tillhörande skensystem.
Beakta bruksanvisningen för skensystemet.
Koppla bort spänningen från systemet före montering.
Använd inte våld vid monteringen.
Täck inte för lampan.
Häng eller fäst ingenting på lampan.
Beroende på den glödla-mpa som kommer till användning kan
lampans yta bli mycket varm. Denna symbol markerar en möjlig
varm yta på lampan:
. Vid användning av halogenglödlampor
får lampan endast monteras och användas på en minsta höjd på
2,50 m utanför handens räckvidd. Använd alltid lampans
inställningsanordningar (om dessa finns) när du justerar lampan.
TÜRKÇE
Lambayı sadece uygun bir akım rayı sistemi ile birlikte kullanın.
Ray sisteminin kullanma kılavuzunu mutlaka dikkate alın.
Yerleştirmeden önce elektriğini kesin.
Yerleştirirken zorlama yapmayın.
Lambanın üzerini örtmeyin.
Lambaya hiçbir nesne asmayın ya da tutturmayın.
Kullanılan aydınlatma maddesine göre aydınlatmanın yüzeyi aşırı
şekilde ısınabilir.
. Bu sembol bir aydınlatmada olası sıcak
yüzeyleri işaretlemektedir: Halojen aydınlatma maddelerin
kullanımında aydınlatma sadece 2,50 metrelik bir asgari
yükseklikte, el erişim alanın dışında monte edilip işletilebilinir.
Ayarlamak için eğer mevcut ise her zaman aydınlatmadaki
ayarlama mekanizmalarını kullanın.
MAGYAR
Ezt a lámpatestet csak a hozzávaló sínrendszerrel együtt
alkalmazza.
Nézze át a sínrendszer használati utasítását.
Áramtalanítsa a sínrendszer mielőtt felhelyezi a lámpatesteket.
Ha a sínrendszer áram alatt van, ne csatlakoztassa a
lámpatesteket.
Ne fedje le semmivel a lámpatestet.
Ne függesszen vagy rögzítsen semmit a lámpatestre.
A lámpatest felülete a fényforrástól függően felmelegedhet,
amelyet ez a szimbólum jelez:,
használatakor a lámpatest fénypontja minimum 2,5.0m
magasságban legyen. Mindig használjon egy megfelelő eszközt a
lámpatest beállításához
. При
350°
90°
Art.-Nr. 184620/21/24 185622
27.06.16 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49
(0)2451 4833-0
Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется
право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik
değişiklik yapma hakkı saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak.
, Halogén izzólámpa
Publicidad
