Gumotex HELIOS 1 Manual De Usuario página 12

1. Kontrolltabelle
(die Maße für das aufgepumpte Boot gelten nur zur Orientierung)
Länge des Kajaks (cm)
Breite des Kajaks (cm)
Anzahl der Luftkammern
Packmaße im Sack ca. (cm)
Packmaße im Karton (cm)
Max. Betriebsdruck
Gewicht (kg)
Tragfähigkeit (kg)
Max. Personenanzahl
Fahrttiefe (cm)
Höchster fester Punkt über dem Wasserspiegel (cm)
2. Technische Beschreibung – siehe Abb.
Nr. 1
1. Seitenzylinder
2. Boden
3. Ventil PUSH/PUSH – ermöglicht das Aufblasen/Ausbla-
sen, Druckregelung und -messung mittels Manometer
4. Vorderdeck
5. Hinterdeck mit Rückenlehne
6. Mitteldeck mit Rückenlehne
7. vordere Fußstütze
8. hintere Fußstütze
9. Rotationsventil für kleine Kammern (Sitze, Fußstützen
usw.)
10. Griff
11. elastisches Netz
12. Netz aus elastischem Seil
13. Herstellerschild
14. gelbes Schild „WARNUNG"
15. Öff nungen für die Befestigung des Ruders
16. Aufnahme der Richtungsfl osse
17. Aufnahme für die Befestigung der Fußstütze
18. Sicherheitsseil
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR:
Transportsack, Kompressionsgurt zur Umreifung des ver-
packten Kajaks, Benutzerhandbuch mit dem Garantieschein,
Schaumstoff , Klebeset mit Klebstoff , Flicken, Ventilreduktion.
3. Anweisungen zum Aufblasen des
Kajaks
Breiten Sie den Kajak aus. Wenn Sie beabsichtigen, die Rich-
tungsfl osse anzuwenden, bringen Sie sie in die Aufnahme im
Boden (16). An der hinteren senkrechten Klebestelle befi nden
sich drei ausgeschnittene Ovalöff nungen für die Befestigung
des Ruders. Wenn Sie es benutzen möchten, ist die richtige
Befestigung des Ruders im Detail B dargestellt. Blasen Sie
beide Fußstützen vor der Montage auf. Die Ventilbedienung
(9) ist im Bild Nr. 2 dargestellt. Befestigen Sie die vordere
sowie hintere Fußstütze (7, 8) im Boden in die Aufnahme (17),
richtiges Durchziehen des Gurtes durch die Schnalle – siehe
Detail A.
Die Luftkammern werden in folgender Reihenfolge aufgebla-
sen: Seitenzylinder (1), Boden (2) und Decke (4, 5, 6). Zum
12
HELIOS I
310
71
3 + 2 + 1
65 × 37 × 24
75 × 43 × 29,5
0,02 MPa [0,2 Bar/3 PSI]
13,5
100
1
15
35
Aufblasen eignet sich eine Fuß- oder Kolbenpumpe mit Ver-
wendung einer Ventilreduktion – siehe Abb. Nr. 2b (das Re-
duktionsstück ist ein Bestandteil des Klebesatzes). Bevor Sie
mit dem Aufblasen beginnen, überprüfen Sie den Zustand der
Ventile. Die Ventile in die Position „ZU" einstellen. Die Ventil-
bedienung – siehe Abb. Nr. 2.
Die Luftkammern auf den vorgeschriebenen Betriebsdruck
aufblasen. Zur Bestimmung des richtigen Betriebsdruckwer-
tes verwenden Sie ein Manometer mit dem entsprechenden
Adapter (optionales Zubehör) – siehe Abb. 2a. Der Schlüssel
für die Ventilmontage – siehe Abb. č 2c – ist ein optionales
Zubehör.
HINWEIS
Der maximale Betriebsdruck in den Luftkammern beträgt
0,02 MPa. Durch Erhöhung der Umgebungstemperatur
(z.B. durch Einwirken von Sonnenstrahlung) kann es zu
einer Drucksteigerung in den Kammern des Bootes auf
ein Vielfaches kommen. Nach dem Herausziehen des
Bootes aus dem Wasser empfehlen wir, Luft aus allen
Luftkammern des Bootes auszulassen. Sie kommen da-
mit einer allfälligen Zerstörung der Luftkammern zuvor.
Kontrollieren Sie dabei den Druck der Luft ständig.
HINWEIS
Verschließen Sie das Ventil bei Verwendung des Bootes
immer mit der Kappe. Damit verhindern Sie ein Eindrin-
gen von Verunreinigungen in das Ventil, was dann in der
Folge Ursache von etwaigen Undichtheiten sein kann.
4. Fahrt mit dem Kajak
Helios 1 / Helios 2 sind zur Freizeit- und Wassertouristik bes-
timmt. Jeder Teilnehmer an der Wasserfahrt ist verpfl ichtet die
Fahrregeln auf dem Wasserweg einzuhalten. Das Luftkajak He-
lios darf eine Person ohne Befähigungsnachweis führen, wenn
sie mit der Technik des Fahrens mit einem kleinen Boot sowie
auch mit den Fahrvorschriften jenes Staates, wo die Fahrt erfol-
gt im für sein Fahren notwendigen Umfang vertraut ist.
Das Kajak Helios ermöglicht mit seiner Konstruktion Fahrten auf
stehenden und mäßig fl ießenden Gewässern bis zum Schwie-
rigkeitsgrad WW 1. Zum Antreiben wird ein Kajakdoppelpaddel
mit einer Länge von etwa 210-230 cm verwendet.
Während der Fahrt sitzen die Personen auf dem vorbestimm-
ten Platz und müssen Schwimmwesten tragen.
HELIOS II
380
75
3 + 3 + 2
65 × 38 × 26
75 × 43 × 29,5
0,02 MPa [0,2 Bar/3 PSI]
17
180
2
15
35