Nombres Y Funciones; Panel Frontal - Marantz PM5003 Manual Del Usuario

NOMBRES Y FUNCIONES

PANEL FRONTAL

q w e
STANDBY STANDBY
POWER ON/OFF POWER ON/OFF
q INTERRUPTOR DE RED (POWER)
Púlselo una vez para encender el amplificador,
y púlselo de nuevo para apagarlo.
Si el interruptor POWER está en la posición
ON, la alimentación de esta unidad podrá
conectarse y desconectarse pulsando el botón
POWER del mando a distancia.
w INDICADOR STAND BY
Se enciende cuando la unidad está en el modo
de espera.
e SELECTOR DE ENTRADA (INPUT
SELECTOR)
Este conmutador permite elegir la fuente de
programa que se desea escuchar y/o grabar:
PHONO (giradiscos), TUNER (sintonizador), CD
(lector de Compact Disc), AUX/DVD (auxiliar),
RECORDER 1 (CD-R) y RECORDER 2 (MD/
TAPE) (MAGNETÓFONOS).
4
ESPAÑOL
r t
INTEGRATED AMPLIFIER PM5003 INTEGRATED AMPLIFIER PM5003
PHONO PHONO TUNER TUNER CD CD AUX/DVD AUX/DVD 1 1 RECORDER RECORDER 2 2
INPUT SELECTOR INPUT SELECTOR
SOURCE DIRECT SOURCE DIRECT A A SPEAKERS SPEAKERS B B LOUDNESS LOUDNESS
BASS BASS TREBLE TREBLE
PHONES PHONES
!3 !2 !1 !0
r Indicador y botón SOURCE
DIRECT (Fuente directa)
Este botón permite conectar y desconectar
el modo SOURCE DIRECT. Cuando el modo
SOURCE DIRECT está activado, el centro del
botón se ilumina. En el modo de fuente directa,
las señales de audio no atraviesan el circuito de
control de tono.
t INDICADORES DE FUNCIONES
Uno de los indicadores se enciende para
indicar la fuente de entrada seleccionada con
el selector INPUT SELECTOR.
y IINDICADOR MUTE
Se enciende cuando se pulsa el botón MUTE
del mando a distancia.
NOTA:
No se olvide de comprobar el ajuste del control
VOLUME antes de pulsar este conmutador para
cancelar el silenciamiento. Si el silenciamiento
se cancela estando el volumen ajustado
a un nivel muy alto, los altavoces podrían
estropearse.
y u
MUTE MUTE
VOLUME VOLUME
BALANCE BALANCE
MIN MIN MAX MAX
L L R R
o i
u MANDO DE VOLUMEN (VOLUME)
Este mando sirve para regular el volumen de
audición:para aumentarlo, gire el mando en
sentido horario.
i SENSOR REMOTO
El sensor remoto recibe las señales infrarrojas
enviadas por el mando a distancia. Para que
las señales infrarrojas puedan ser recibidas
por el sensor remoto, el mando a distancia
deberá orientarse directamente hacia el sensor
remoto.
o MANDO DE BALANCE
Moviendo el mando BALANCE a la izquierda
o a la derecha de su posición central, puede
usted modificar el equilibrio entre los niveles de
salida de ambos canales. Recuerde que cuando
este mando se encuentra en un extremo de
su recorrido, deja de oírse el sonido del otro
canal.
!0 Botón e indicador LOUDNESS
(compensación)
Este botón permite conectar y desconectar el
modo LOUDNESS. Cuando el modo SOURCE
DIRECT está activado, el centro del botón
se ilumina. El modo LOUDNESS compensa
las características de la audición humana a
bajo niveles de audición. Para ello eleva la
respuesta de graves y agudos, proporcionando
un equilibrio tonal más agradable.
!1 Botones e indicadores SPEAKERS
A/B (parlante A/B)
Estos botones activan y desactivan la salida
de los altavoces para los altavoces que
están conectados a los terminales SPEAKER
SYSTEMS A/B del panel posterior. Cuando la
salida de los altavoces está activada, el centro
del botón se ilumina. Para escuchar utilizando
los auriculares, desactive la salida de los
altavoces.
!2 MANDOS DE CONTROL DE TONO
(BASS y TREBLE)
Estos dos mandos regulan la proporción de
frecuencias bajas (sonidos graves) y altas
(sonidos agudos) en la salida del PM5003.
Ambos aumentan el nivel de la correspondiente
banda de frecuencias (BASS para los graves y
TREBLE para los agudos) al girar en sentido
horario, y lo disminuyen al hacerlo en sentido
antihorario.
!3 TERMINAL DE SALIDA PARA
AURICULARES (PHONES)
En este terminal podrá conectar unos auriculares
provistos de una clavija de conexión estándar
de 6.35 mm.