Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Favor de leer este manual cuidadosamente antes de operar su equipo y reténgalo para futura referencia. TIPO: Unidad Vertical de Manejo de Aire http://www.lghvac.com www.lg.com...
Manual del Propietario de la Unidad Vertical de Manejo de Aire TABLA DEL CONTENIDO PARA SUS REGISTROS Escriba el modelo y número de serie aquí: Precauciones de Seguridad ..3 Modelo # Antes de la Operación ...6 Serie # Usted puede encontrarlos en la etiqueta del costado de Instrucciones de Operación..7 cada unidad.
Precauciones de Seguridad Precauciones de Seguridad Para prevenir lesiones al usuario u otras personas y daño a propiedad, deben seguirse las siguientes instrucciones. ■ La operación incorrecta ocasionada por ignorar las instrucciones será causa de lesiones o daños. La seriedad está clasificada en las siguientes indicaciones. ADVERTENCIA Este símbolo indica la posibilidad de muerte o lesiones serias.
Precauciones de Seguridad ■ Operación No permita que el aire acondicionado Tenga cuidado de asegurarse No coloque nada sobre el cable funcione por un periodo largo de que el cable de alimentación de alimentación. cuando la humedad es muy alta y no pueda ser partido o dañado una puerta o ventana estén abiertas.
Página 5
Precauciones de Seguridad PRECAUCIÓN ■ Instalación Siempre verifique que no haya fugas Instale la manguera de dren para Mantenga uniforme el nivel de gas (refrigerante) después de la asegurarse que el agua es drenada mientras instala el producto. instalación o reparación del producto. apropiadamente.
Antes de la Operación Antes de la Operación Preparándose para la operación 1. Póngase en contacto con un especialista para la instalación. 2. Conecte el enchufe de alimentación apropiadamente. 3. Use un circuito dedicado. 4. No utilice un cable de extensión. 5.
El aparato se pone en marcha cuando se pulsa este botón y se detiene cuando se vuelve a pulsar. 5. Botón “Operation Mode Selection” (Selección del Modo de Funcionamiento) Se utiliza para seleccionar el modo de funcionamiento. • Refrigeración • Calefacción • Modo automático • Secado (deshumidificación) • Ventilación MODELO : PQRCVCL0QW Manual del Propietario 7...
Instrucciones de Operación Funcionamiento estándar – Modo de refrigeración Refresca la sala con un aire limpio y agradable. El funcionamiento de refrigeración comenzará pulsando el botón Pulse el botón de temperatura y ajusta la temperatura deseada, inferior a la temperatura de la habitación.
Instrucciones de Operación Funcionamiento estándar – Modo de calor Suministra aire templado a la habitación. Si desea seleccionar el funcionamiento de calor, pulse el botón . Y pulse el botón OPER MODE Ajuste la temperatura deseada superior a la temperatura actual de la habitación. Al hacer clic en el botón, aumentará...
Instrucciones de Operación Funcionamiento estándar – Modo de deshumidificación Elimina la humedad mientras refrigera ligeramente el aire. Tras poner el producto en funcionamiento pulsando el botón , configure el funcionamiento de deshumidificación pulsando el botón OPER MODE Cuando se selecciona el funcionamiento de deshumidificación, se mostrará...
Instrucciones de Operación Funcionamiento estándar – Modo de ventilador Expulsa aire como en el interior, y no el viento frío. Tras poner el producto en funcionamiento pulsando el botón , configure el funcionamiento de ventilador pulsando el botón OPER MODE Cuando se seleccione el funcionamiento de deshumidificación, se mostrará...
Instrucciones de Operación Ajuste de funciones – Selección de la velocidad del ventilador Expulsa aire como en el interior, y no el viento frío. Seleccione la velocidad adecuada del ventilador pulsando el botón del control remoto. - Si pulsa el botón, la velocidad del SPEED ventilador cambiará...
Instrucciones de Operación Ajuste de función – Comprobación de temperatura interior Al pulsar el botón de la sección de ajuste SPEED del control remoto durante aprox. 3 segundos, se mostrará la temperatura de la habitación durante unos 5 segundos. Antes de volver al display anterior. En el caso del display de la temperatura de la habitación, esa temperatura puede ser diferente según el ajuste de la temperatura...
Instrucciones de Operación Ajuste de función – Bloqueo para niños Es la función que se utiliza para evitar que los niños u otras personas lo utilicen sin cuidado. Durante el funcionamiento, al pulsar los botones durante aprox. 3 segundos, se puede utilizar SPEED la función de ‘Bloqueo para niños’.
Instrucciones de Operación Unidad de modo diferente La unidad de modo diferente es un fenómeno que tiene lugar si el modo de unidad de interior es diferente en el caso de que haya pocas unidades de interior instaladas en un AHU. (La unidad de modo diferente no aparece en el modo sólo de refrigeración.) Si una unidad interior funciona en el modo de calor mientras varias unidades interiores funcionan en modo de...
Instrucciones de Operación Controlador remoto con cables (accesorio) 1 Pantalla de indicación de operación 10 Botón de flujo de aire 2 Botón para establecer temperatura 11 Botón de temperatura deseada 3 Botón de velocidad de ventilador 12 Botón para establecer función 4 Botón SET BACK 13 Botón Arriba, Abajo, Izquierda, Derecha 5 Botón de selección de modo de operación...
• Calentador función es una función adicional y funciona sólo en los modelos instalados con calentador eléctrico interno. El calentador debe ser hecha LG y debe adquirirse por separado. (Modelo : ANEH053B1, ANEH103B2). Contactar LGE para el mismo.
Instrucciones de Operación Controlador remoto sin cables (accesorio) 1. Botón VANE ANGLE Se utiliza para ajustar el ángulo de cada aleta. 2. Botón de CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES Se utilizar para seleccionar Limpieza automática, Limpieza inteligente, calefactor electrónico o Control de ángulo de aletas individuales. 3.
• La función de calentador es una función adicional y puede no ser operada en el producto parcial. • Calentador eléctrico interno debe ser realizado de LG. (Modelo: ANEH053B1, ANEH103B2) • Si usted quiere comprar calentador, por favor póngase en contacto con LGE.
Mantenimiento y Servicio Mantenimiento y Servicio PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier mantenimiento, apague la alimentación principal del sistema. 1. Apague el producto, verifique que el Filtro de aire ventilador se detenga. Los filtros de aire deben ser adquiridos por separado. Los filtros sucios restringen en gran manera el flujo de aire y pueden ocasionar daño a las partes en movimiento.
Mantenimiento y Servicio Cuando el aire acondicionado no vaya a ser usado por un largo tiempo. Cuando no vaya a ser usado por un largo Cuando el aire acondicionado se use otra vez. tiempo. Opere el aire acondicionado en la Limpie el filtro de aire e instálelo en la siguiente configuración por 2 o 3 horas.
Mantenimiento y Servicio Antes de que Llame para pedir Servicio... ¡Sugerencias de Solución de Problemas!¡Ahorre tiempo y dinero! Verifique los siguientes puntos antes de solicitar reparaciones o servicio... Si el mal funcionamiento persiste, favor de contactar a su distribuidor. El aire La habitación tiene Parece que la El aire acondicionado...