Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klarstein Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vor- zubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
• Dieses Gerät wurde für den Einsatz im Haushalt konzipiert. Nutzen Sie es nicht auf Booten, in Wohnwagen und im Außenbereich. • Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netzkabel auf Beschädigungen. Ist die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu ver- meiden.
Página 4
Geräteübersicht Wok-Pfännchen Grillplatte Griffe Schalter Netz-Anschluss Löffel Gebrauchshinweise Erste Inbetriebnahme Reinigen Sie die Grillplatte sowie die Wok-Pfännchen zunächst mit einem feuchten Tuch. Beim ersten Einschalten kann es zu einer leichten Rauch- und Geruchsbildung kommen. Dies ist normal und liegt an Fettresten, welche eventuell noch vom Herstellungsprozess rühren, verbrennen.
Hinweise zur Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Technical Data 10028038 10028039 Power consumption: 450W...
Página 7
Overview Plate Grill Handles Power Switch Power Socket Spoon Wok‘n‘Roll INITIAL USE Before using it for the first time, clean the grill plate and the wok pans with a wet cloth. Switching the device on for the first time might lead to minor smell and smoke emittance. As this is a regular process (grease that may have stuck to the heating elements during the manufacturing process burns off, caus- ing a little smoke).
Environmental Concerns According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the prod- uct or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de su aparato Klarstein. Por favor, lea con atención el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños técnicos. Sobre los daños acaecidos debido a una deficiente aplicación de las indicaciones de seguridad o a un uso inapropiado del aparato, declinamos asumir cualquier responsabilidad.
seguridad. • No permita que los niños jueguen con el aparato. • Este aparato ha sido diseñado para desempeñar exclusivamente un uso doméstico. No lo utilice en barcos, caravanas o en espacios abiertos. • Compruebe regularmente que tanto el aparato como el cable de alimentación están en perfectas condiciones de uso.
Vista general del aparato Sartenes-Wok Placa con fogones Interruptor Conexión del cable Cucharón Instrucciones de uso Primera utilización Antes de utilizar las sartenes, límpielas bien con un trapo húmedo. Es posible que cuando las use por primera vez se forme un poco de humo y desprendan algo de olor. Esto es del todo normal y se debe a que durante el calentamiento las sartenes liberan restos de grasa utilizada en el proceso de fabricación.
Garantía • El fi n de este manual de instrucciones consiste en hacer que se familiarice con el manejo del apa- rato. Guarde este manual para que pueda cosultarlo siempre que lo desee. • El aparato tiene una garantía de 2 años válida para defectos no derivados de un uso negligente del aparato.
• Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Cet appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l’utiliser sur un bateau, dans un camping- car ou en extérieur. • Vérifier régulièrement l’état de la fiche et du cordon d’alimentation pour déceler d’éventuelles dé- tériorations.
Aperçu de l’appareil Poêlon wok Plaque de gril Poignées Interrupteur Prise secteur Louche Conseils d’utilisation Première mise en marche Nettoyer tout d’abord la plaque de gril ainsi que les poêlons à l’aide d’un chiffon humide. L’appareil est susceptible de dégager une légère fumée et une légère odeur lors de la première mise en marche. Ceci est normal et provient des restes de graisse issus du processus de fabrication et qui finissent de brûler.
Remarques sur la garantie • Ce mode d’emploi a pour but de familiariser l’utilisateur avec le fonctionnement de ce produit. Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir s’y référer à tout moment. • L’achat de ce produit donne droit à une garantie de deux ans en cas de défectuosité de l’appareil sous réserve d’une utilisation appropriée de celui-ci.