Bose VIDEOWAVE Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bose Manuales
  4. Sistema de Entretenimiento
  5. VIDEOWAVE
  6. Guia de instalacion
Bose VIDEOWAVE Guia De Instalacion

Bose VIDEOWAVE Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Setup Guide
Guía de instalación
Guide d'installation
V
W
™
IDEO
AVE
E
S
NTERTAINMENT
YSTEM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bose VIDEOWAVE

Resumen de contenidos para Bose VIDEOWAVE

  • Página 1 Setup Guide Guía de instalación Guide d’installation ™ IDEO NTERTAINMENT YSTEM...
  • Página 2 Replace only with batteries of the correct type and model number. All Bose products must be used in accordance with local, state, Please dispose of used batteries properly, federal, and industry standards. following any local regulations. Do not incinerate.
  • Página 3 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 7, 15 Tab 8,16 AFETY NFORMATION • Allowing children to push, pull, or climb on the monitor may cause Notes: it to tip over, possibly resulting in personal injury or death. •...
  • Página 4 English AFETY NFORMATION Notice Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other This equipment has been tested and found to comply with the relevant provisions of Directive 1999/5/EC and other limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC applicable Directives.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ONTENTS ELCOME Thank you ....... Product overview .
  • Página 6 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English...

  • Página 7: Welcome

    There are two parts to the setup process: • Physical setup – This part of the setup includes The VideoWave system features a 46-inch monitor, placing the monitor and control console and making and comes with a control console, a remote control, system connections.

  • Página 8: Physical Setup

    3 - 10 ft. 3 - 10 ft. Direct (0.9 - 3.0 m) (0.9 - 3.0 m) VideoWave™ entertainment system. sound Monitor placement recommendations Much like a live performance in a concert hall, the Side Side...

  • Página 9: Placing The Monitor With Attached Stand

    2. On the rear panel of the monitor, firmly pull out on the bottom of the connector cover to remove it. Connector cover Anti-tip straps *Not rated for in-wall use. In-wall cables are available from Bose or a Bose authorized dealer.

  • Página 10: Installing The Anti-Tip Straps

    AC (mains) outlet. 6. Go to “Control console placement and connec- tions” on page 14 to continue the physical setup. CAUTION: Bose strongly recommends installing the Monitor cable two included anti-tip straps that, when properly installed, provide an extra measure of security in the event that the AC power monitor accidentally starts to tip over.
  • Página 11 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 7, 15 Tab 8,16 HYSICAL ETUP 1. Using a 5/32" (4 mm) T-handle hex wrench (not CAUTION: The included screws are for use only into included), remove the top two bolts from the rear wood-studded wall constructions with one-inch (max.) panel of the monitor as indicated.

  • Página 12: Wall-Mounting The Monitor

    Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab 2, 10 English HYSICAL ETUP Wall-mounting the monitor 5. Using a 7/64" (3 mm) drill bit (not included), drill four pilot holes. 1.
  • Página 13 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 7, 15 Tab 8,16 HYSICAL ETUP 3. Remove the two stand bolts using a 5/32" (4 mm) WARNING: The monitor weighs about 110 lbs. Allen wrench (not included).

  • Página 14: Control Console Placement And Connections

    Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab 2, 10 English HYSICAL ETUP Control console placement CAUTION: If using the monitor on the stand, DO NOT and connections place the control console between the legs of the stand or anywhere directly under the bottom edge of the moni- tor.
  • Página 15 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 7, 15 Tab 8,16 HYSICAL ETUP 2. Plug the free end of the monitor cable into the 3. Plug the power supply output cord into the control connector labeled A/V OUT to Monitor on the console Power connector.

  • Página 16: Interactive Setup

    You need these items from Kit 2: HDMI cable (2) Component Stereo audio video cable cable Bose ® click pad remote control with batteries ® ADAPTiQ audio calibration headset Composite IR emitter video cable...
  • Página 17 Note: When the system starts up, you will hear a start-up console. The power light on the control tone, and on the monitor screen you will see the Bose console indicates the startup status. logo with a progress bar under it.

  • Página 18: If You Have Setup Problems

    If you experience setup problems, the Unify intelligent “Press and hold the OK button on the Bose remote integration system can help you identify the issue. until the screen turns black.”...
  • Página 19 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 7, 15 Tab 8,16 NTERACTIVE SETUP...

  • Página 20: Información De Seguridad

    Deseche cuanto antes las pilas usadas. Sustituya únicamente por pilas del tipo y del modelo correctos. Todos los productos Bose deben utilizarse de acuerdo con las Deseche correctamente las pilas usadas, normas locales, estatales, federales e industriales.
  • Página 21 English Español Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 7, 15 Tab 8,16 NFORMACIÓN DE SEGURIDAD • No deje que los niños empujen, suban o tiren del monitor, pues Notas: podrían hacerlo caer, con posible riesgo de lesiones o muerte. •...
  • Página 22 • Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio y televisión. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Bose Corporation podrían anular la autorización que tiene el usuario para utilizar este equipo. Su utilización está sujeta al cumplimiento de las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier...
  • Página 23 English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ONTENIDO IENVENIDO Gracias ....... . . Características del producto .
  • Página 24 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English...

  • Página 25: Bienvenido

    Nota: Se recomienda recurrir a un profesional para su no lo intente utilizarlo. Informe inmediatamente a Bose instalación. o a su distribuidor Bose autorizado. Consulte la hoja de direcciones de contacto de Bose incluida en el Kit Características del producto El proceso de instalación consta de dos partes:...

  • Página 26: Instalación Física

    PRECAUCIÓN: No coloque el monitor cerca o sobre una superficie de calor, como una chimenea. La garantía limitada del sistema de entretenimiento VideoWave™ no 2,5 - 10,0 cm (1-4 pulgadas) cubrirá los daños que puedan producirse en un monitor...

  • Página 27: Colocar El Monitor Con El Soporte Incluido

    2. En el panel posterior del monitor, tire firmemente de la parte inferior de la tapa del conector para retirarla. Tapa del conector Tirantes antivuelco *No homologado para uso en pared. Puede solicitar cables de pared a Bose o un distribuidor autorizado de Bose.

  • Página 28: Instalar Los Tirantes Antivuelco

    6. Vaya a “Colocación y conexiones de la consola de control” en la página 14 para continuar con la instalación física. PRECAUCIÓN: Bose recomienda encarecidamente Cable del monitor instalar los dos tirantes antivuelco incluidos que, cuando están correctamente instalados, proporcionan una...
  • Página 29 English Español Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 7, 15 Tab 8,16 NSTALACIÓN FÍSICA 1. Empleando una llave hexagonal de 4 mm (5/32") PRECAUCIÓN: Los tornillos incluidos sólo deben con mango en T (no incluida), retire los dos pernos utilizarse en paredes de montantes de madera con superiores del panel posterior del monitor tal como tabiques de yeso de una pulgada como máximo.

  • Página 30: Montaje En Pared Del Monitor

    Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Español English NSTALACIÓN FÍSICA Montaje en pared del monitor 5. Empleando una broca de 3 mm (7/64") (no incluida), taladre cuatro agujeros piloto. 1.
  • Página 31 English Español Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 7, 15 Tab 8,16 NSTALACIÓN FÍSICA 3. Retire los dos pernos del soporte empleando una ADVERTENCIA: El monitor pesa alrededor de 49,9 kg llave Allen de 4 mm (5/32") (no incluida). (110 lbs.).

  • Página 32: Colocación Y Conexiones De La Consola De Control

    Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Español English NSTALACIÓN FÍSICA Colocación y conexiones de la PRECAUCIÓN: Si utiliza el monitor sobre el soporte, consola de control NO coloque la consola de control entre las patas del soporte ni en ningún sitio directamente bajo el borde inferior del monitor.
  • Página 33 English Español Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 7, 15 Tab 8,16 NSTALACIÓN FÍSICA 2. Inserte el extremo libre del cable del monitor en el 3. Conecte el cable de salida de alimentación al conector que lleva la etiqueta A/V OUT to conector de alimentación de la consola de Monitor en la consola de control.

  • Página 34: Instalación Interactiva

    Unify Necesita estos elementos del Kit 2: Cable HDMI Cable de vídeo Cable de por componentes audio estéreo Control remoto Bose ® con click pad y pilas Auriculares de calibración ® de audio ADAPTiQ Cable de vídeo Cable emisor...
  • Página 35 Bose con una barra de progreso por debajo. 2. Retire la tapa del compartimento de pilas, situado en la parte posterior del control remoto.

  • Página 36: Si Tiene Problemas De Instalación

    “Mantenga pulsado el botón OK en el control Si experimenta problemas de instalación, el sistema de remoto Bose hasta que la pantalla se ponga negra.” integración inteligente Unify puede ayudarle a identificar la causa. Una vez resuelto el problema, puede regresar al proceso de instalación de Unify en...
  • Página 37 English Español Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 7, 15 Tab 8,16 NSTALACIÓN INTERACTIVA...

  • Página 38: Informations Relatives À La Sécurité

    à 100 °C (pas d’incinération). Pour jeter la pile usagée, respectez la réglementation locale. Remplacez les piles Tous les produits Bose doivent être utilisés en respectant les uniquement par des piles de même type, portant la même réglementations locales et nationales.
  • Página 39 English Tab 2, 10 Français Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 7, 15 Tab 8,16 NFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ • Ne laissez pas les enfants pousser, tirer ou s’appuyer sur le Remarques : moniteur, cela risquerait de le faire basculer et d’entraîner de •...
  • Página 40 English NFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Notice Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la Ce matériel a fait l’objet de tests prouvant sa conformité aux Directive 1999/5/CE et des autres directives applicables.
  • Página 41 English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ABLE DES MATIÈRES IENVENUE Merci ! ........Présentation .
  • Página 42 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English...

  • Página 43: Bienvenue

    ® Bose ou un revendeur Bose agréé. Pour contacter l’installation par un professionnel. Bose, consultez la liste d’adresses incluse dans le kit L’installation compte deux phases : Présentation • Installation matérielle – cette étape consiste à mettre en place le moniteur et la console de Le système VideoWave est composé...

  • Página 44: Installation Physique

    Tout dommage subi par votre direct moniteur par suite d’une mise en place à proximité d’une source de chaleur ne sera pas couvert par la garantie limitée de votre système Home Cinéma VideoWave™. réfléchi réfléchi Conseils de mise en place du moniteur...

  • Página 45: Mise En Place Du Moniteur Avec Son Piétement

    2. Sur le panneau arrière du moniteur, tirez fermement la base du couvercle des connecteurs pour la déposer. Colliers anti-basculement Couvercle des connecteurs *Non agréé pour une utilisation encastrée. Des câbles à encastrer sont disponibles auprès de Bose ou d’un revendeur Bose agréé.

  • Página 46: Mise En Place Des Colliers Anti-Basculement

    6. Passez à la « Mise en place et raccordement de la console de commande » à la page 14 pour continuer la mise en place. Câble du moniteur ATTENTION : Bose recommande fortement d’installer correctement les deux colliers anti-basculement fournis. cordon Ils sont une mesure de sécurité supplémentaire pour d’alimentation empêcher le moniteur de basculer.
  • Página 47 English Tab 2, 10 Français Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 7, 15 Tab 8,16 NSTALLATION PHYSIQUE 1. À l’aide d’une clé hexagonale de 4 mm ATTENTION : Les vis fournies ne doivent être utilisées (non fournie), déposez les deux boulons supérieurs que dans une paroi en bois avec une cloison interne de du panneau arrière du moniteur comme illustré...

  • Página 48: Montage Mural Du Moniteur

    Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Français Tab 2, 10 English NSTALLATION PHYSIQUE Montage mural du moniteur 5. Percez quatre trous pilotes à l’aide d’un foret de 3 mm (non fourni). 1.
  • Página 49 English Tab 2, 10 Français Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 7, 15 Tab 8,16 NSTALLATION PHYSIQUE 3. À l’aide d’une clé six pans (non fournie) de 4 mm, AVERTISSEMENT : Le moniteur pèse environ 50 kg. déposez les deux boulons du pied.

  • Página 50: Mise En Place Et Raccordement De La Console De Commande

    Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Français Tab 2, 10 English NSTALLATION PHYSIQUE Mise en place et ATTENTION : Si le moniteur est utilisé sur son pied, raccordement de la console ne placez PAS la console de commande entre les branches du pied ou directement sous la base du de commande...
  • Página 51 English Tab 2, 10 Français Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 7, 15 Tab 8,16 NSTALLATION PHYSIQUE 2. Raccordez l’extrémité libre du câble du moniteur 3. Raccordez le cordon d’arrivée de l’alimentation au connecteur marqué OUT to Monitor de la secteur au connecteur Power de la console.

  • Página 52: Configuration Interactive

    Unify vous guidera dans le choix du câble adapté. d’intégration intelligente Unify Utilisez les éléments suivants du kit 2 : Câble HDMI Câble vidéo en Câble audio composantes stéréo Télécommande sensitive Bose ® avec piles Casque de calibrage ® audio ADAPTiQ Câble vidéo Câble composite émetteur IR...
  • Página 53 Remarque : Pendant le démarrage du système, la console. La diode témoin de mise sous tension le moniteur émet une tonalité et affiche le logo Bose de la console indique que le système a démarré. au-dessus d’une barre de progression.

  • Página 54: En Cas De Problème Lors De La Configuration

    « Appuyez sur la touche [OK] de la télécommande Si vous avez un problème de configuration, le système Bose jusqu’à ce que l’écran s’éteigne. » d’intégration intelligente Unify vous aidera à l’identifier. Une fois le problème résolu, vous pourrez à tout moment continuer le processus de configuration Unify.
  • Página 55 English Tab 2, 10 Français Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 7, 15 Tab 8,16 ONFIGURATION INTERACTIVE...
  • Página 56 ©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM320988 Rev.01...

Tabla de contenido