Instalación - COZY CDV155DPPD Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

! PRECAUCIÓN: El incumplimiento de estas instrucciones con cuidado puede provocar
un rendimiento deficiente, daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.
PASO 1. UBICACIÓN DE APERTURA PARA LA VENTILA.
Ubique los pernos de la pared y centre la abertura de ventilación de 9", como mínimo, 22" para CDV15 o 24-1/8" para CDV25/30 sobre el
piso. Para ubicar el horno a una distancia mínima del piso, retire la plantilla de la caja de cartón y colóquela en el piso en el lugar deseado.
Para el modelo CDV15:
Coloque la plantilla a no menos de 1
"de cada pared lateral.
Asegúrese de que se cubran las distancias mínimas requeridas alrededor de la ventila en el lado externo de la pared. Vea Ilustración 3.
A continuación, marque y corte la apertura a ambos lados de la pared. (Asegúrese de que los orificios estén nivelados a ambos lados).
Vea la Ilustración 5. Si desea instalar la ventila a una mayor altura sobre el piso, solo suba la plantilla hasta alcanzar la altura deseada.
Asegúrese de que la plantilla esté nivelada y centrada entre los entramados de la pared. Marque y corte las aperturas.
PASO 2. INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL GAS
Instale una tubería para gas de 1/2" NPT de diámetro. La tubería puede entrar por el suelo, una pared lateral o
una pared trasera. Para la ubicación e instalación de la válvula a la tubería de gas, Vea la Ilustración 4. La tubería
de suministro de gas deberá tener una válvula de cierre manual individual, y deberá estar instalada afuera del
gabinete, con acceso desde el cuarto en donde el calefactor esté instalado. Inmediatamente delante de la válvula,
instale un tubo de goteo, y deje un tubo de prueba de 1/8" NPT, con rosca estándar y tapón, que permita conectar
un manómetro de prueba, corriente arriba, inmediatamente antes de la conexión al abastecimiento de gas. Cuando
se lleve a cabo cualquier prueba de presión con niveles superiores a 3,5 kPa (0,5 psi), se deberán desconectar
la válvula de cierre del calefactor y la válvula manual individual del suministro de gas. Cuando se lleve a cabo
cualquier prueba de presión con niveles iguales o inferiores a 3,5 kPa (0,5 psi), el calefactor deberá aislarse de la
tubería del sistema de suministro de gas cerrando la válvula manual individual.
PASO 3. INSTALACIÓN DEL CALEFACTOR- PAREDES DE 12.70 CM A 22.86 CM.
Utilice únicamente el tubo de escape, el tubo de entrada del aire, la extension del guardacabo de la pared y la
terminal de la ventila que vienen incluidos con el calefactor. No intente alargar los tubos de escape o de entrada
del aire, ya que esto podría provocar un desbalance en el calefactor dando como resultado el mal funcionamiento
del aparato y que se apague el piloto. Vea la Ilustración 6.
Extienda el tubo telescópico de la extension del guardacabo de la pared (éste rodea el ensamble del guardacabo de
la pared) a aproximadamente 22.86 cm. Centre el ensamble del guardacabo de la pared en la apertura de 22.86 cm
y sujételo a la pared interior utilizando ocho (8) tornillos. La extensión del guardacabo de la pared se debe extender
a través de la apertura y ajustarse de tal forma que la extension del guardacabo de la pared esté al ras de la pared
exterior. Instale el calefactor al ras de la pared deslizando el tubo de escape y el tubo de entrada del aire por el
ensamble del guardacabo de la pared. Sujete el calefactor a la pared colocando tornillos por cada uno de los cuatro
orificios de los soportes para instalación que se encuentran en la parte trasera del calefactor. Estos orificios están
a una distancia de manera que permitan que los tornillos entren en entramados nivelados a 40.64 cm entre sí. En
ciertos tipos de pared, se pueden necesitar pernos prisioneros, los cuales no víenen incluidos con el calefactor.
Deslice la terminal de la ventila sobre el tubo de escape y el tubo de entrada del aire. Sujete la terminal de la
ventila y la placa espaciadora de la terminal de la ventila a la pared dando una ligera inclinación hacia abajo a los
tubos de la ventila. Esto impedirá que entre agua. Quizá sea necesario utilizar pernos prisioneros, los cuales no
vienen incluidos con el calefactor. Aplique boquilla alrededor de la placa espaciadora de la terminal de la ventila
con la masilla emboquilladora provista. Vea la Ilustración 7.
NOTA: Quizá sea necesario encuadrar el área para proporcionar una superficie plana para que la placa espaciadora
de la terminal de la ventila tope contra esta misma y así impida que la lluvia entre por el orificio.
Manual en Español
INSTALACIÓN
Para el modelo CDV25 / 30:
Coloque la plantilla a un mínimo de 1" de una pared lateral
izquierda o 0" desde una pared lateral derecha.
Page 7 1019073-D