Publicidad
DE
Beidseitig der Wand Aufleistungen aus 20 mm dicken Bauplatten
"PROMATECT-H" (Zulassungs-Nr.: ETA-06/0206) anbringen.
EN
Attach additional packing in form of 20 mm thick "PROMATECT-H"
structural panels (license no.: ETA-06/0206) to both sides of the wall.
FR
Fixer des deux côtés du mur des lattes de plaques "PROMATECT-H" (n°
d'agrément : ETA-06/0206) de 20 mm d'épaisseur.
ES
Colocar a ambos lados del tabique bandas de paneles "PROMATECT-H"
(n.º de homologación: ETA-06/0206) de 20 mm de espesor.
IT
Applicare ad entrambi i lati della parete delle cornici di lastre
"PROMATECT-H" (N. di omologazione: ETA-06/0206) con uno spessore
di 20 mm.
PT
Colocar barras na forma de placas de construção "PROMATECT-H"
(homologação n.º: ETA-06/0206) com 20 mm de espessura de ambos
os lados da parede.
TR
Duvarın iki tarafına, 20 mm kalınlığında "PROMATECT-H" (Onay No.: ETA-
06/0206) yapı plakalarından bir çerçeve takın.
РУ
С обеих сторон стена облицовывается строительными плитами
"PROMATECT-H" ( № допуска: ETA-06/0206) толщиной 20 мм.
PL
Po obu stronach ściany zamontować listwy z płyty budowlanej o
grubości 20 mm "PROMATECT-H" (nr aprobaty: ETA-06/0206).
中文
在墙壁两侧安装由厚度为 20 mm 的建筑板材 "PROMATECH-H" ( 许可证
号： ETA-06/0206) 所组成的板条。
Anbring lister af 20 mm tykke byggeplader "PROMATECT-H"
DA
(godkendelsesnr.: ETA-06/0206) på begge sider af væggen.
Asenna lisäksi seinään molemmin puolin 20 mm paksu rakennuslevystä
FI
"PROMATECT-H" (Hyväksyntä nro: ETA-06/0206).
Paigaldage mõlemale poole seinaliistudele 20 mm paksused
ET
"PROMATECT-H" ehitusplaadid (sertifikaat nr: ETA-06/0206).
Поставете от двете страни на стената лайстни от строителни панели
BG
с дебелина 20 mm "PROMATECT-H" (Разрешително Nr.: ETA-06/0206).
40
8PS7980-0AA01-5AA6.03
S obje strane zida postaviti letvice od građevinskih ploča debljine 20 mm
HR
"PROMATECT-H" (Br. odobrenja: ETA-06/0206).
Τοποθετήστε αμφίπλευρα στον τοίχο με πρόσθετες μονώσεις από
EL
ινοσανίδες «PROMATECT-H» πάχους 20 mm (αριθ. έγκρισης: ETA-06/
0206).
Greamaigh pacáil bhreise i bhfoirm painéal struchtúrach "PROMATECT-H"
GA
20 mm ar tiús (uimh. cheadúnais: ETA-06/0206) de dhá thaobh an bhalla.
Sienas abās pusēs piestipriniet līstes no 20 mm bieziem celtniecības
LV
paneļiem "PROMATECT-H" (Apstiprinājuma-Nr.: ETA-06/0206).
Abiejose sienos pusėse turi būti pritaisytos 20 mm storio statybinės
LT
plokštės „PROMATECT-H" juostos (Patvirtinimo numeris: ETA-06/0206).
Maż-żewġ naħat tal-ħajt, waħħal strixxi magħmula minn pannelli
MT
"PROMATECT-H" (Nru. tal-approvazzjoni: ETA-06/0206) ħoxnin 20 mm.
Aan beide zijden van de wand omlijstingen van 20 mm dikke
NL
"PROMATECT-H" bouwplaten (goedkeuringsnr.: ETA-06/0206)
aanbrengen.
De ambele părţi ale peretelui se aplică plăci de construcţie de 20 mm
RO
grosime "PROMATECH-H" (autorizaţie nr.: ETA-06/0206).
Placera lister av 20 mm tjocka byggnadsplattor "PROMATECT-H"
SV
(registreringsnr.: ETA-06/0206) på båda sidor av väggen.
Namontovať obojstranne na stenu lišty z 20 mm hrubých stavebných
SK
dosiek "PROMATECT-H" (povolenie č.: ETA-06/0206).
Obojestransko namestite stenske letve iz 20 mm debelih gradbenih plošč
SL
"PROMATECT-H" (št. dovoljenja: ETA-06/0206).
Namontovat oboustranně na zeď lišty z 20 mm tlustých stavebních desek
CS
"PROMATECT-H" (povolení č.: ETA-06/0206).
fal két oldalára helyezzen fel 20 mm vastag "PROMATECT-H"
HU
burkolóanyagot (engedélyszám: ETA-06/0206).
Publicidad
