Publicidad
a brand of Hugo Lahme GmbH
Einbau in Edelstahlbecken
Installation in stainless steel pools
Ausschnitt mittels beiliegender Bohrschablone vornehmen. Einbaunische von der Beckenaußenseite ansetzen, positionieren
und anschweißen. Potentialausgleich (Potentialringleitung) gemäß VDE 0100 Teil 702 anschließen. Verteilerdose oberhalb des
Wasserspiegels setzen. PVC-Schlauch knickfrei über den Wasserspiegel führen.
Fix cut-out following the enclosed drilling template. Position the built-in niche from the outside of the pool and weld it onto the
pool wall. Connect the potential line. Install junction box above the water level. Put the PVC hose without any breaks above the
water level.
Faire une découpe dans le mur de bassin à l'aide du gabarit faisant partie de la livraison. Positionner le boîtier de l'exterieur du
bassin et faire le soudage. Le boîtier est à relier au circuit équipotentiel. Installer la boîte de dérivation au-dessus de niveau d'eau.
Mettre le tuyau PVC sans plis au-dessus de niveau d'eau.
Realizar el recorte mediante la plantilla de perforación adjunta. Colocar la caja empotrable desde el lado exterior de la piscina,
posicionarla y soldarla. Conectar la conexión equipotencial (conducto anular de potencia) según VDE 0100 parte 702. Colocar la
caja de distribución por encima del nivel de agua. Colocar la manguera de PVC sin doblar por encima del nivel de agua.
Einbaulage / Installation position /
Position de montage / Posición de montaje
oben / top / haut / alto
Stand 06/2016
Montage bassin inox
Montaje de piscinas de acero inoxidable
Potentialleitung
Potential line
Circuit équipotentiel
Toma de tierra
8
Wasserspiegel
Water level
Niveau de l´eau
Nivel del agua
Beckenausschnitt
Pool cutout
Bassin extrait
Sección de la piscina
Art.-Nr.: 575353
Publicidad
