Publicidad
Achtung / Attention / Attention / Atención
Grenzwerte im Schwimmbadwasser für Rotgusseinbauteile:
• Entkeimungsmittelgehalt bis 1,0 mg/l
Bei der Verwendung von Bronzeeinbauteilen gilt ein Grenzwert von 6% Salzgehalt.
Gun metal installation components can be utilised up to the following pool water limits:
• Disinfectant content up to 1.0 mg/l
When using bronze installation parts the threshold is 6% salt content.
Les éléments et pièces à sceller en laiton rouge peuvent être utilisés jusqu'à ces limites d'eau de piscine :
• Teneur en désinfectant jusque 1.0 mg/l
Au delà de 6% de teneur en sel, utiliser des éléments et pièces à sceller en bronze (GBZ).
Valores límite del agua de la piscina para componentes de fundición roja:
• Contenido de desinfectante hasta 1,0 mg/l
En caso de utilizar componentes de bronce, será válido un valor límite del 6% de contenido de sal.
Technische Änderungen vorbehalten
Modifications techniques sous réserve
Stand 06/2016
• Chloridgehalt bis 500 mg/l
• Chloride content up to 500 mg/l
• Chlorures jusque 500 mg/l
• Contenido de cloruro hasta 500 mg/l
Technical amendments reserved
Reservado el derecho a modificaciones técnicas
9
a brand of Hugo Lahme GmbH
• pH-Wert 6,5 - 9,5
• pH value 6.5 - 9.5
• pH 6.5 - 9.5
• Valor de pH 6,5 - 9,5
Art.-Nr.: 575353
Publicidad
