Herramienta ligera para remaches lockbolt de tirón (12 páginas)
Resumen de contenidos para Cherry CherryLOCK G689
Página 1
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES G 6 8 9 REMACHADORA c on desplaz ami ent o hidráulico CherryLOCK® 1224 East Warner Ave, Santa Ana, Ca 92705 Tel: +1-714-545-5511 Fax: +1-714-850-6093 www.cherryaerospace.com...
LA REMACHADORA CON DESPLAZAMIENTO HIDRÁULICO G689 ÍNDICE Descripción ..................................1 Especificaciones de la herramienta G689 ........................1 Advertencias de seguridad ............................2 Cómo utilizar la herramienta G689 ..........................3 Mantenimiento y reparación ............................3 Instrucciones de llenado y purgado ..........................4 Localización y reparación de averías ..........................
ESPECIFICACIÓN DE LA HERRAMIENTA G689 La política de CHERRY® es una política de continuo desarrollo. Las especificaciones mostradas en este documento pueden estar sujetas a cambios introducidos después de su publicación. Para obtener la última información, consulte siempre a CHERRY®.
El cliente es totalmente responsable de cualquier modificación que se realice en la herramienta, las boquillas, los accesorios o en cualquiera de los componentes suministrados por CHERRY® o por alguno de sus representantes. CHERRY® se complacerá en prestar asesoramiento sobre cualquier modificación propuesta.
(61) indica que las juntas tóricas están desgastadas o dañadas (64). Utilice líquido de transmisión automática de tipo “A” (no sustitutos). CHERRY® recomienda utilizar aceite Dexron III ATF. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL ACEITE DEXRON III...
Para agregar una cantidad pequeña de aceite en la herramienta, quite el tornillo de cabeza semiesférica posterior (39) que se encuentra en el costado del cabezal (13) asegúrandose de NO accionar la herramienta. Acople el purgador de aire Cherry (700A77), conecte la herramienta al tubo del aire y haga que la herramienta complete varios ciclos lentamente.
REVISIÓN GENERAL JUEGO DE HERRAMIENTAS G685KT procedimientos desmontaje montaje se pueden realizar siguiendo las instrucciones y dibujos de las páginas 11 y 13. Sea extremadamente cuidadoso al desarmar y al volver a armar la unidad para no rayarse, mellar ni crear rebabas en ninguna superficie pulida que entre en contacto con juntas tóricas.
Página 8
Seleccione un banco de trabajo con un buen tornillo de banco. Coloque el cilindro del cabezal (13) en el tornillo de banco con la tapa del extremo frontal (3) del cilindro de cabezal (13) hacia arriba. Apriete el tornillo de banco firmemente. ...
Asegúrese de que el tornillo (90) se encuentre en el orificio central posterior. Purgue el aire del sistema utilizando el purgador de aire Cherry (700A77) de acuerdo a las instrucciones de la sección de llenado y purgado.
Para volver a montar la empuñadura, invierta el procedimiento descrito arriba asegurándose de que todas las juntas tóricas estén lubricadas adecuadamente antes de instalarlas. Inserte el cilindro motor (63) con la junta tórica (64) en la parte inferior la empuñadura instalando la guía del sello (530A82) sobre la junta tórica de manera que el extremo ahusado de la guía del sello esté...
. Si la herramienta no logra estas relaciones de posición del calibrador, significa que la herramienta funciona incorrectamente, debido a lo cual deberá enviarse al departamento de servicio de CHERRY® para ser reparada.
® de 1/4 de pulgada. Sin embargo, utilizando los cabezales de tracción de la serie H681, puede utilizarse para instalar remaches Cherry LOCK de todos los diámetros y longitudes, como se indica a continuación. CHERRYLOCKS ESTÁNDAR (NAS 1398 Y 1399)
LISTA DE PIEZAS PARA LA MÁQUINA DE REMACHAR CON DESPLAZAMIENTO HIDRÁULICO G689 (689D1) PIEZA Nº DESCRIPCIÓN CANT. PIEZA Nº DESCRIPCIÓN CANT. ANILLO DE CONTRAFUERZA (4,745, 4,375, P-214 689C50 SUBCONJUNTO DE LA CABEZA ,185) P-222 ANILLO CUÁDRUPLE (4,770, 4,350, ,210) 680A103 TAPA DEL MANGUITO 530B15 PISTÓN DE AIRE...
D e c l a r a c i ó n d e C o n f o r m i d a d Nosotros, Cherry Aerospace LLC, 1224 East Warner Ave., Santa Ana, CA 92705 declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto Tipo G 6 8 9 Número de serie ________________________...