Celestron INFINIVIEW Guia De Inicio Rapido

8 10
B
9
ENGLISH
8. ROTATE THE FOCUS WHEEL [ B ] to bring object in
clear focus.
9. PRESS THE CAPTURE BUTTON to take a photo or
record video.
10. ZOOM IN ON OBJECT using the up arrow. Zoom out
using the down arrow.
FRANÇAIS
8. TOURNEZ LA MOLETTE DE MISE AU POINT [ B ]
pour amener l'objet mise au point claire.
9. APPUYEZ SUR LE BOUTON CAPTURER pour prendre
une photo ou enregistrer une vidéo.
10. EFFECTUEZ UN ZOOM AVANT SUR L'OBJET à l'aide
de la fl èche vers le haut. Dézoomer en utilisant la fl èche
vers le bas.
DEUTSCH
8. DREHEN SIE DAS FOKUSRAD [ B ] um das Objekt
einzuführen klarer Fokus.
9. DRÜCKEN SIE DIE AUFNAHMETASTE um ein foto
aufzunehmen, oder Ein Video aufnehmen.
10. VERGRÖSSERN SIE DAS OBJEKT mit dem
Aufwärtspfeil. Rauszoomen mit dem Abwärtspfeil.
ITALIAN0
8. RUOTARE LA ROTELLA DI MESSA A FUOCO [ B ]
per portare l'oggetto messa a fuoco chiara.
9. PREMERE IL PULSANTE SCATTA per scattare una
foto o registra video.
10. INGRANDIRE IN SULL'OGGETTO uusando la freccia
su. Rimpicciolisci usando la freccia giù.
ESPAÑOL
8. GIRE LA RUEDA DE ENFOQUE [ B ] para introducir el
objeto enfoque claro.
9. PRESIONE EL BOTÓN CAPTURAR para tomar una
foto o grabar video.
10. ACERQUE EL OBJETO con la fl echa hacia arriba.
Disminuir el zoom usando la fl echa hacia abajo.
Model #44360 | ©2020 Celestron
11
12
T.V.
11. CONNECT THE MICROSCOPE to the computer by
the included USB cable to A.) Transfer Files or B.) Preview
image on computer screen.
12. CONNECT THE MICROSCOPE to a TV monitor by A.)
inserting the 1/8" plug on the end of the supplied AV cable
into the microscope Video port (on back of base) and the
RCA plug into the yellow "video" input connector on TV.
NOTE: For full manual instructions go to the product page at celestron.com
11. CONNECTEZ LE MICROSCOPE à l'ordinateur en le câble
USB inclus vers A.) Transférer des fi chiers ou B.) Aperçu de
l'image sur l'écran de l'ordinateur.
12. CONNECTEZ LE MICROSCOPE à un moniteur TV par A.)
en insérant la fi che 1/8 "à l'extrémité du câble AV fourni dans
le port vidéo du microscope (à l'arrière de la base) et le fi che
RCA dans le connecteur d'entrée jaune «vidéo» du téléviseur.
REMARQUE : Pour obtenir des instructions manuelles complètes, accédez à la
page produit sur celestron.com
11. SCHLIESSEN SIE DAS MIKROSKOP über an an den
Computer an das mitgelieferte USB-Kabel an A.) Dateien
übertragen oder B.) Vorschau des Bildes auf dem
Computerbildschirm.
12. SCHLIESSEN SIE DAS MIKROSKOP über A an einen
TV-Monitor an.) Stecken Sie den 1/8 "Stecker in das Ende des
mitgelieferten AV-Kabels in das Mikroskop Videoanschluss
(auf der Rückseite der Basis) und die Der Cinch-Stecker wird
in den gelben Videoeingang des Fernsehgeräts eingesteckt.
HINWEIS: Eine vollständige manuelle Anleitung fi nden Sie auf der Produktseite
unter celestron.com
11. COLLEGARE IL MICROSCOPIO al computer tramite
il cavo USB incluso ad A.) Trasferisci fi le o B.) Anteprima
immagine sullo schermo del computer.
12. COLLEGARE IL MICROSCOPIO a un monitor TV di
A.) inserendo la spina da 1/8 "all'estremità del cavo AV in
dotazione nella porta video del microscopio (sul retro della
base) e nella Spina RCA nel connettore di ingresso "video"
giallo sulla TV.
NOTA: per le istruzioni manuali complete, visitare la pagina del prodotto su celestron.com
11. CONECTE EL MICROSCOPIO a la computadora el cable
USB incluido a A.) Transferir archivos o B.) Vista previa de la
imagen en la pantalla de la computadora.
12. CONECTE EL MICROSCOPIO a un monitor de TV por A.
insertando el enchufe de 1/8 "en el extremo del cable AV
suministrado en el puerto de video del microscopio (en la
parte posterior de la base) y el enchufe RCA en el conector
de entrada amarillo "video" en la TV.
NOTA: Para obtener instrucciones manuales completas, vaya a la página del
producto en celestron.com
QUICK START GUIDE
MODEL #44360