Tabla de contenido
Publicidad
Principe de fonctionnement du gé-
nérateur de brouillard
L'appareil fonctionne selon le principe d'un tube
à jet vaporisateur, ouvert à une extrémité (tube
«Schmidt-Argus»), équipé d'une soupape côté
entrée (carburateur) et ouvert côté sortie. Ce
système composé d'un carburateur, d'un tube
mélangeur, d'une chambre de combustion et d'un
tube de détente constitue un système acoustique
oscillant dans lequel sont déclenchés, à une fré-
quence déterminée, des processus d'échange de
gaz. La fréquence de travail du présent appareil
se situe à environ 100 Hz. Des liquides peuvent
être injectés dans le jet de gaz pulsant côté sortie
du tube de détente – ou plutôt tube oscillant. La
fréquence élevée de la colonne de gaz respective-
ment la vitesse de gaz élevée permet l'injection et
la division de solutions infl ammables et sensibles
à la dégradation chimique sans toutefois courir le
danger d'une décomposition du fait d'un temps
d'exposition au jet de gaz chaud extrêmement court.
La température de gaz élevée entraîne l'effet optique
d'un brouillard visible, produit par évaporation d'un
certain composant de la solution d'agents actifs,
p. ex. des huiles.
Consignes de sécurité et mises
en garde
Lisez le mode d'emploi
Port d´une protection auditive
exigé
Portez un casque antibruit
Portez un masque protecteur
Faites attention á la surface
chaude
Net jetez pas les piles usées et
des pièces électroniques á la
poubelle. Ce sont des déchets
spéciaux et á éliminer séparément
Funcionamiento del nebulizador
El aparato funciona según el principio de una lanza
para riego abierta en un extremo (tubo Schmidt-
Argus) con una válvula en el extremo de entrada
(carburador) y con escape abierto. Este sistema con
carburador, tubo mezclador, cámara de combustión
y tubo de expansión constituye un sistema acústico
de oscilación, en el cual tienen lugar fenómenos
de cambio de gases a una cierta frecuencia. En el
caso del presente aparato, la frecuencia de trabajo
es de aproximadamente 100 Hz. En el tubo de
expansión - mejor dicho: tubo oscilante - pueden
introducirse líquidos en el chorro pulsante de gas
por el extremo que se encuentra en la parte de
salida. La alta frecuencia de la columna de gas o la
alta velocidad del gas, respectivamente, permiten la
introducción y división de soluciones infl amables y
suceptibles a descomposición química, sin correr
peligro de que se descompongan debido a tiempos
de espera extremadamente cortos en el chorro de
gas. La alta temperatura del gas provoca el efecto
óptico de una niebla visible, debido a evaporización
de un componente determinado de la solución del
agente activo, p.e. aceites.
Aviso y reglamento de seguridad
Rebuscar el manual de instruc-
Lleve puestos protectores
Llevar respiración respiratoria
Atención – superfi cie caliente
Baterías desgastadas se tienen
que eliminar aparte. ¡ Nunca su-
ministre baterías viejas y partes
electrónicas a la basura!
ciónes
auditovos
Llevar orejera
3
Publicidad
Tabla de contenido
