Página 1 Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Descripción Consignas de seguridad Controles industriales Montaje y desmontaje Conexión Arrancadores suaves y aparatos estáticos Parametrización Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Puesta en marcha Manual de producto Funciones Avisos y diagnóstico Reparaciones y mantenimiento Datos técnicos Dibujos dimensionales Diagramas de circuitos Ejemplos de circuitos típicos...
Página 2 Tenga en cuenta lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 3: Tabla De Contenido
SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) ..................28 1.10.4 3RW5 HMI ..........................30 1.11 Documentación complementaria .................... 32 1.12 Siemens Industry Online Support ................... 34 1.13 Support Request ........................37 Consignas de seguridad........................39 Directivas ESD ........................39 Compensación de potencia reactiva ..................41 Cinco reglas de seguridad para trabajos en y junto a instalaciones eléctricas ......
Página 4 Modo de parametrización mediante combinación de teclas en el arrancador suave 3RW50 ....................101 5.8.1 Activación del modo de parametrización ................101 5.8.2 Ajuste de parámetros en modo de parametrización ............102 Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 5 7.12.3.3 Borrar PIN ..........................156 7.12.4 Tarjeta Micro SD ........................157 7.12.5 Carga posterior de idioma para el 3RW5 HMI High-Feature..........159 Avisos y diagnóstico..........................161 Posibilidades de diagnóstico ....................161 Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 6 9.4.4 Restablecimiento del ajuste de fábrica con las teclas MODE y RESET / TEST ....192 Datos técnicos ............................. 193 10.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support ............193 Dibujos dimensionales ......................... 195 11.1 Datos CAx ..........................195 11.2...
Página 7 3SK1 ....................223 A.3.5 Contactor para arranque de emergencia ................227 Software de terceros ........................... 229 Información sobre software de terceros ................229 Glosario .............................. 233 Índice alfabético ..........................235 Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 8 Índice de contenidos Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 9: Descripción
Requisitos para la utilización de arrancadores suaves 3RW5 Conocimientos básicos en los siguientes campos: ● Electrotécnica general ● Accionamientos ● Automatización ● Manejo del sistema de automatización y el software utilizado Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 10: Diseño Del Dispositivo
⑧ Interfaz para el módulo de comunicación 3RW5 (accesorio) ⑨ Secciones de conductor conectables ⑩ LEDs de diagnóstico y tecla RESET ⑪ Ojete para precinto ⑫ Conexión del circuito principal (motor) Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 11: Funcionamiento
U ajustada Velocidad asignada n alcanzada Tensión asignada de empleo Fin del tiempo de rampa de arranque Velocidad asignada del motor ajustado Se suprime el comando de conexión, desconexión del motor Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 12: Más Información
Más información Encontrará un resumen de todas las funciones del arrancador suave 3RW5 en el catálogo IC 10 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109747945). Para más detalles sobre las funciones, consulte el capítulo Funciones (Página 119). Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 13: Posibilidades De Acceso Al Arrancador Suave 3Rw50
Descripción 1.4 Posibilidades de acceso al arrancador suave 3RW50 Posibilidades de acceso al arrancador suave 3RW50 ① Arrancador suave SIRIUS 3RW50 ② Indicadores LED del arrancador suave 3RW50 ③ 3RW5 HMI Standard (accesorio) ④ 3RW5 HMI High-Feature (accesorio) (a partir de la versión de firmware V3.0) ⑤...
Página 14: Posibilidades De Transferencia De Datos
Salida analógica (solo en versión con salida analógica) y salida de relé ON/RUN ajustables. Pueden ajustarse parámetros de comunicación de todos los módulos de comunicación compatibles. La dirección de estación se puede ajustar en el módulo de comunicación 3RW5 PROFIBUS y Modbus RTU. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 15: Modos De Operación Y Mando
Fuente de mando: PLC, modo de operación: Automático ⑤ Fuente de mando: SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium, modo de operación: • Bus manual Fuente de mando: Cliente Modbus o maestro Modbus, modo de operación: Automático • Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 16: Prioridades De Los Modos De Operación
Mando desde el 3RW5 HMI 3RW5 HMI ↓ Control por PC SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) La más alta Explicación en el texto siguiente La prioridad más baja sin módulo de comunicación 3RW5 Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 17: Interrupción De La Comunicación
● Los modos de operación de menor prioridad pueden recibir el mando de vuelta solo si el motor está desconectado. ● Para los modos de operación "Automático" y "Bus manual" se necesita un módulo de comunicación 3RW5. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 18 (MIPS) o de la tabla de datos "Memoria imagen de proceso de salidas (MIPS)" (en función del módulo de comunicación 3RW5) ● Acción "LOCAL/REMOTE" en la 3RW5 HMI ● Comando en SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) (interfaz local de 3RW5 HMI High-Feature) Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 19 Retirada del mando a través de otras fuentes de mando Al 3RW5 HMI se le retira el mando con el correspondiente comando de SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) en la interfaz local del 3RW5 HMI High-Feature. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 20 A SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) no puede retirarle el mando ninguna fuente de mando. Más información Encontrará más información sobre las memorias imagen de proceso y las tablas de datos en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 21: Variantes De Dispositivo
Tamaño S6 Tamaño S12 Corriente asignada de empleo Potencia asignada Los valores de potencia indicados se refieren a una tensión asignada de empleo de U = 400 V en conexión estándar. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 22: Aplicaciones/Tipos De Carga
● Aumento de la vida útil de las tuberías, p. ej., en compresores ● Reducción de la corriente de arranque, p. ej., en agitadores ● Protección de reductores y correas trapezoidales, p. ej., en sierras Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 23: Selección Del Arrancador Suave Con Simulation Tool For Soft Starters
STS propone los arrancadores suaves adecuados para cada caso y da indicaciones acerca de la parametrización. La Simulation Tool for Soft Starters (STS) se puede descargar gratuitamente en la Página temática de 3RW5 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109747404). Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 24: Composición De La Referencia
En caso de temperaturas ambiente superiores a 40 °C, tenga en cuenta el derating de la corriente asignada de empleo. Encontrará más información sobre el derating en en el apartado "Electrónica de potencia" de los Datos técnicos (Página 193) o en el catálogo IC 10 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109747945). Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 25: Accesorios
Descripción 1.10 Accesorios 1.10 Accesorios 1.10.1 Accesorios del arrancador suave 3RW50 Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 26 Kit para montaje en puerta IP65 (3RW5980-0HD00) ⑩ Cable de conexión HMI: 0,5 m (3UF7932-0BA00-0) • 1 m (3UF7937-0BA00-0) • 2,5 m (3UF7933-0BA00-0) • 5 m (3RW5980-0HC60) • ⑪ Cable de conexión COM (3RW5900-0CC00) Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 27: Módulos De Comunicación 3Rw5
STEP 7 (TIA Portal) mediante GSD/GSDML o HSP. Encontrará más información sobre el manejo del módulo de comunicación 3RW5 en el manual de producto (Página 32) del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 28: Sirius Soft Starter Es (Tia Portal)
Gracias a la indicación de todos los datos de servicio, mantenimiento y diagnóstico, SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) proporciona información muy útil que contribuye a evitar fallas o a localizarlas y solucionarlas rápidamente. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 29 Encontrará más información sobre el programa de software SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) y sobre las versiones y actualizaciones necesarias en el catálogo IC 10 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109747945) y en la página temática de 3RW5 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109747404). SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) se puede descargar desde la página temática de 3RW5 o desde el siguiente enlace (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/24231/dl).
Página 30: 3Rw5 Hmi
SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal). El 3RW5 HMI High-Feature dispone de un display TFT en color, indicadores LED para indicar estados y teclas de función y de mando. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 31 (Actualización de firmware con tarjeta Micro SD (3RW5 HMI High-Feature) (Página 188)): – Arrancador suave 3RW50 – 3RW5 HMI High-Feature – Módulo de comunicación (si está presente) Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 32: Documentación Complementaria
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109758201) ● Ayuda en pantalla de SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) ● Ayuda en pantalla de STEP 7 ● La directiva CEM 2014/30/UE en la práctica (http://www.siemens.com/emc-guideline) ● Armarios eléctricos y equipamiento eléctrico de máquinas industriales para Norteamérica (http://www.siemens.com/UL508A) ●...
Página 33 Descripción 1.11 Documentación complementaria Vínculos interesantes ● Manuales disponibles en Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/man) ● FAQ sobre arrancadores suaves 3RW5 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16212/faq) ● Descargas para arrancadores suaves 3RW5 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16212/dl) ● Catálogo IC 10 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109747945) ● Product Support para STEP 7 (TIA Portal) (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/14672)
Página 34: Siemens Industry Online Support
Siemens Industry Online Support Información y servicios En Siemens Industry Online Support recibirá de forma rápida y sencilla información actual de nuestra base de datos de soporte global. Ofrecemos abundante información y servicios en torno a nuestros productos y sistemas como ayuda en todas las fases de vida de la máquina o instalación, desde la planeación y realización, pasando por la puesta en marcha,...
Página 35: Mysupport
Descripción 1.12 Siemens Industry Online Support mySupport Con "mySupport", su área de trabajo personal, sacará el máximo partido de Industry Online Support: encontrará rápidamente y en cualquier momento la información que necesite. Funciones disponibles: ● Mensajes personales Buzón de correo personal para intercambiar información y administrar sus contactos ●...
Página 36: App De Siemens Industry Online Support
1.12 Siemens Industry Online Support App de Siemens Industry Online Support La app gratuita del Siemens Industry Online Support App le permite acceder a toda la información sobre un determinado dispositivo, definido por su referencia, disponible en el Siemens Industry Online Support, como p. ej. instrucciones de servicio, manuales, fichas de datos, FAQs, etc.
Página 37: Support Request
Para ello, describa su pregunta en unos pocos pasos guiados y recibirá posibles propuestas de solución de inmediato. Support Request: Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/es/requests) Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 38 Descripción 1.13 Support Request Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 39: Consignas De Seguridad
Los daños que sufre un equipo debido a una sobretensión no suelen detectarse de inmediato, sino que no se perciben hasta mucho tiempo después de estar en funcionamiento. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 40: Medidas De Protección Básicas Contra Descargas Electrostáticas
Si debe realizar mediciones en un equipo, descargue su cuerpo antes de comenzar las actividades previstas. Para ello, toque objetos metálicos con puesta a tierra. Utilice solo instrumentos de medición con puesta a tierra. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 41: Compensación De Potencia Reactiva
Si se utiliza un seccionador o un contactor principal con el arrancador suave electrónico 3RW5, los condensadores deben estar desconectados del arrancador suave 3RW5 cuando el contactor esté abierto. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 42: Cinco Reglas De Seguridad Para Trabajos En Y Junto A Instalaciones Eléctricas
1 kV. En este caso, poner primero siempre a tierra y, a continuación, conectar con las piezas activas que se deben cortocircuitar. 5. A fin de no tocar accidentalmente durante el trabajo las piezas contiguas energizadas, estas deben cubrirse o delimitarse. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 43: Compatibilidad Electromagnética (Cem) Según Iec 60947-4-1
Se trata de un producto para el entorno A. En el ámbito doméstico, podría causar perturbaciones radioeléctricas no deseadas. En este caso, el usuario puede estar obligado a tomar las medidas oportunas. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 44: Información De Seguridad
Los productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras continuas para hacerlos aún más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones anticuadas o ya no soportadas aumenta el riesgo de ciberataques.
Página 45: Atex/Iecex
3RW5 adecuado. Parametrización del arrancador suave Los parámetros para aplicaciones ATEX/IECEx se ajustan a con los elementos de ajuste del arrancador suave 3RW50. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 46: Clase De Disparo (Protección Electrónica De Sobrecarga)
ATEX/IECEx. En caso de arrancadores suaves en aplicaciones ATEX/IECEx, efectúe el Autotest (test de usuario) (Página 180) durante la puesta en marcha y periódicamente cada 36 meses como máximo. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 47: Homologación Del Arrancador Suave 3Rw50
IEC 61508/EN 13849 solo puede ser efectuada en las instalaciones del fabricante. Si la reparación del arrancador suave 3RW50 no se efectúa en las instalaciones del fabricante, se perderá la homologación ATEX/IECEx. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 48: Protección Contra Mando No Autorizado
Tome para ello las medidas adecuadas, por ejemplo instale un interruptor de llave para deshabilitar el mando al quitar la llave. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 49: Reciclaje Y Eliminación
Para un reciclaje y eliminación ecológicos del equipo usado, le rogamos se dirija a un centro certificado de recogida de equipos eléctricos y electrónicos usados y elimine el equipo conforme a la normativa nacional vigente. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 50 Consignas de seguridad 2.8 Reciclaje y eliminación Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 51: Montaje Y Desmontaje
2. Asegúrese de que se respetan el rango de temperaturas admisible y las distancias necesarias. Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support (Página 193) 3. Monte la cubierta de ventilador opcionalmente. (Página 52) 4. Conecte el cable de conexión HMI con el arrancador suave 3RW50 y, opcionalmente, fije el 3RW5 HMI Standard o High-Feature a la puerta del armario o a una superficie plana.
Página 52: Montaje De La Cubierta De Ventilador
● Coloque la cubierta sobre el ventilador y fije la cubierta con los 4 tornillos suministrados. Resultado La cubierta de ventilador mejora la protección contra contactos directos e impide que piezas externas bloqueen el ventilador. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 53: Montaje Del Arrancador Suave 3Rw50 En Una Superficie Plana
● Destornillador (en función de la tracción de los tornillos) ● Utilice, dado el caso, arandelas y anillos de seguridad. Tamaño Referencia Tornillos Par de apriete Tamaño S6 3RW505.-..5 Nm Tamaño S12 3RW507.-..8 Nm Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 54 3RW50 desde arriba sobre los 2 tornillos inferiores ③ ● Incline el arrancador suave 3RW50 recto sobre la placa de montaje y apriete los 4 ④ tornillos con el par especificado. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 55: Conexión Del 3Rw5 Hmi
Asegúrese de que el tendido del cable sea adecuado para máxima CEM. Tienda, p. ej., los cables de datos por separado del cable del motor. Ponga a masa los cables apantallados en ambos extremos y en una superficie amplia. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 56: Montaje Del 3Rw5 Hmi Standard En La Puerta Del Armario Eléctrico
Inserte el 3RW5 HMI Standard en el recorte de la puerta del armario eléctrico . Preste ② atención a que el 3RW5 HMI Standard encaje de forma audible en los 4 dispositivos. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 57 ⑤ ● Apriete el 3RW5 HMI Standard con un par de 0,3 ... 0,35 Nm Asegúrese de que todas las cabezas de los tornillos hagan contacto con el estribo de fijación. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 58: Montaje Del 3Rw5 Hmi High-Feature En La Puerta Del Armario Eléctrico
Para el procedimiento con kit para montaje en puerta IP65: ● Kit para montaje en puerta IP65 (accesorio) Los estribos de fijación con identificación "002" corresponden a un 3RW5 HMI High-Feature. ● Destornillador PZ2 Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 59 Inserte el panel 3RW5 HMI High-Feature en el recorte de la puerta del armario eléctrico ② Preste atención a que el 3RW5 HMI High-Feature encaje de forma audible en los 4 dispositivos. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 60 ● Retire la lámina protectora de la cinta adhesiva en la junta y fije la junta a la parte ① posterior de 3RW5 HMI High-Feature Asegúrese de que no sobresalga la junta. ● Inserte el panel 3RW5 HMI High-Feature en el recorte de la puerta del armario eléctrico ② Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 61 Asegúrese de que el tendido del cable sea adecuado para máxima CEM. Tienda, p. ej., los cables de datos por separado del cable del motor. Ponga a masa los cables apantallados en ambos extremos y en una superficie amplia. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 62: Montaje Del 3Rw5 Hmi Standard En Una Superficie Llana
Asegúrese de que el tendido del cable sea adecuado para máxima CEM. Tienda, p. ej., los cables de datos por separado del cable del motor. Ponga a masa los cables apantallados en ambos extremos y en una superficie amplia. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 63: Montaje Del 3Rw5 Hmi High-Feature En Una Superficie Llana
● Destornillador (en función de la tracción de los tornillos) ● 2 adaptadores para fijación a pared (accesorio) ● Cable de conexión HMI (accesorio) conectado al arrancador suave (Página 55) de longitud adecuada Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 64 ① ● Inserte los adaptadores en los lados de la caja hasta que encajen de forma audible ② ③ fije el 3RW5 HMI High-Feature a la pared Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 65: Desmontaje Y Montaje Del Arrancador Suave 3Rw50
● Afloje las bisagras empezando desde abajo perpendicularmente a la superficie del ④ ⑤ arrancador suave ● Extraiga la tapa articulada del arrancador suave 3RW50. ● Monte la tapa articulada en orden inverso. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 66: Módulo De Comunicación 3Rw5
● 2 tornillos M4 x 12 DIN ISO 7045 adecuados para los taladros ● Destornillador (en función de la tracción de los tornillos) ● 2 adaptadores para fijación a pared (accesorio) Figura aproximada Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 67: Resultado
3RW5 (Página 87), y conectar el arrancador suave 3RW50 al bus de campo a través del módulo de comunicación 3RW5. Encontrará más información sobre la conexión al bus de campo en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 68: Desmontaje Del Módulo De Comunicación 3Rw5 En Una Superficie Plana
1. Afloje los tornillos del módulo de comunicación 3RW5. 2. Retire los adaptadores para fijación del módulo de comunicación 3RW5. Resultado Ha desmontado el módulo de comunicación 3RW5 y ya puede montar otro módulo de comunicación 3RW5. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 69: Conexión
Salida 13, 14: para señalizar el estado operativo ON o RUN (parametrizable (Página 99)) ⑤ Salida 23, 24: para señalizar el estado operativo BYPASSED ⑥ Salida 95, 96 y 98: para señalizar advertencias y errores Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 70 Para más información sobre la parametrización, consulte el capítulo Parametrización de la salida 13/14 (señal de salida ON o RUN) (Página 99). Nota Parametrizar salida analógica La señal por la salida analógica se puede parametrizar desde el 3RW5 HMI High-Feature (Página 111). Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 71: Diagramas De Estado De Las Entradas Y Salidas
Conexión 4.1 Conexiones 4.1.2 Diagramas de estado de las entradas y salidas Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 72 Salida 23, 24: para señalizar el estado operativo BYPASSED ⑧ Salida 95, 96 (NC): para señalizar advertencias y errores ⑨ Salida 95, 98 (NA): para señalizar advertencias y errores ⑩ Sensor de temperatura (sensor bimetálico (Thermoclick)) Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 73: Conexión Del Arrancador Suave 3Rw50
4. Conecte los bornes de mando del arrancador suave 3RW50. Conexión de bornes de control (bornes de tornillo) (Página 79) Conexión de bornes de control (bornes de resorte) (Página 82) Resultado El arrancador suave 3RW50 está conectado y operativo. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 74: Conexión Del Arrancador Suave 3Rw50 A La Conexión Del Circuito Principal (Red/Motor)
Preste atención a la representación que aparece en el embalaje del kit de conexión adjunto. ① ● Conecte la conexión 1/L1, 3/L2, 5/L3 a la red de alimentación ① ● Repita el paso para la conexión 2/T1, 4/T2, 6/T3. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 75 ● Diseño de derivación con tipo de coordinación 1 sin fusibles (Página 203) ● Diseño de derivación con tipo de coordinación 1 con fusibles (Página 204) ● Diseño de derivación con tipo de coordinación 2 (Página 205) Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 76: Montaje Y Desmontaje De Bloques De Bornes Tipo Marco
Procedimiento de montaje ① ● Inserte los nuevos bloques de bornes de caja en las conexiones del circuito principal ② y apriete los tornillos con un par de 4,5 ... 6 Nm Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 77: Procedimiento De Desmontaje
② ③ para retirar los bloques de bornes de las conexiones del circuito principal ④ ● Retire los bloques de bornes tipo marco de las conexiones del circuito principal Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 78: Montaje De Las Tapas Cubreconexiones En Las Conexiones Del Circuito Principal
Antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y el dispositivo de la tensión eléctrica. ● Preste atención a montar la tapa cubreterminales correctamente sobre el borne de conexión, tal como puede verse en la figura. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 79: Conexión De Bornes De Control (Bornes De Tornillo)
● Deben observarse las herramientas necesarias que figuran en el frente debajo de la tapa articulada. Procedimiento PELIGRO Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves. Antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y el dispositivo de la tensión eléctrica. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 80 ● Control de un contactor de red (Página 211) ● Cableado para RESET remoto (Página 213) ● Conexión del sensor de temperatura (Página 214) ● Conexión de la unidad de evaluación a la salida analógica (Página 215) Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 81: Desconexión Del Circuito De Control De Los Bornes De Tornillo
Deben observarse las herramientas necesarias que figuran en el frente debajo de la tapa articulada. Procedimiento PELIGRO Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves. Antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y el dispositivo de la tensión eléctrica. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 82: Conexión De Bornes De Control (Bornes De Resorte)
● Control de un contactor de red (Página 211) ● Cableado para RESET remoto (Página 213) ● Conexión del sensor de temperatura (Página 214) ● Conexión de la unidad de evaluación a la salida analógica (Página 215) Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 83: Desconexión Del Circuito De Control De Los Bornes De Resorte
Deben observarse las herramientas necesarias que figuran en el frente debajo de la tapa articulada. Procedimiento PELIGRO Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves. Antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y el dispositivo de la tensión eléctrica. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 84: Sustitución De Los Bornes De Control
Puede causar la muerte o lesiones graves. Antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y el dispositivo de la tensión eléctrica. ① ② ● Presione contra el enclavamiento y retire el borne de mando Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 85: Procedimiento De Montaje
Conexión 4.10 Sustitución de los bornes de control Procedimiento de montaje ● Introduzca el borne de mando en la conexión prevista hasta que el borne encaje. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 86: Cable De Conexión Com
3. Monte la tapa articulada (Página 65). Resultado Ha conectado el cable de conexión COM al arrancador suave 3RW50. Puede enchufar el otro lado del cable de conexión COM al módulo de comunicación 3RW5 (Página 87). Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 87: Conexión Del Cable De Conexión Com Al Módulo De Comunicación 3Rw5
Utilice la conexión enchufable delantera del módulo de comunicación 3RW5 al arrancador suave 3RW5. La conexión enchufable trasera no es adecuada para la conexión al cable de conexión COM. Figura aproximada Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 88: Resultado
Puede conectar el arrancador suave 3RW50 al bus de campo a través del módulo de comunicación 3RW5. Encontrará más información sobre la conexión al bus de campo en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 89: Desenchufe Del Cable De Conexión Com Del Módulo De Comunicación 3Rw5
3RW5 al arrancador suave 3RW5. Resultado Ha desenchufado el módulo de comunicación 3RW5 del arrancador suave 3RW50. Inserte la caperuza en la conexión enchufable delantera del módulo de comunicación 3RW5 al arrancador suave 3RW5. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 90: Desenchufe Del Cable De Conexión Com Del Arrancador Suave 3Rw50
2. Desenchufe el conector del cable de conexión COM del conector hembra del arrancador suave 3RW50. 3. Monte la tapa articulada (Página 65). Resultado Ha desenchufado el cable de conexión COM del arrancador suave 3RW50. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 91: Parametrización
Corriente asignada de empleo I del motor ⑦ Factor de limitación de corriente como múltiplo de la corriente asignada de empleo I ajustada del motor ⑧ Tiempo de rampa de arranque ⑨ Tensión de arranque Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 92 Durante el ajuste de parámetros en los elementos de ajuste, en el display del 3RW5 HMI High-Feature se muestra y se actualiza de manera cíclica el valor actual en el menú "Parámetros > Visor de parámetros". Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 93: Lista De Los Parámetros
20 % con respecto a los datos de la placa de características del fabricante. Para el significado de la escala, consulte la tabla grabada con láser en el frontal del equipo. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 94: Propuestas De Ajuste
4 × I Irrelevante Bomba 4 × I Bomba hidráulica 4 × I Irrelevante Agitador 4 × I Irrelevante Fresadora 4 × I Irrelevante Se recomienda activar la función Soft Torque. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 95: Parametrización Del Arrancador Suave 3Rw50
9. Si lo desea, ajuste los parámetros del capítulo Otros parámetros (Página 136). Resultado El arrancador suave 3RW50 está parametrizado y operativo. Con un 3RW5 HMI High-Feature opcional puede parametrizar la señal de la salida analógica (Página 111). Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 96: Ajuste Del Modo De Reset Y Soft Torque
Restablezca el comando de arranque (p. ej., a través del PLC o de un interruptor) antes de un reset. Para ello, integre, p. ej., la salida de falla agrupada (bornes 95 y 96) en el controlador. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 97 Parpadeo verde Auto RESET Encendido en verde Soft Torque Encontrará más información en el capítulo Soft Torque (Página 130). LED SOFT TORQUE Soft Torque ajustado Desconectado Apagado Conectado Encendido en verde Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 98: Modo De Reset
4 s en el arrancador suave 3RW50. Auto RESET "Auto RESET" significa que los errores se restablecen automáticamente en cuanto se elimina su causa. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 99: Parametrización De La Salida 13/14 (Señal De Salida On O Run)
El estado ajustado de la salida de relé ON/RUN se indica en el LED SOFT TORQUE: LED Soft Torque Señal ajustada en la salida 13/14 ON (ajuste de fábrica) Parpadeo verde Centelleo verde 3. Suelte las teclas MODE y RESET / TEST. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 100 1 s hasta que el LED STATE / OVERLOAD deje de estar iluminado en rojo. Consejo La salida 13/14 puede ajustarse también en el menú "Parámetros > Arrancador suave > Salida por relé ON/RUN" del 3RW5 HMI High-Feature (accesorio). Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 101: Modo De Parametrización Mediante Combinación De Teclas En El Arrancador Suave 3Rw50
Menú: "Parámetros > Arrancador suave > Otros parámetros > Control a través de entrada digital" Menú: "Parámetros > Arrancador suave > Salida por relé ON/RUN" ● Parametrización de la salida 13/14 (señal de salida ON o RUN) (Página 99) Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 102: Ajuste De Parámetros En Modo De Parametrización
Activar en caso de error de bus (ajuste de fábrica) Apagado Encendido en Encendido en rojo amarillo Ningún cambio en caso de error de bus Encendido en Encendido en Encendido en verde rojo amarillo Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 103: Más Información
Encontrará más información sobre los parámetros en los capítulos Parametrización de la salida 13/14 (señal de salida ON o RUN) (Página 99) y Control a través de entrada digital (Página 139). Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 104: Diseño Y Elementos De Mando Del 3Rw5 Hmi High-Feature
Abertura para colocar la tapa de interfaz ⑭ LED de estado (Página 166) ⑮ Interfaz local (conexión punto a punto entre el PC y el 3RW5 HMI High-Feature) ⑯ Ranura para tarjeta Micro SD (Página 157) Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 105: Navegación Y Ajuste
F3-F9 (con arrancador suave 3RW50 no disponible) • Tecla de RESET maestro para restablecer el ajuste de fábrica (Página 191). Se restablecen todos los parámetros que no se hayan ajustado con los elementos de ajuste. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 106: Menú Del 3Rw5 Hmi High-Feature
5.10 Menú del 3RW5 HMI High-Feature 5.10 Menú del 3RW5 HMI High-Feature Panorámica de las opciones del menú principal del 3RW5 HMI High-Feature Observar Diagnóstico Parámetros Resumen Seguridad Tarjeta Micro SD Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 107 Parametrización 5.10 Menú del 3RW5 HMI High-Feature Menú del 3RW5 HMI High-Feature Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 108 Parametrización 5.10 Menú del 3RW5 HMI High-Feature Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 109 Parametrización 5.10 Menú del 3RW5 HMI High-Feature Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 110 Parametrización 5.10 Menú del 3RW5 HMI High-Feature Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 111: Parametrización De La Salida Analógica Aq Con El 3Rw5 Hmi High-Feature
Ajuste del rango analógico, p. ej., 4 mA = 0 Valor final rango de valores: 96 • El ajuste del rango analógico, p. ej., 20 mA = 96, equivale al 300 % de la corriente de fase media (%). Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 112 – Valor inicial rango de valores (50 %/3,125 %) → 16 – Valor final rango de valores (200 %/3,125 %) → 64 Resultado Ha adaptado la señal de salida de la salida analógica. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 113: Parametrización Del 3Rw5 Hmi High-Feature
El valor de parámetro "0" desactiva la desconexión del display. Ajuste de fábrica: 5 min • Rango de ajuste: 0...60 min • Incremento: 1 min • Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 114 English (ajuste de fábrica) • Deutsch • Français • Español • Italiano • Português • Chinese • Idioma cargado (Página 159) • Solo visible si se ha cargado algún idioma adicional. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 115: Puesta En Marcha
4. Ejecute el autotest (test de usuario) (Página 180). 5. Opcionalmente, selle el arrancador suave 3RW50 con un precinto (Página 116). Resultado El arrancador suave 3RW50 está operativo. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 116: Precintado Del Arrancador Suave 3Rw50
Proceda en el mismo orden que al precintar la tapa articulada. Encontrará más información en el capítulo Diseño y elementos de mando del 3RW5 HMI High-Feature (Página 104). Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 117: Primera Puesta En Marcha Del 3Rw5 Hmi High-Feature
Ajuste el idioma deseado. Resultado El 3RW5 HMI High-Feature está operativo. Ahora puede modificar los parámetros del 3RW5 HMI High-Feature, del arrancador suave 3RW50 y de un módulo de comunicación 3RW5 (si está presente). Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 118 Puesta en marcha 6.3 Primera puesta en marcha del 3RW5 HMI High-Feature Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 119: Funciones
② Rampa de tensión con tiempo de rampa de arranque largo t Tensión de red Tensión de arranque parametrizable Tiempo de rampa de arranque corto Tiempo de rampa de arranque largo Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 120: Desarrollo Del Par
Par con tiempo de rampa de arranque largo ④ Par de la carga ⑤ Par acelerador = diferencia entre el par de arranque del motor y el par de la carga Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 121: Desarrollo De La Corriente
Desarrollo de la corriente con tiempo de rampa de arranque corto ③ Desarrollo de la corriente con tiempo de rampa de arranque largo Corriente asignada de empleo en servicio nominal Velocidad asignada del motor Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 122 Con el valor de parámetro "0" el motor se conecta con un tiempo de rampa de arranque de aprox. 100 ms. Ajuste de fábrica: 10 s • Rango de ajuste: 0 ... 20 s • Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 123: Limitación De Corriente
Desarrollo de la corriente ① Desarrollo de la corriente con arranque directo sin arrancador suave 3RW50 ② Valor de limitación de corriente ajustable ③ Rampa de tensión Corriente asignada de empleo en servicio nominal Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 124 = 4 x 350 A = 1 400 A e motor ③ Limitación de corriente máxima que puede ajustarse en este arrancador suave 3RW50: = 7 x 570 A = 3 990 A máx Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 125: Parada Suave
El valor de parámetro "0" provoca la desconexión directa del motor sin rampa de parada. Ajuste de fábrica: 0 s • Rango de ajuste: 0 ... 20 s • Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 126: Protección De Motor
Posibles daños materiales si se desactiva el guardamotor. Si el motor no se vigila con un sensor de temperatura y la clase de disparo está ajustada a "CLASS OFF", no hay protección del motor. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 127: Tiempo De Recuperación Tras Disparo Por Protección Contra Sobrecarga Del Motor
Con el RESET manual o RESET remoto, solo es posible realizar un RESET una vez transcurrido el tiempo de recuperación. Encontrará más información sobre el restablecimiento de errores en el capítulo Modo de reset (Página 98). Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 128: Protección Del Motor Por Termistor Con Sensor De Temperatura (Opcional)
Encontrará más información sobre el restablecimiento de errores en el capítulo Modo de reset (Página 98). Para más información sobre la conexión del sensor de temperatura consulte el capítulo Conexión del sensor de temperatura (Página 214). Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 129: Protección Intrínseca Del Dispositivo
(tiempo de recuperación). ● En caso de sobrecarga de los semiconductores de potencia: 30 s ● En caso de sobrecarga de los bypass: 60 s Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 130: Soft Torque
De este modo, se evita, p. ej., que vuelque una mercancía frágil transportada. Desarrollo del par ① Par con arranque directo ② Par sin Soft Torque ③ Par con Soft Torque Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 131: Desarrollo De La Velocidad
La función Soft Torque solo se activa para la parada a partir de un tiempo de parada > 3 s. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 132 Funciones 7.6 Soft Torque Desarrollo de la velocidad Velocidad asignada del motor ① Velocidad del motor con Soft Torque ② Velocidad del motor sin Soft Torque Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 133: Protección De Sobrecarga Del Motor Con Homologación Atex/Iecex
Ajuste de la corriente asignada de empleo del motor Ajuste la corriente asignada de empleo del motor del arrancador suave 3RW50 según lo indicado en la placa de características o el certificado de homologación del motor. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 134 ATEX/IECEx. En caso de arrancadores suaves en aplicaciones ATEX/IECEx, efectúe el Autotest (test de usuario) (Página 180) durante la puesta en marcha y periódicamente cada 36 meses como máximo. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 135 IEC 61508/EN 13849 solo puede ser efectuada en las instalaciones del fabricante. Si la reparación del arrancador suave 3RW50 no se efectúa en las instalaciones del fabricante, se perderá la homologación ATEX/IECEx. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 136: Otros Parámetros
Este parámetro determina comportamiento del mando en caso de falla de la conexión de bus o parada de la CPU. Encontrará otras opciones de ajuste y más información en el capítulo Control a través de entrada digital (Página 139). Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 137: Prueba Con Carga Reducida
Las funciones de protección del motor y de protección intrínseca del aparato del arrancador suave 3RW50 permanecen activas de acuerdo con su parametrización y no se ven afectadas por la función de prueba "Prueba con carga reducida". Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 138 "Prueba con carga reducida". Desactivar prueba con carga La función de prueba "Prueba con carga reducida" se cancela. El reducida arrancador suave 3RW50 sale del modo de prueba y vuelve al estado operativo parametrizado. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 139: Control A Través De Entrada Digital
En caso de corte de la conexión de bus o parada de la CPU, el mando no cambia, sino que el arrancador suave 3RW50 permanece en el modo de operación actual. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 140 Encontrará más información en el capítulo Modos de operación y mando (Página 15). Encontrará más información sobre el funcionamiento en caso de una falla de la conexión del bus al controlador en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 141: 3Rw5 Hmi Standard
LED integrados (Página 165) ⑥ Conexión enchufable del cable de conexión HMI ⑦ Interruptor de bloqueo ⑧ Canal de cables ⑨ Tecla de arranque Tecla de paro ⑩ LOCL / REMT Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 142 Si el interruptor de bloqueo del lado posterior del 3RW5 HMI Standard está en la posición "Locked", las teclas "RESET / TEST", "LOCL / REMT", "Arranque" y "Paro" están bloqueadas. Sigue siendo posible navegar por el menú con las teclas de navegación. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 143: Menú Del 3Rw5 Hmi Standard
(modelo térmico del semiconductor). S-TRQ (Soft Torque) La función Soft Torque está activada. S-TRQ La función Soft Torque está desactivada. S-TRQ Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 144 Dirección de estación para PROFIBUS (solo es visible si se utiliza un módulo de comunicación "PROFIBUS") PBADR Dirección de estación para Modbus (solo es visible si se utiliza un módulo de comunicación "Modbus RTU") MODBS Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 145: Indicador De Diagnóstico
4. Para salir del menú, mantenga presionada una tecla de navegación hasta que aparezca la opción de menú "ERROR" en la pantalla. Como alternativa, 3RW5 HMI Standard cierra el menú automáticamente tras 5 segundos de inactividad. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 146: 3Rw5 Hmi High-Feature
3RW50 vuelva a estar operativo. Calentamiento del elemento de El calentamiento del elemento de conmutación calculado actualmente se conmutación [%] indica como valor porcentual del calentamiento del elemento de conmutación guardado hasta el momento. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 147: Otras Opciones De Visualización De Los Valores Medidos
2. Con las teclas de navegación izquierda y derecha del 3RW5 HMI High-Feature se puede cambiar la vista entre Corrientes de fase (%) y Corrientes de fase (ef). 3. Para salir de la vista del diagrama de barras, presione la tecla "ESC". Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 148 Corrientes de fase (%) y Corrientes de fase (ef). 4. Para salir de la vista del diagrama de líneas, presione la tecla "ESC". El diagrama del ejemplo indica la corriente de fase IL1 actual en porcentaje. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 149: Observar La Memoria Imagen De Proceso Del Arrancador Suave 3Rw50 Con 3Rw5 Hmi High-Feature
La memoria imagen de proceso de las entradas (MIPE) y salidas (MIPS) le permite ver qué bits de la memoria imagen de proceso están activados o desactivados: Casilla de verificación Estado Inactiva Activa Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 150 Manual local - Control por entrada Más información Encontrará más información sobre la transferencia de las memorias imagen de proceso vía bus de campo en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 151: Resumen
Información del fabricante Fabricante • Número de serie • Módulo Referencia • Hardware • Firmware • Información del fabricante Fabricante • Número de serie • Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 152 – Con SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium (solo a través de un módulo de comunicación 3RW5 PROFINET o PROFIBUS) – Software de configuración del controlador (p. ej., STEP 7 con el correspondiente HSP) – Programa de usuario Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 153: Protección De Acceso Local (Pin)
Esta opción de menú es visible si se ha definido un PIN. Esta opción de menú es visible después de cerrar sesión con un PIN activo. Esta opción de menú es visible después de iniciar sesión con un PIN activo. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 154: Definir Pin
3. En el display del 3RW5 HMI High-Feature aparece la información de usuario "PIN de HMI configurado". Confirme con la tecla OK. El 3RW5 HMI High-Feature regresa al menú "Protección de acceso local". Resultado Ha definido el PIN y el PIN ajustado está activo. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 155: Modificar Pin
Si los datos introducidos son correctos, el display del 3RW5 HMI High-Feature muestra la información de usuario "Inicio de sesión correcto". Confirme con la tecla OK. Resultado Ha modificado el PIN y el PIN modificado está activo. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 156: Borrar Pin
Puede restablecer la protección de acceso local al ajuste de fábrica mediante la tecla de RESET maestro de la parte trasera del 3RW5 HMI High-Feature (Página 191). Resultado Ha desactivado y borrado el PIN actual. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 157: Tarjeta Micro Sd
– Dé el siguiente nombre a la carpeta: "1P3RW5 xxx-xxx" (en lugar de "x", escriba la referencia del arrancador suave 3RW50). Ejemplo: Si se utiliza un arrancador suave de tamaño S6 con la referencia "3RW5055-2AB04", asigne este nombre a la carpeta: "1P3RW5 055-2AB". Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 158 Carga posterior de idioma para el 3RW5 HMI High-Feature (Página 159). Espacio de memoria Se muestra el espacio de memoria existente. Total • Libre • Ocupado • Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 159: Carga Posterior De Idioma Para El 3Rw5 Hmi High-Feature
2. Seleccione el archivo de idioma deseado en le tarjeta Micro SD y confirme con la tecla Resultado Ha cargado el idioma adicional en el 3RW5 HMI High-Feature y puede ajustarlo seleccionando "Idioma cargado" (Página 113). Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 160 Funciones 7.12 3RW5 HMI High-Feature Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 161: Avisos Y Diagnóstico
● SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) (accesorio) a través de la interfaz local del 3RW5 HMI High-Feature Otras posibilidades de diagnóstico Encontrará otras posibilidades de diagnóstico en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 162: Indicadores Led
(verde/amarillo/rojo) ⑤ RESET MODE con LED (verde) Indica el modo de reset (Página 96) ajustado. ⑥ SOFT TORQUE con LED (verde) Indica si Soft Torque (Página 96) está activado o desactivado. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 163: Indicadores De Estado Y De Error
Existe al menos una advertencia. La causa aún no se ha eliminado. Encendido en amarillo Combinaciones de LED Estado Significado El arrancador suave 3RW50 no está operativo. • Se ha detectado un error de dispositivo • Parpadeo Parpadeo Parpadeo verde rojo amarillo Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 164: Led State / Overload
Parpadeo Existe una falla por sobrecarga del motor, p. ej.: rojo Motor demasiado caliente • Rotura de hilo en sensor de temperatura • Cortocircuito en sensor de temperatura • Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 165: Lista De Los Led Del 3Rw5 Hmi Standard
Encontrará más información sobre los avisos del arrancador suave 3RW50 en el capítulo Indicadores de estado y de error (Página 163). Encontrará más información sobre los avisos del módulo de comunicación 3RW5 en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 166: Lista De Los Led Del 3Rw5 Hmi High-Feature
Encontrará más información sobre los avisos del arrancador suave 3RW50 en el capítulo Indicadores de estado y de error (Página 163). Encontrará más información sobre los avisos del módulo de comunicación 3RW5 en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 167: Advertencias Y Medidas Correctivas Para El Arrancador Suave 3Rw50
Compruebe el funcionamiento del • • (atascado). ventilador. Cable de conexión desprendido o Limpie el ventilador. • • defectuoso. Revise el cableado. • Ventilador interno defectuoso. • Sustituya el ventilador. • Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 168: Errores Y Medidas Correctivas Para El Arrancador Suave 3Rw50
El interruptor de red o Compruebe los cables y sus • • la alimentación no conexiones y, si es alimentación están enchufados necesario, sustituya los correctamente. componentes defectuosos. Falta corriente • Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 169 Compruebe todos los • o incompatibles. mensajes de error que puedan producirse. Compruebe si se ha • cancelado la actualización del firmware. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 170 1418 Desconexión En el modo Bypass se ha Compruebe el motor. • de protección producido una corriente Compruebe el • por bypass excesiva. dimensionamiento del arrancador suave. Confirmación tras • enfriamiento Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 171 En el caso de • actuadores: el valor de salida sobrepasa un límite superior. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 172 Visible en la pantalla del 3RW5 HMI Standard. Confirmación mediante RESET manual. Confirmación mediante RESET remoto. Confirmación mediante RESET automático. La confirmación depende del parámetro Modo de reset. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 173: Errores Y Medidas Correctivas Para El 3Rw5 Hmi High-Feature
Firma no válida en 'Carga de incompletas o incompatibles. idioma' Compruebe todos los mensajes de error • que puedan producirse. Compruebe si se ha cancelado la • actualización del firmware. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 174: Modo De Reset
4 s en el arrancador suave 3RW50. Auto RESET "Auto RESET" significa que los errores se restablecen automáticamente en cuanto se elimina su causa. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 175: Realizar El Diagnóstico Del Arrancador Suave 3Rw50 Con 3Rw5 Hmi High-Feature
Sentido de giro de red derecha Sentido de giro de red izquierda Salida 1 activa Salida 2 activa Salida 3 activa Listo para arrancar con motor CON Protección de sobrecarga del motor desactivada Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 176 Corriente de fase I L2 máx. (ef) Corriente de fase I L3 máx. (ef) Máxima corriente de disparo Máxima corriente de disparo Número de disparos por sobrecarga del motor Calentamiento máximo de elementos de conmutación Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 177 Los datos estadísticos se basan principalmente en los estados operativos relativos a las horas de servicio y a la frecuencia del arrancador suave 3RW50 en el pasado. La memoria de valores máx./mín. se basa en los valores medidos y representa los valores máximo y mínimo medidos en el pasado. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 178: Diagnóstico Del Módulo De Comunicación 3Rw5 Con 3Rw5 Hmi High-Feature
Indica todas las advertencias y fallas activas. Aquí puede confirmar las fallas. Más información Encontrará más información sobre el diagnóstico del módulo de comunicación 3RW5 en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 179: Realización Del Diagnóstico Del Panel Hmi Con 3Rw5 Hmi High-Feature
Iniciar prueba de display El 3RW5 HMI High-Feature reproduce un programa de colores en la pantalla. Para navegar por el test, utilice la tecla OK. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 180: Autotest (Test De Usuario)
Si el dispositivo reacciona debidamente, se produce un disparo por sobrecarga. El disparo puede restablecerse de inmediato sin esperar al tiempo de enfriamiento volviendo a presionar la tecla TEST / RESET. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 181: Resultado Del Test
Encendido en verde "ER" Apagado Encendido en rojo "MT" Apagado Encendido en amarillo "STATE / OVERLOAD" Apagado Encendido en amarillo "RESET MODE" Apagado Encendido en verde "SOFT TORQUE" Apagado Encendido en verde Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 182 Encendido Encendido verde en amarillo en verde Apagado Apagado Centelleo Encendido Encendido Encendido verde en amarillo en verde en verde Apagado Apagado Apagado Centelleo Encendido Encendido en verde en amarillo verde Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 183: Autotest Del 3Rw5 Hmi High-Feature
Autotest del 3RW5 HMI High-Feature Encontrará más información sobre el autotest del 3RW5 HMI High-Feature en el capítulo Realización del diagnóstico del panel HMI con 3RW5 HMI High-Feature (Página 179). Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 184: Libros De Registro
(arrancador suave 3RW50, 3RW5 HMI High-Feature, módulo de comunicación 3RW5) y no se puede borrar. Guardar libros de registro ● Los libros de registro pueden guardarse en una tarjeta Micro SD (Página 157). Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 185: Reparaciones Y Mantenimiento
La reparación de los aparatos solamente se permite a personal cualificado. Diríjase para ello a los partner autorizados de servicio técnico Siemens. Cuando el arrancador suave 3RW5 detecta un repuesto, aparece en el 3RW5 HMI High-Feature la opción de menú...
Página 186: Actualización Del Firmware
SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium o el software de configuración del controlador (p. ej., STEP 7 con el correspondiente HSP) (solo a través de un módulo de comunicación 3RW5 PROFINET o PROFIBUS) Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 187: Resultado
Ha actualizado el firmware del dispositivo seleccionado. El dispositivo seleccionado se reinicia automáticamente. Nota Actualización del firmware del 3RW5 HMI High-Feature Tenga en cuenta que, al activar el firmware, la pantalla se desconecta aprox. 30 segundos. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 188: Actualización De Firmware Con Tarjeta Micro Sd (3Rw5 Hmi High-Feature)
Tenga en cuenta que, al activar el firmware, la pantalla se desconecta aprox. 30 segundos. 3. Compruebe la nueva versión de firmware en el menú "Resumen". Resultado Ha actualizado el firmware del dispositivo seleccionado por medio de la tarjeta Micro SD. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 189: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica
3RW5 PROFINET o EtherNet/IP). En tal caso, solamente se restablecen los parámetros de comunicación. Resultado Se restablece el ajuste de fábrica del dispositivo seleccionado o de todos los dispositivos. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 190: Restablecimiento Del Ajuste De Fábrica Con El 3Rw5 Hmi High-Feature
Se restablece el ajuste de fábrica del dispositivo seleccionado o de todos los dispositivos. Tenga en cuenta los efectos del ajuste de fábrica que figuran en el capítulo Efectos del ajuste de fábrica (Página 189). Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 191: Restablecimiento Del Ajuste De Fábrica Con La Tecla Reset Maestra En El Panel 3Rw5 Hmi High-Feature
Se restablece el ajuste de fábrica del dispositivo seleccionado o de todos los dispositivos. Tenga en cuenta los efectos del ajuste de fábrica que figuran en el capítulo Efectos del ajuste de fábrica (Página 189). Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 192: Restablecimiento Del Ajuste De Fábrica Con Las Teclas Mode Y Reset / Test
Se ha restablecido el ajuste de fábrica del arrancador suave 3RW50. Tenga en cuenta los efectos del ajuste de fábrica que figuran en el capítulo Efectos del ajuste de fábrica (Página 189). Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 193: Datos Técnicos
10.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support Ficha de datos técnicos Encontrará también datos técnicos del producto en Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16212/td). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro.
Página 194 Datos técnicos 10.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 195: Dibujos Dimensionales
Dibujos dimensionales 11.1 Datos CAx Encontrará los datos CAx en Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16212/td). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro. 2. Haga clic en el vínculo "Datos CAx".
Página 196: Plantilla De Taladros Para 3Rw5 Hmi Standard
11.2 Plantilla de taladros para 3RW5 HMI Standard La siguiente plantilla de taladros le servirá de ayuda para montar un 3RW5 HMI Standard con adaptadores para fijación en una superficie plana. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 197: Plantilla De Taladros Para 3Rw5 Hmi High-Feature
11.3 Plantilla de taladros para 3RW5 HMI High-Feature La siguiente plantilla de taladros le servirá de ayuda para montar un 3RW5 HMI High-Feature con adaptadores para fijación en una superficie plana. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 198: Plantillas De Taladro Para El Módulo De Comunicación 3Rw5 En El Arrancador Suave 3Rw50
11.4 Plantillas de taladro para el módulo de comunicación 3RW5 en el arrancador suave 3RW50 11.4 Plantillas de taladro para el módulo de comunicación 3RW5 en el arrancador suave 3RW50 Módulo de comunicación 3RW5 en el arrancador suave 3RW50 de tamaño S6 Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 199 Dibujos dimensionales 11.4 Plantillas de taladro para el módulo de comunicación 3RW5 en el arrancador suave 3RW50 Módulo de comunicación 3RW5 en el arrancador suave 3RW50 de tamaño S12 Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 200 Dibujos dimensionales 11.4 Plantillas de taladro para el módulo de comunicación 3RW5 en el arrancador suave 3RW50 Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 201: Diagramas De Circuitos
Diagramas de circuitos 12.1 Datos CAx Encontrará los datos CAx en Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16212/td). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro. 2. Haga clic en el vínculo "Datos CAx".
Página 202 Diagramas de circuitos 12.1 Datos CAx Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 203: Ejemplos De Circuitos Típicos
De este modo se alcanza el tipo de asignación 1. Interruptor automático (p. ej., 3RV2 o 3VA) Arrancador suave 3RW50 Motor Conductor de protección Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 204: Diseño De Derivación Con Tipo De Coordinación 1 Con Fusibles
3RW50 y los fusibles. Fusible de uso general gG para la protección de cables (p. ej., 3NA3) Contactor principal o de red para el aislamiento galvánico Arrancador suave 3RW50 Motor Conductor de protección Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 205: Diseño De Derivación Con Tipo De Coordinación 2
Para alcanzar el tipo de asignación 2 deben protegerse todos los semiconductores de potencia contra cortocircuito mediante fusibles especiales de protección de semiconductores (p. ej., fusibles SITOR de Siemens). Un cortocircuito puede ser provocado, p. ej., por un defecto en los devanados del motor o en el cable de alimentación del motor.
Página 206: Conexión Del Circuito De Control
Pulsador: paro del motor Interruptor automático Arrancador suave 3RW50 Motor Conductor de protección Como alternativa, la derivación a motor puede diseñarse con o sin fusibles y con tipo de asignación 1 o 2. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 207: Mando Con Contactos Sostenidos
Cableado del circuito de control en caso de mando con interruptores Fusible Interruptor Pulsador: reset >4 s Interruptor automático Arrancador suave 3RW50 Motor Lámpara de señalización Lámpara de señalización Lámpara de señalización Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 208: Maniobra Con Tensión De Alimentación Del Circuito De Control
Restablezca el comando de arranque (p. ej., a través del PLC o de un interruptor) antes de un reset. Para ello, integre, p. ej., la salida de falla agrupada (bornes 95 y 96) en el controlador. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 209 Cableado del circuito de mando al maniobrar con la tensión de alimentación del circuito de mando Fusible Interruptor: reset >4 s OFF Interruptor automático Arrancador suave 3RW50 Motor Lámpara de señalización Lámpara de señalización Lámpara de señalización Conductor de protección Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 210: Control Desde Plc
Para ello, integre, p. ej., la salida de falla agrupada (bornes 95 y 96) en el controlador. Cableado del circuito de mando en caso de mando desde PLC Fusible Mando de relé de interfaz para reset >4 s Interruptor automático Arrancador suave 3RW50 Motor Conductor de protección Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 211: Control De Un Contactor De Red
Restablezca el comando de arranque (p. ej., a través del PLC o de un interruptor) antes de un reset. Para ello, integre, p. ej., la salida de falla agrupada (bornes 95 y 96) en el controlador. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 212 Cableado del circuito de mando para mando de un contactor de red Fusible Interruptor Pulsador: reset >4 s Interruptor automático Arrancador suave 3RW50 Contactor de red Motor Lámpara de señalización Lámpara de señalización Conductor de protección Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 213: Cableado Para Reset Remoto
Ejemplos de circuitos típicos A.2 Conexión del circuito de control A.2.6 Cableado para RESET remoto Procedimiento Resultado Accionando el pulsador de reset durante >4 s, se restablece el mensaje de error presente. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 214: Conexión Del Sensor De Temperatura
(opcional) (Página 128). Resultado El arrancador suave 3RW50 vigila si el motor supera la temperatura. El motor se desconecta al superar la temperatura. El rearranque depende del modo de reset ajustado. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 215: Conexión De La Unidad De Evaluación A La Salida Analógica
Tensión por los bornes AQ U+/AQ- Corriente por los bornes AQ I+/AQ- Resultado A través de la salida analógica se indica en % la corriente de fase media actual del motor en la unidad de evaluación. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 216: Aplicaciones Especiales
Restablezca el comando de arranque (p. ej., a través del PLC o de un interruptor) antes de un reset. Para ello, integre, p. ej., la salida de falla agrupada (bornes 95 y 96) en el controlador. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 217 Cableado del circuito de mando para mando de un contactor de red Fusible Interruptor Pulsador: reset >4 s Interruptor automático Arrancador suave 3RW50 Contactor de red Motor Lámpara de señalización Lámpara de señalización Conductor de protección Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 218: Control De Un Motor Con Freno Electromagnético
Para ello, integre, p. ej., la salida de falla agrupada (bornes 95 y 96) en el controlador. Cableado Fusible Interruptor Pulsador: reset >4 s Interruptor automático Arrancador suave 3RW50 Lámpara de señalización, error Motor Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 219: Desconexión De Parada De Emergencia Hasta Sil 1 O Pl C Con Un Módulo De Seguridad 3Sk1
(p. ej., 3SK1111), así como el monitoreo de los contactos auxiliares del contactor. Diseño básico ① PARADA DE EMERGENCIA ② Contactor 3RT20 ③ Arrancador suave 3RW50 ④ Motor ⑤ Módulo de seguridad 3SK1 Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 220: Disparo Del Circuito De Parada De Emergencia
3RW50 puede aparecer el aviso de falla "Falta tensión de carga, pérdida de fase/falta carga" si se dispara el circuito de PARADA DE EMERGENCIA. En este caso, el arrancador suave 3RW50 debe restablecerse conforme al modo de reset ajustado. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 221 Ejemplos de circuitos típicos A.3 Aplicaciones especiales Cableado Cableado del módulo de seguridad 3SK1 Contactor Pulsador de arranque PARADA DE EMERGENCIA Módulo de seguridad 3SK1111 Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 222 Ejemplos de circuitos típicos A.3 Aplicaciones especiales Cableado del arrancador suave 3RW50 Fusible Interruptor: arranque/paro Pulsador: reset >4 s Interruptor automático Arrancador suave 3RW50 Contactor Lámpara de señalización Lámpara de señalización Motor Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 223: Desconexión De Parada De Emergencia Hasta Sil 3 O Pl E Con Un Módulo De Seguridad 3Sk1
Aquí también debe monitorearse por dos canales la PARADA DE EMERGENCIA. Diseño básico ① PARADA DE EMERGENCIA ② Contactores 3RT20 ③ Arrancador suave 3RW50 ④ Motor ⑤ Módulo de seguridad 3SK1 Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 224 3RW50 puede aparecer el aviso de falla "Falta tensión de carga, pérdida de fase/falta carga" si se dispara el circuito de PARADA DE EMERGENCIA. En este caso, el arrancador suave 3RW50 debe restablecerse conforme al modo de reset ajustado. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 225 Ejemplos de circuitos típicos A.3 Aplicaciones especiales Cableado Cableado del módulo de seguridad 3SK1 Contactor Contactor Pulsador de arranque PARADA DE EMERGENCIA Módulo de seguridad 3SK1111 Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 226 Ejemplos de circuitos típicos A.3 Aplicaciones especiales Cableado del arrancador suave 3RW50 Fusible Interruptor: arranque/paro Pulsador: reset >4 s Interruptor automático Arrancador suave 3RW50 Contactor Contactor Lámpara de señalización Lámpara de señalización Motor Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 227: Contactor Para Arranque De Emergencia
Para ello, integre, p. ej., la salida de falla agrupada (bornes 95 y 96) en el controlador. Nota Pérdida de la protección de sobrecarga del motor con homologación ATEX/IECEx Tenga en cuenta que este cableado no es admisible durante la operación de motores en atmósferas potencialmente explosivas. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 228 Interruptor Pulsador: reset >4 s Pulsador selector Softstart Arranque/paro (arranque directo) Interruptor automático Arrancador suave 3RW50 Contactor de arranque directo Lámpara de señalización, error Lámpara de señalización Lámpara de señalización Motor Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 229: Software De Terceros
OSS, mediante envío de la solicitud correspondiente a la siguiente dirección. SIEMENS puede facturar una tasa de servicio de hasta 5 Euros para la tramitación de la consulta.
Página 230 Open Source Software and/or other third-party software contained in this Product If you like to receive a copy of the source code, please contact SIEMENS at the following address: Siemens AG LC TE SL Werner-von-Siemens Str.
Página 231 Copyright © 2011-2017 Texas Instruments Incorporated Copyright © 2010-2017 Texas Instruments Incorporated Copyright © 2008-2017 Texas Instruments Incorporated Copyright © 2007-2017 Texas Instruments Incorporated Copyright © 2006-2017 Texas Instruments Incorporated Copyright © 2005-2017 Texas Instruments Incorporated Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 232 Software de terceros B.1 Información sobre software de terceros Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 233: Glosario
Archivo de datos característicos del dispositivo Este archivo es necesario para poder configurar un dispositivo como esclavo DP normalizado en la HW Config de un sistema Siemens o externo. GSDML Archivo de datos característicos del dispositivo Este archivo es necesario para poder configurar un dispositivo como dispositivo PN normalizado en la HW Config de un sistema Siemens o externo.
Página 234 El software STS (Simulation Tool for Soft Starters) permite dimensionar arrancadores suaves. Introduciendo datos del motor y de carga, así como los requisitos de la aplicación, STS propone los arrancadores suaves adecuados para cada caso. Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 235: Índice Alfabético
Ajuste del modo de operación, 17 Composición de la referencia, 24 Aplicación móvil Conexión de la unidad de evaluación a una salida SIEMENS Industry Online Support, 36 analógica, 215 Aplicaciones, 22 Conexión del cable de conexión HMI, 55 Arrancador suave 3RW50, 65, 74 Conexión del circuito principal (red/motor)
Página 236 SIL 3 o PL e con un módulo de seguridad 3SK1, 223 Diseño de derivación con tipo de asignación 1 con fusibles, 204 Macros EPLAN, 35 Mando a través de interruptor, 207 Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 237 Protección integral del motor, 126 Protección del motor por termistor con sensor de Valores medidos temperatura, 128 Observar, 146 Protección electrónica de sobrecarga del motor, 126 Variantes de dispositivo, 21 Protección intrínseca del dispositivo, 129 Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...
Página 238 Índice alfabético Arrancador suave SIRIUS 3RW50 Manual de producto, 09/2019, A5E35628455004A/RS-AA/001...

Siemens SIRIUS 3RW50 Manual De Producto

1 Descripción

2 Consignas de Seguridad

3 Montaje y Desmontaje

4 Conexión

5 Parametrización

6 Puesta en Marcha

7 Funciones

8 Avisos y Diagnóstico

9 Reparaciones y Mantenimiento

10 Datos Técnicos

11 Dibujos Dimensionales

12 Diagramas de Circuitos

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens SIRIUS 3RW50

Resumen de contenidos para Siemens SIRIUS 3RW50