Siemens SIRIUS SC 3RF29.0-0GA Serie Instrucciones De Servicio
Siemens SIRIUS SC 3RF29.0-0GA Serie Instrucciones De Servicio

Siemens SIRIUS SC 3RF29.0-0GA Serie Instrucciones De Servicio

Vigilancia de la carga

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

SIRIUS SC
Lastüberwachung
Betriebsanleitung
WARNUNG
!
Gefährliche elektrische Spannung!
Kann zu elektrischem Schlag
und Verbrennungen führen.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage
und Gerät spannungsfrei schalten.
Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Komponen-
ten gewährleistet!
Montage/Demontage
Führen Sie die Montage/Demontage in der Reihenfolge wie in
Bild I gezeigt durch. Achten Sie auf die Stellung der elektrischen
Kontakte (Montageschritt 1).
Schaltungsskizze
Bild II
Maßbilder
Bild III: Maße in mm, (in)
Anschlussquerschnitte und Anzugsdrehmomente
Bild IV
Inbetriebnahme
1. Schließen Sie die Leitungen wie am Beispiel in Bild II gezeigt
an.
2. Stellen Sie das erforderliche Ansprechverhalten
(speichernd - latched/nicht speichernd - not latched)
und den gewünschten Verzögerungswert (0,1 bis 3 s) ein
(Bild VII).
Anmerkung:
Bei "speicherndem" Verhalten (latched) erfolgt das Rückstel-
len eines Fehlers durch Wegnehmen der Spannung an A1/A2.
3. Nach Anlegen der Versorgungsspannung an A1/A2 (AC/DC
24 V bzw. AC 110 V) blinken vor dem 1. Teachvorgang die
LEDs Thyristorfehler (THYRISTOR) und Netzfehler (SUPPLY)
abwechselnd im Takt von 0,5 s, da im Gerät noch kein Strom-
sollwert gespeichert (geteached) ist, oder wenn beim Teach-
vorgang ein nicht zulässiger Strom- oder Spannungswert (zu
hoch oder zu niedrig) gemessen wurde (siehe Gerät). Der
Sammelmeldeausgang wird dabei nicht angesteuert.
4. Führen Sie die erste Speicherung des Stromsollwertes
(1. Teach) durch, in dem Sie unter normalen Betriebsbedin-
gungen (Spannung und Strom müssen innerhalb der angege-
benen Grenzwerte liegen) die Taste "Test/Teach" länger als
3 s drücken. Das Ende der Teachroutine wird durch gleichzei-
tiges Aufleuchten der LEDs LOAD, THYRISTOR und SUPPLY
für ca. 1 s signalisiert (Bild V).
Der Teachvorgang kann beliebig oft wiederholt werden.
GWA 4NEB 535 4038-10
Bestell-Nr.: 3ZX1012-0RF00-4AW1
Betrieb
Durch drücken des Tasters "Test/Teach" kürzer als 1 s für Test-
zwecke oder über den Steuereingang (Signalverzögerung
ca. 12 ms) "IN" wird das Gerät angesteuert. Die LED "INPUT"
leuchtet. Die LED "ON" leuchtet, wenn Stromfluss vorhanden ist.
Schwankungen der Netzspannung werden kompensiert und füh-
ren zu keinem Teillastfehler (Bild VI).
Fehlerüberwachung
Durch die LEDs werden folgende Fehler angezeigt:
• LOAD:
Teillastfehler liegt vor, wenn mindestens eine Teillast von bis zu 12
Teillasten ausgefallen ist (Bild VIIa).
• THYRISTOR:
Thyristorfehler liegt vor, wenn ein Stromfluss erkannt wird ohne dass
der Eingang "IN" angesteuert ist, oder die Taste "Test/Teach"
gedrückt ist (Bild VIIb).
• SUPPLY:
Netzfehler liegt vor, wenn der Eingang "IN" angesteuert ist, oder die
Taste "Test/Teach" gedrückt ist und kein Stromfluss erkannt wird
bzw. wenn die Netzspannung zu hoch oder zu niedrig ist (siehe
Gerät), (Bild VIIc).
Die durch die LEDs angezeigten Fehler werden als Sammelmel-
dung über einen Wechslerkontakt (Klemmen 11, 12, 14)
gemeldet.
Überlast- und Kurzschlussschutz
Ein ausreichender Überlast- und Kurzschlussschutz ist für den
jeweiligen Einsatzfall vom Anwender selbst bereitzustellen.
3RF29.0-0GA..
u
s
DIN EN 60 947-4-3
Deutsch
Last update: 06 November 2003

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens SIRIUS SC 3RF29.0-0GA Serie

  • Página 1 SIRIUS SC 3RF29.0-0GA.. Lastüberwachung DIN EN 60 947-4-3 Deutsch Betriebsanleitung Bestell-Nr.: 3ZX1012-0RF00-4AW1 Betrieb WARNUNG Durch drücken des Tasters "Test/Teach“ kürzer als 1 s für Test- Gefährliche elektrische Spannung! zwecke oder über den Steuereingang (Signalverzögerung Kann zu elektrischem Schlag ca. 12 ms) "IN“ wird das Gerät angesteuert. Die LED "INPUT“ und Verbrennungen führen.
  • Página 2 SIRIUS SC 3RF29.0-0GA.. Load monitoring DIN EN 60 947-4-3 English Instructions Order No.: 3ZX1012-0RF00-4AW1 Operation WARNING The device is activated by pressing the "Test/Teach“ key for less than 1 s for test purposes or via the control unit "IN“ (signal HAZARDOUS VOLTAGE.
  • Página 3: Surveillance De Charge

    SIRIUS SC 3RF29.0-0GA.. Surveillance de charge DIN EN 60 947-4-3 Français Instructions de service de référence : 3ZX1012-0RF00-4AW1 Fonctionnement ATTENTION L’appareil est excité en appuyant sur la touche « Test/Teach » moins de 1 s à des fins de test ou via l’entrée de commande IN Tension dangereuse ! (temporisation de signal 12 ms env.).
  • Página 4: Vigilancia De La Carga

    SIRIUS SC 3RF29.0-0GA.. Vigilancia de la carga DIN EN 60 947-4-3 Español Instrucciones de servicio Referencia: 3ZX1012-0RF00-4AW1 Funcionamiento ADVERTENCIA El aparato puede ser activado pulsando brevemente la tecla Test/Teach (para menos de 1 s) para fines de prueba, o bien por ¡Tensión peligrosa! medio de la entrada de control IN (con tiempo de retardo de Puede causar choque eléctrico y...
  • Página 5: Sorveglianza Del Carico

    SIRIUS SC 3RF29.0-0GA.. Sorveglianza del carico DIN EN 60 947-4-3 Italiano Instruzioni di servizio di ordinaz.: 3ZX1012-0RF00-4AW1 Funzionamento ATTENZIONE Premendo il tasto "Test/Teach“ meno di 1 s per scopi di test o tramite l’ingresso comandi (ritardo di segnale ca. 12 ms) "IN“, Tensione elettrica pericolosa! l’apparecchio viene comandato.
  • Página 6 SIRIUS SC 3RF29.0-0GA.. Monitorização da carga DIN EN 60 947-4-3 Português Instruções de serviço Nº de enc.: 3ZX1012-0RF00-4AW1 Operação AVISO O aparelho será ativado, premindo o botão "Test/Teach“ durante menos de 1 s para fins de teste, ou através da entrada de Tensão elétrica perigosa! comando (atraso do sinal aprox.
  • Página 7 3RF29.0-0GA.. ok ok 3RF21..-1..0. 3RF23..-1..0. 3RF21..-3..0. 3RF23..-3..0. 44 (1.73) 1/N/PE 50 Hz 230 V AC/DC 24 V/AC 110 V 45 (1.77) L +/~ 40 (1.57) L -/~ 3RF29.0-0GA1. (AC/DC 24 V) 3RF29.0-0GA3. (AC 110 V) 3RF21..-1..0./-3..0. 3RF23..-1..0./-3..0. A1 + A1 ~ A2 - A2 ~ D out...
  • Página 8 E-mail: technical-assistance@siemens.com Internet: www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance Technical Support: Telephone: +49 (0) 180 50 50 222 Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren! Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0RF00-4AW1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2003...

Tabla de contenido