Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

Hoyte Sacro Tips
EN
LH-SCOLPO-SML, LH-SCOLPO-LRG, LH-SCERV-SML, LH-SCERV-LRG
Instructions For Use
Small
Small
Large
Large
Sacrocolpopexy Tip
Sacrocervicopexy Tip
Sacrocervicopexy Tip
Sacrocolpopexy Tip
DEVICE DESCRIPTION
The Hoyte Sacrocolpopexy Tips (Hoyte Sacro Tips) are used for laparoscopic vaginal
prolapse repair procedures where the cervix has been removed. The Hoyte
Sacrocolpopexy Tip is made out of a hard polycarbonate plastic offered in a small
and large tip size.
The Hoyte Sacrocervicopexy Tips (Hoyte Sacro Tips) are used for laparoscopic vaginal
prolapse repair procedures where the cervix is intact. The Hoyte Sacrocervicopexy Tip
is made out of a hard polycarbonate plastic offered in a small and large tip size.
WARNINGS
Contents supplied sterile. Do not use if sterile barrier is damaged.
For single use only. Do not reuse, reprocess or resterilize. Reuse, reprocessing or
resterilization may compromise the structural integrity of the device and/or lead to device
failure which, in turn, may result in patient injury, illness or death. Reuse, reprocessing or
resterilization may also create a risk of contamination of the device and/or cause patient
infection or cross-infection, including, but not limited to, the transmission of infectious
disease(s) from one patient to another. Contamination of the device may lead to injury,
illness or death of the patient.
Dispose of in accordance with all applicable Federal, State, and local Medical/Hazardous
waste practices.
CAUTION
U.S. Federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician.
INDICATIONS FOR USE
The Hoyte Sacro Tips are intended to be connected to the Advincula Arch
handle
TM
(UMH750) and utilized for any laparoscopic or open procedure where elevating the vaginal
tissue into the operative field would be beneficial.
The single use Hoyte Sacro Tips are intended to provide a solid base, or "thimble-like"
surface to suture against.
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CooperSurgical LH-SCOLPO-SML

  • Página 1 Hoyte Sacro Tips LH-SCOLPO-SML, LH-SCOLPO-LRG, LH-SCERV-SML, LH-SCERV-LRG Instructions For Use Small Small Large Large Sacrocolpopexy Tip Sacrocervicopexy Tip Sacrocervicopexy Tip Sacrocolpopexy Tip DEVICE DESCRIPTION The Hoyte Sacrocolpopexy Tips (Hoyte Sacro Tips) are used for laparoscopic vaginal prolapse repair procedures where the cervix has been removed. The Hoyte Sacrocolpopexy Tip is made out of a hard polycarbonate plastic offered in a small and large tip size.
  • Página 2: Directions For Use

    Authorized Representative in the Caution European Community Product conforms to the Medical Not made with natural Devise directive 93/42/EEC. rubber latex CooperSurgical is a registered trademark of CooperSurgical, Inc. Advincula Arch™ is a trademark of CooperSurgical, Inc. © 2015 CooperSurgical, Inc.
  • Página 3 Hoyte Sacro Tips LH-SCOLPO-SML, LH-SCOLPO-LRG, LH-SCERV-SML, LH-SCERV-LRG Gebruiksinstructies Kleine Grote Kleine Grote Sacrocolpopexy Tip Sacrocervicopexy Tip Sacrocervicopexy Tip Sacrocolpopexy Tip BESCHRIJVING VAN HET HULPMIDDEL De Hoyte Sacrocolpopexy Tips (Hoyte Sacro Tips) worden gebruikt voor laparoscopische hersteloperaties van vaginale prolaps, waarbij de cervix is verwijderd.
  • Página 4: Contra-Indicaties

    Gemachtigde vertegenwoordiger Opgelet in de Europese Gemeenschap Product voldoet aan Richtlijn Niet gemaakt met latex medische hulpmiddelen 93/42/EEG. van natuurlijk rubber CooperSurgical is een gedeponeerd handelsmerk van CooperSurgical, Inc. Advincula Arch™ is een handelsmerk van CooperSurgical, Inc. © 2015 CooperSurgical, Inc.
  • Página 5: Description Du Dispositif

    Hoyte Sacro Tips LH-SCOLPO-SML, LH-SCOLPO-LRG, LH-SCERV-SML, LH-SCERV-LRG Mode d’emploi Sacrocolpopexy Tip - Sacrocervicopexy Tip - Sacrocervicopexy Tip - Sacrocolpopexy Tip - Petit Petit Grand Grand DESCRIPTION DU DISPOSITIF Les Hoyte Sacrocolpopexy Tips (Hoyte Sacro Tips) sont utilisés dans le cadre d’interventions laparoscopiques de réparation des prolapsus vaginaux lorsque le col de...
  • Página 6: Contre-Indications

    Ce produit est conforme à la Ne contient pas de latex Directive relative aux dispositifs naturel médicaux 93/42/CEE. CooperSurgical est une marque déposée de CooperSurgical, Inc. Advincula Arch™ est une marque de commerce de CooperSurgical, Inc. © 2015 CooperSurgical, Inc.
  • Página 7 Hoyte Sacro Tips LH-SCOLPO-SML, LH-SCOLPO-LRG, LH-SCERV-SML, LH-SCERV-LRG Bedienungsanleitung Sacrocolpopexy Tip Sacrocervicopexy Tip Sacrocervicopexy Tip Sacrocolpopexy Tip Klein Klein Groß Groß PRODUKTBESCHREIBUNG Die Hoyte Sacrocolpopexy Tips (Hoyte Sacro Tips) werden bei laparoskopischen Eingriffen zur Korrektur eines Scheidenvorfalls verwendet, wenn kein Gebärmutterhals mehr vorhanden ist.
  • Página 8: Erklärung Der Symbole

    Autorisierte Vertretung in der Achtung Europäischen Gemeinschaft Das Produkt entspricht der Richtlinie Enthält kein Latex aus 93/42/EWG für Medizinprodukte. Naturkautschuk. CooperSurgical ist eine eingetragene Marke von CooperSurgical, Inc. Advincula Arch™ ist eine Marke von CooperSurgical, Inc. © 2015 CooperSurgical, Inc.
  • Página 9: Descrizione Del Dispositivo

    Hoyte Sacro Tips LH-SCOLPO-SML, LH-SCOLPO-LRG, LH-SCERV-SML, LH-SCERV-LRG Istruzioni per l’uso Sacrocolpopexy Tip Sacrocervicopexy Tip Sacrocervicopexy Tip Sacrocolpopexy Tip piccola piccola grande grande DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Le Hoyte Sacrocolpopexy Tips (Hoyte Sacro Tips) sono utilizzate per le procedure laparoscopiche di riparazione del prolasso vaginale nei casi in cui è stata rimossa la cervice.
  • Página 10: Spiegazione Dei Simboli

    Rappresentante autorizzato per la Attenzione Comunità europea Prodotto conforme alla direttiva Non prodotto con lattice sui dispositivi medici 93/42/CEE. di gomma naturale CooperSurgical è un marchio registrato di CooperSurgical, Inc. Advincula Arch™ è un marchio di CooperSurgical, Inc. © 2015 CooperSurgical, Inc.
  • Página 11 Hoyte Sacro Tips LH-SCOLPO-SML, LH-SCOLPO-LRG, LH-SCERV-SML, LH-SCERV-LRG 사용 지침 소형 소형 대형 대형 Sacrocolpopexy Tip Sacrocolpopexy Tip Sacrocervicopexy Tip Sacrocervicopexy Tip 장치 설명 Hoyte Sacrocolpopexy Tips (Hoyte Sacro Tips)은 자궁 경부가 제거된 경우의 복강경 질 탈출증 회복 시술에 사용됩니다. Hoyte Sacrocolpopexy Tip 은 경화 폴리카보네이트...
  • Página 12 살균 지시에 의해서만 가능하도록 제한됩니다. 사용 시 지침 참고 제조사 유럽 연합 공인 담당자 주의 제품이 의료 장비 지침 천연 고무 라텍스 93/42/EEC를 준수합니다. 소재가 아님 CooperSurgical은 CooperSurgical, Inc.의 등록 상표입니다. Advincula Arch™는 CooperSurgical, Inc.의 상표입니다. © 2015 CooperSurgical, Inc.
  • Página 13: Descripción Del Dispositivo

    Hoyte Sacro Tips LH-SCOLPO-SML, LH-SCOLPO-LRG, LH-SCERV-SML, LH-SCERV-LRG Instrucciones de uso Sacrocolpopexy Tip Sacrocervicopexy Tip Sacrocervicopexy Tip Sacrocolpopexy Tip pequeña pequeña grande grande DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO Las Hoyte Sacrocolpopexy Tips (Hoyte Sacro Tips) sirven para procedimientos de reparación de prolapsos vaginales en los que se haya extraído el cuello del útero.
  • Página 14: Contraindicaciones

    Advertencia Comunidad Europea El producto cumple con la Directiva Fabricado sin látex de de Productos Sanitarios 93/42/CEE. caucho natural CooperSurgical es una marca registrada de CooperSurgical, Inc. Advincula Arch™ es una marca comercial de CooperSurgical, Inc. © 2015 CooperSurgical, Inc.
  • Página 15: Kullanim Endi̇kasyonlari

    Hoyte Sacro Tips LH-SCOLPO-SML, LH-SCOLPO-LRG, LH-SCERV-SML, LH-SCERV-LRG Kullanım Talimatları Küçük Küçük Büyük Büyük Sacrocolpopexy Tip Sacrocervicopexy Tip Sacrocervicopexy Tip Sacrocolpopexy Tip CİHAZ AÇIKLAMASI Hoyte Sacrocolpopexy Tips (Hoyte Sacro Tips), serviksin alındığı vajinal prolapsus onarım prosedürlerinde kullanılır. Hoyte Sacrocolpopexy Tip, küçük ve büyük uç...
  • Página 16: Kullanim Tali̇matlari

    Ürün, 93/42/EEC sayılı Tıbbi Doğal kauçuk lateksten Cihaz yönetmeliğine uygundur. üretilmemiştir CooperSurgical, CooperSurgical, Inc. şirketinin tescilli ticari markasıdır. Advincula Arch™, CooperSurgical, Inc. şirketinin tescilli ticari markasıdır. © 2015 CooperSurgical, Inc. Made in the USA 95 Corporate Drive CooperSurgical, Inc. 95 Corporate Drive...

Este manual también es adecuado para:

Lh-scolpo-lrgLh-scerv-smlLh-scerv-lrg

Tabla de contenido