Manuales relacionados para SafeWaze OSHA 1910
Resumen de contenidos para SafeWaze OSHA 1910
- Página 1 User Manual 2 PERSON TEMPORARY CABLE HORIZONTAL LIFELINE Compliant with OSHA 1910, OSHA 1926 Subpart M ANSI A10-14 V1.4 2019 Copyright SafeWaze 2049...
- Página 2 Connecting Device. Connecting Devices used with SafeWaze HLL’s are Energy Absorbing Lanyards (EAL’s) or a Self Retracting Device (SRD). The connection point to the FBH for use of a SafeWaze HLL is the Dorsal D-ring. A comprehensive Fall Protection Plan must be kept on file and available to all employees at all times.
-
Página 3: Tabla De Contenido
8 COMPONENTS AND SPECIFICATIONS ..8 9 INSTALLATION AND USE ......9-14 10 FALL CLEARANCE CHARTS ......15-17 11 SAG DISTANCES CHART ....... 18 12 INSPECTION AND MAINTENANCE ....19 13 INSPECTION LOG .......... 20 14 LABELS ............21 Page 2 V1.4 2019 Copyright SafeWaze... -
Página 4: Introduction & Scope Of Use
User Manual 1.0 Introduction & Scope of Use Thank you for purchasing a SafeWaze Cable Horizontal Lifeline. This manual must be read and understood in its entirety, and used as part of an employee training program as required by OSHA or any applicable state agency. -
Página 5: Product Specific Applications
User Manual 4.0 Product Specific Applications Personal Fall Arrest: SafeWaze Cable Horizontal Lifelines can be used as part of a complete Personal Fall Arrest System (PFAS) for a maximum of 2 users. The structure utilized for attachment must be capable of withstanding a load of 5,000 lbs in all directions permitted by the system. -
Página 6: Compatibility Of Connections
Non-compatible connectors may unintentionally disengage (See Figure 3). Connectors must be compatible in size, shape, and strength. Self-locking snap hooks and carabiners are required by ANSI Z359 and OSHA guidelines. Contact SafeWaze if you have any questions about compatibility. NOTE: SOME SPECIALITY CONNECTORS HAVE ADDITIONAL REQUIREMENTS. -
Página 7: Making Connections
Ensure all connectors are fully closed and locked. SafeWaze connectors (snap hooks and carabiners) are designed to be used only as specified in each product’s user’s instructions. See figure 4 for examples of inappropriate connections. - Página 8 Maximum one user at one time with a capacity up to 420 lbs. per worker including tools and equipment Full Body Harnesses Only Full Body Harnesses may be used with a SafeWaze Cable Horizontal Lifeline. Use of Shock Absorbing Lanyards Fall Clearance Requirements when utilizing a 6’ Shock Absorbing Lanyard with the HLL system are indicated in the fall clearance table (Section 10, page 15) of this manual.
-
Página 9: Components And Specifications
100 ft. 019-8027 100 ft. SafeWaze Cable Horizontal Lifelines are offered in 3 different configurations. Each configuration is offered in 4 different lengths. The table above (Figure 5) indicates the part numbers and system lengths offered. FIGURE 6 - COMPONENTS... -
Página 10: Installation And Use
The user must read and understand these User Instructions, as well as the User Instructions for every component/subsystem of the personal fall arrest system. The entire Safewaze Cable Horizontal Lifeline system, and its subsystems, must be inspected prior to each use for wear, damage, and other deterioration. All snaphooks and carabiners must be able to self-close and lock. - Página 11 Only connect to the small D-ring of the Cross Arm Strap. Other approved anchorage connectors, which meet the 5,000 lbs strength requirement, may be used in place of the supplied FS810-6 Cross Arm Straps. See anchorage connector user instructions for proper installation. Page 10 V1.4 2019 Copyright SafeWaze...
- Página 12 (See Figure 9D & 9E). To determine proper tension of the system, refer to the HLL Sag Table (Figure 12, Page 18), and tension until proper sag is achieved. FIGURE 9 - TENSIONER OPERATION Page 11 V1.4 2019 Copyright SafeWaze...
- Página 13 User Manual 12” Tail Page 12 V1.4 2019 Copyright SafeWaze...
- Página 14 User Manual The SafeWaze Cable Horizontal Lifeline is designed for spans up to 100 ft. in length. However, any span over 60 ft. requires the use of an Intermediate Anchorage as well as an additional energy absorber which is installed on the opposite end of the HLL.
- Página 15 (See Figure 11 B & 11 C). Step 4. System can then be removed and reinstalled in a different location as necessary. FIGURE 11 - RELEASING LIFELINE TENSION Loosening Tensioner Fist Grips Tensioner Loosened Page 14 V1.4 2019 Copyright SafeWaze...
-
Página 16: Fall Clearance Charts
(24.68-27.43) 27.5 28.5 29.5 30.5 31.5 32.5 33.5 20.5 21.5 22.5 23.5 24.5 25.5 26.5 91-100 91-100 (8.38) (8.68) (8.99) (9.29) (9.60) (9.90) (10.21) (6.24) (6.55) (6.85) (7.16) (7.46) (7.77) (8.07) (27.73-30.48) (27.73-30.48) FALL-ARREST Page 15 V1.4 2019 Copyright SafeWaze... - Página 17 Fall Clearance Chart Fall Clearance Chart Class A SRD Class B SRD SafeWaze Required Fall Clearance for Up to 2 Users SafeWaze Required Fall Clearance for Up to 2 Users Maximum Span 100 ft. Maximum Span 100 ft. Fall Clearance with...
- Página 18 (8.07) (8.38) (8.68) (8.99) (9.29) 27.0 28.0 29.0 30.0 31.0 32.0 81-90 (8.22) (8.53) (8.83) (9.14) (9.44) (9.75) (24.68-27.43) 29.0 30.0 31.0 32.0 33.0 34.0 91-100 (8.83) (9.14) (9.44) (9.75) (10.05) (10.36) (27.73-30.48) FALL-ARREST Page 17 V1.4 2019 Copyright SafeWaze...
-
Página 19: Sag Distances Chart
Correct Sag - OK For Use HLL Span Length (Feet) Span Length Sag at Midpoint (Feet) (Inches) 10’ .8” 20’ 1.6” 30’ 2.4” 40’ 3.2” 50’ 4.0” 60’ 4.8” 70’ 5.6” 80’ 6.4” 90’ 7.2” 100’ 8.0” Page 18 V1.4 2019 Copyright SafeWaze... -
Página 20: Inspection And Maintenance
NEVER ATTEMPT TO SERVICE THIS UNIT OR TAMPER WITH ITS FUNCTION IN ANY WAY! Storage When not installed, the SafeWaze Horizontal Lifeline should be stored in a cool, dry place out of direct sunlight. Do not store in areas where damage from environmental factors such as heat, light, excessive moisture, oil, chemicals and their vapors, or other degrading elements may be present. -
Página 21: Inspection Log
User Manual 13.0 Inspection Log INSPECTED DATE CONDITION OF SYSTEM Page 20 V1.4 2019 Copyright SafeWaze... -
Página 22: Labels
COIL ENERGY ABSORBER 019-8029 WARNING THIS COIL ENERGY ABSORBER IS DESIGNED FOR USE AS PART OF A SAFEWAZE HORIZONTAL LIFELINE SYSTEM, OR AS A COMPONENT OF A HORIZONTAL LIFELINE SYSTEM WHICH MAINTAINS A SAFETY FACTOR OF AT LEAST TWO. SYSTEM MUST BE DESIGNED, INSTALLED AND USED UNDER THE SUPERVISION OF A QUALIFIED PERSON. - Página 23 Absorbentes de Energía (Energy Absorbing Lanyards, EAL) o Dispositivos Autorretráctiles (Self Retracting Devices, SRD). El FBH se conecta a la HLL de SafeWaze por el anillo dorsal en D. Debe haber siempre un plan integral de protección contra caídas en los archivos de la empresa y a disposición de todos los usuarios.
- Página 24 9. INSTALACIÓN Y USO ..........9-14 10. TABLAS DE ALTURA DE CAÍDA ....... 15-17 11. FLECHAS DE LA HLL ............. 18 12. INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO ........ 19 13. REGISTRO DE INSPECCIONES ........20 14. ETIQUETAS ..............21 V1.4 2019 Copyright Safewaze Pág. 2...
-
Página 25: Introducción Y Usos
Manual del usuario 1.0 Introducción y usos Gracias por comprar esta línea salvavidas horizontal de cable de SafeWaze. El usuario debe leer y entender todo este manual, que debe formar parte de un programa de capacitación del usuario conforme a los requisitos de la OSHA y de las agencias estatales correspondientes. -
Página 26: Configuraciones Específicas Del Producto
Manual del usuario 4.0 Configuraciones específicas del producto Parada de caída personal: Las líneas salvavidas horizontales de cable de SafeWaze pueden formar parte de un Sistema Personal de Parada de Caídas (Personal Fall Arrest System, PFAS) integral para un máximo de 2 usuarios. La estructura a la cual se fija la línea salvavidas debe soportar una carga de 5,000 libras en todas las direcciones permitidas por el sistema. -
Página 27: Compatibilidad De Conexiones
(Figura 3). Los conectores deben ser compatibles en cuanto a tamaño, forma y capacidad. La norma ANSI Z359 y las directrices de la OSHA exigen ganchos de presión y mosquetones de bloqueo automático. Comuníquese con SafeWaze si tiene preguntas sobre compatibilidad. NOTA: ALGUNOS CONECTORES ESPECIALIZADOS TIENEN REQUISITOS ADICIONALES. -
Página 28: Formación De Conexiones
Todos los conectores deben estar completamente cerrados y bloqueados. Los conectores SafeWaze (mosquetones y ganchos de presión) deben usarse solo como se especifica en las instrucciones de cada producto. En la Figura 4 hay ejemplos de conexiones incorrectas. -
Página 29: Conexiones
Máximo de un usuario a la vez con una capacidad de hasta 420 lbs. por usuario incluyendo equipo y herramientas. Arneses de cuerpo entero Con las líneas salvavidas horizontales de cable de SafeWaze se deben usar solo arneses de cuerpo entero. Cordones amortiguadores Los requisitos de altura de caída cuando se usa un cordón amortiguador de 6 pies en el sistema de... -
Página 30: Componentes Y Especificaciones
019-8023 019-8027 Las líneas salvavidas horizontales de cable de SafeWaze se ofrecen en tres configuraciones con cuatro longitudes cada una. Las tablas que se presentan en la Figura 5 indican los números de pieza y las longitudes de los sistemas que se ofrecen. -
Página 31: Instalación Y Uso
El usuario debe leer y entender estas instrucciones y las instrucciones de cada componente y subsistema del sistema personal de parada de caídas. El sistema de línea salvavidas horizontal de cable de SafeWaze y sus subsistemas deben ser inspeccionados cada vez que se vayan a usar para ver si están desgastados, dañados o deteriorados. -
Página 32: Instalación De Sistema Con Correa Perpendicular Y Bobina Absorbente De Energía
Se pueden usar otros conectores de anclaje aprobados de 5,000 lbs. de capacidad en lugar de las correas perpendiculares FS810-6 que se suministran. Consulte las instrucciones del usuario del conector de anclaje para instalarlo correctamente. V1.4 2019 Copyright Safewaze Pág. 10... - Página 33 (Figura 9D y Figura 9E). Para determinar la tensión correcta del sistema, consulte la tabla de flechas de la HLL (Figura 12, página 18) y ténselo hasta lograr la flecha correcta. FIGURA 9 - FUNCIONAMIENTO DEL TENSOR V1.4 2019 Copyright Safewaze Pág. 11...
- Página 34 Manual del usuario Cola de 12 plg. V1.4 2019 Copyright Safewaze Pág. 12...
- Página 35 Manual del usuario La línea salvavidas horizontal de cable de SafeWaze es para tramos de hasta 100 pies de longitud. Sin embargo, todo tramo de más de 60 pies requiere un anclaje intermedio, y un absorbente de energía adicional que se instala en el extremo opuesto de la HLL. El punto de anclaje intermedio puede variar en función de los componentes, ya que el método de instalación determina el tipo de...
- Página 36 Paso 4. El sistema se puede desmontar y luego volver a instalar en otro lugar según sea necesario. FIGURA 11 - REDUCCIÓN DE LA TENSIÓN DE LA LÍNEA SALVAVIDAS Aflojamiento del tensor Agarradores de puño Tensor aflojado V1.4 2019 Copyright Safewaze Pág. 14...
-
Página 37: Tablas De Altura De Caída
(7.62) (7.92) 91-100 27.5 28.5 29.5 30.5 31.5 32.5 33.5 91-100 20.5 21.5 22.5 23.5 24.5 25.5 26.5 (27.73-30.48) (8.38) (8.68) (8.99) (9.29) (9.60) (9.90) (10.21) (27.73-30.48) (6.24) (6.55) (6.85) (7.16) (7.46) (7.77) (8.07) V1.4 2019 Copyright Safewaze Pág. 15... - Página 38 Tabla de altura de caída con SRD Clase A SRD Clase B Altura de caída requerida por SafeWaze para 1 o 2 usuarios Altura de caída requerida por SafeWaze para 1 o 2 usuarios Longitud máxima del tramo: 100 pies Longitud máxima del tramo: 100 pies...
- Página 39 (7.77) (8.07) (8.38) (8.68) (8.99) (9.29) 81-90 27.0 28.0 29.0 30.0 31.0 32.0 (24.68-27.43) (8.22) (8.53) (8.83) (9.14) (9.44) (9.75) 91-100 29.0 30.0 31.0 32.0 33.0 34.0 (27.73-30.48) (8.83) (9.14) (9.44) (9.75) (10.05) (10.36) V1.4 2019 Copyright Safewaze Pág. 17...
-
Página 40: Flechas De La Hll
Punto medio Flecha Longitud del tramo Flecha incorrecta - No usar Flecha correcta - Uso aceptable Longitud del tramo de HLL (pies) Longitud del tramo Flecha del tramo en el (pies) punto medio (plg.) V1.4 2019 Copyright Safewaze Pág. 18... -
Página 41: Inspección Y Mantenimiento
DISPOSITIVO. NUNCA INTENTE ALTERARLE LAS FUNCIONES O HACERLE SERVICIO. Almacenamiento Cuando no esté instalada, la línea salvavidas horizontal de SafeWaze debe estar guardada en un lugar fresco, seco y protegido contra la luz directa del sol. No la guarde en lugares donde pueda haber factores ambientales perjudiciales tales como calor, luz, exceso de humedad, aceite, productos químicos y sus vapores, u otros elementos degradantes. -
Página 42: Registro De Inspecciones
Manual del usuario 13.0 Registro de inspecciones INSPECCIONADO FECHA ESTADO DEL SISTEMA POR: V1.4 2019 Copyright Safewaze Pág. 20... -
Página 43: Etiquetas
ADVERTENCIA ESTA BOBINA ABSORBENTE DE ENERGÍA HA SIDO DISEÑADA COMO PARTE DE UN SISTEMA DE LÍNEA SALVAVIDAS HORIZONTAL DE SAFEWAZE O COMO COMPONENTE DE UN SISTEMA DE LÍNEA SALVAVIDAS HORIZONTAL QUE MANTIENE UN FACTOR DE SEGURIDAD DE POR LO MENOS DOS PIES. EL SISTEMA DEBE SER DISEÑADO, INSTALADO Y USADO BAJO LA SUPERVISIÓN DE... -
Página 44: Garantía
Manual del usuario GARANTÍA SafeWaze 322 Industrial Court Concord, NC 28025 TELÉFONO: 1-704-262-7893 FAX: 1-704-262-9051 CORREO ELECTRÓNICO: info@safewaze.com Web: safewaze.com V1.4 2019 Copyright Safewaze...