Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Cooper COOLER HC01
- Página 1 Rapid Beverage Chilling Appliance Model HC01 Instruction Booklet...
-
Página 2: Important Safeguards
5. Unplug your Cooper Cooler when not in use and before 16. Do not attempt to move your Cooper Cooler while it is in cleaning, adding water or ice, or emptying water. operation or still plugged in. To move your Cooper Cooler safely, unplug the unit, make sure the unit does not contain a 6. - Página 3 Important Safeguards PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR COOPER COOLER 19. Do not operate your Cooper Cooler when the water level is When using your Cooper Cooler to heat baby bottles: below the minimum fill line or when the water level is above 22.
-
Página 4: Description Of Parts
Cooper Cooler - Model HC01 Description Of Parts A. Main Lid Cover B. Removable Lid Cap C. Maximum Fill Line D. Minimum Fill Line E. Touch-Pad Timer F. Add Ice Indicator Light G. Non-Slip Feet H. 1.5 liter Ice and Water Bin I. -
Página 5: Product Features
It is fun, safe, and easy to use! • Your Cooper Cooler can also be used as a baby bottle warmer • that rapidly and evenly warms your baby formula or breast milk. - Página 6 Cooper Cooler - Model HC01 How to Operate Your Cooper Cooler to Chill Beverages Now that you are ready to use your Cooper Cooler, please follow bottle, remove the removable lid cap by sliding it downward. these simple instructions to rapidly chill your beverages. See dia- This will allow the neck to stick out of the unit.
- Página 7 Instruction Booklet Removable Lid Cap You may also select from the following OPTIONAL SETTINGS depending on your beverage chilling needs. EXTRA - This setting will chill your beverage down to ice cold 1°-2°C/34°-36°F by doubling the time of the STANDARD SETTINGS.
- Página 8 Cooper Cooler - Model HC01 Quick Start Guide to Chilling Lift lid to upright position. Add two trays of ice and two cups (16 oz.) of cold water. Close the lid and choose your beverage Place container on the right side of the chilling setting.
- Página 9 Instruction Booklet Adding More Ice and Removing Water Ice will need to be added as additional beverages are chilled. The ADD ICE indicator light in front of the unit is lit when the ice/water bath is above 4°C/39°F. The ADD ICE indicator light will not turn off until you press the START/STOP button to begin chilling your next beverage.
- Página 10 Please Note: Chilling wine rapidly does not alter the quality or taste of wine. If you are using the Cooper Cooler for wine, the unit has two modes Time in Minutes...
- Página 11 Baby Bottle Warming Cooler as a Baby Bottle Warmer Temperature Guideline Chart 1. Turn on your hot tap water and let it run until the hottest tem- When using the Cooper Cooler to heat baby formula, the final perature obtained (approximately 45°C/113°F...
-
Página 12: Storage And Cleaning
Cooper Cooler - Model HC01 Storage and Cleaning When you are finished using your Cooper Cooler follow these If the inside of the unit is dirty, clean with mild lukewarm soapy steps for storage. water as detailed below. 1. Remove any beverages from inside the unit. - Página 13 Instruction Booklet One Year Limited Warranty We warrant to the original purchaser, that your Cooper Cooler will We suggest that you complete and mail the enclosed warranty be free from defects in material or in workmanship under normal registration card promptly to facilitate verification of the date of household use for a period of one year from the date of purchase.
- Página 14 The Cooper Cooling Process was invented at The Cooper Union for the Advancement of Science and Art. The name “Cooper Cooler” was chosen as a dedication to the institution and the inspiration of its founder Peter Cooper.
- Página 15 Machine pour refroidisseur rapide de boissons Modèle HC01 Livret d’instructions...
-
Página 16: Instructions De Sécurité Importantes
Cooper Cooler, être dangereux et annuler la garantie. 2. Ne laissez pas les enfants utiliser le Cooper Cooler sans la supervision d’un adulte. Rangez votre Cooper Cooler hors de 10. L’appareil est prêt à fonctionner lorsque les voyants clignotent. - Página 17 à l’air. AVANT de le donner à votre enfant. 19. Ne faites jamais fonctionner votre Cooper Cooler si le niveau 24. N’utilisez pas d’eau à une température supérieure à de l’eau est sous le repère de remplissage minimal ou s’il 60°C/140°F.
-
Página 18: Description Des Pièces
Cooper Cooler - Modèle HC01 Description des pièces A. Couverle principal B. Capuchon amovible du couvercle C. Repère de remplissage maximal D. Repère de remplissage minimal E. Minuterie électronique tactile F. Témoin lumineux pour l’addition de glace G. Patins antidérapants H. - Página 19 Le Tailgater Cooler Cooper • Utilisez votre Cooper Cooler pour refroidir de façon rapide et pra- (Modèle HC02) inclut également un adaptateur 12V DC pour une tique les boissons réfrigérées qui ne sont pas assez froides.
- Página 20 Cooper Cooler - Modèle HC01 Comment utiliser votre Cooper Cooler pour refroidir des boissons Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre Cooper Cooler. Veuillez 5. S’il s’agit d’un contenant à col long, comme une bouteille de suivre les instructions suivantes pour refroidir rapidement vos vin ordinaire, enlevez le capuchon avant en le faisant glisser boissons.
- Página 21 Livret d'instructions Capuchon amovible du Choisissez parmi les RÉGLAGES OPTIONNELS suivants pour refroidir les boissons désirées: couvercle EXTRA - Ce réglage refroidit les boissons jusqu’à la température dite « GLACÉE » de 1° à 2°C/34°F à 36°F en doublant la durée des RÉGLAGES STANDARDS.
- Página 22 Cooper Cooler - Modèle HC01 Guide de démarrage rapide Soulevez le couvercle et mettez-le en Ajoutez deux bacs à glace et deux tasses position verticale. (450mL) d’eau froide. Fermez le couvercle et choisissez le Placez le contenant du bon côté du rou- réglage de refroidissement pour la bois-...
- Página 23 Livret d'instructions Addition de glace et enlèvement de l’eau Il faut ajouter de la glace pour refroidir des boissons supplémen- taires. Le voyant lumineux ADD ICE situé à l’avant de l’appareil s’allume si la température de l’eau et de la glace du réservoir dépasse 4°C/39°F.
- Página 24 25°C/77 °F. tures, pas seulement à celle du réfrigérateur. Remarque : La température finale de la boisson varie selon la température de Cooper Cooler courbes de rendement de refroidissement du vin départ. (á la température de la pièce ou 25ºC/77ºF) Ce tableau est basé...
- Página 25 1. Ouvrez le robinet d’eau chaude et laissez-le couler jusqu’à Lorsque le Cooper Cooler est utilisé pour réchauffer la préparation l’obtention de la température la plus chaude (entre 45°C/113°F lactée, la température finale varie selon les facteurs suivants : la et 55°C/131°F approximativement).
-
Página 26: Nettoyage Et Entreposage
Cooper Cooler - Modèle HC01 Nettoyage et entreposage Quand vous avez terminé d’utiliser le Cooper Cooler, suivez les étapes Si l’appareil est sale, nettoyez-le avec de l’eau savonneuse tiède suivantes. et suivez les étapes de nettoyage suivantes. 1. Enlevez toute boisson de l’appareil. - Página 27 L’acheteur original bénéficie d’une garantie d’un an à partir de la chez un revendeur RCS agréé. Les produits réparés ou rem- date d’achat sur le Cooper Cooler contre les défauts de matériaux placés bénéficient d’un mois supplémentaire de garantie qui et de fabrication, dans des conditions normales d’usage domes-...
- Página 28 15$ de frais de port. Votre nouvelle unité sera garantie un Le procédé du Cooper Cooler a été inventé à l’Université The Cooper Union for the Advancement of Science and Art à New York City, États-Unis. Le nom Cooper Cooler a été choisi en hommage à l’institution et son fondateur, Peter Cooper.
- Página 29 Máquina para el enfriamiento rápido de bebidas Modelo HC01 Manual de instrucciones...
-
Página 30: Importantes Medidas De Seguridad
Cooper Cooler - Modelo HC01 Importantes medidas de seguridad LEA Y ENTIENDA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR SU COOPER COOLER 1. Antes de utilizar una máquina eléctrica tome en cuenta las eléctrico cuelgue por encima de la mesa o mostrador ni precauciones básicas, para prevenir y reducir los riesgos de... - Página 31 Manual de instrucciones Importantes medidas de seguridad LEA Y ENTIENDA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR SU COOPER COOLER 16. Para prevenir accidentes, no haga contacto con las partes Cuando se usa el cooper cooler para calentar biberones: que se mueven mientras que la máquina este operando.
-
Página 32: Descripción De Las Partes
Cooper Cooler - Modelo HC01 Descripción de las partes A. Tapa principal B. Tapa secundaria desmontable C. Linea de agua máxima D. Linea de agua mínima E. Temporizador automático táctil F. Luz que indica añadir hielo G. Pies antideslizantes H. Recipiente para 1.5 litros de agua y hielo I. -
Página 33: Introducción
• Utilizando agua caliente del grifo o llave, su Cooper Cooler tam- • Sumamente útil para situaciones de emergencia, eventos socia- bién puede ser utilizado para calentar la leche materna o fórmu- les, fiestas, huéspedes inesperados y también antes de sus comi-... -
Página 34: Como Operar El Cooper Cooler Para El Enfriamiento De Bebidas
Cooper Cooler - Modelo HC01 Como operar el Cooper Cooler para el enfriamiento de bebidas Ahora que estamos listos para utilizar el Cooper Cooler, por favor evitar escapes de agua. siga las instrucciones para enfriar rápidamente sus bebidas. Ver 5. Si su envase tiene un cuello largo tal como el de una botella el diagrama en la página 36. - Página 35 Manual de instrucciones Tapa secundaria También puede seleccionar una de las siguientes ajustes opcio- nales en función de sus necesidades de enfriamiento de bebidas. desmontable EXTRA - Escoja EXTRA para añadir un tiempo de rotación adi- cional. Esto logra una temperatura "EXTRA" 1º-2ºC/34º-36ºF dolblando el ciclo de rotación standard.
- Página 36 Cooper Cooler - Modelo HC01 Guía de inicio rápido Levantar la tapa completamente. Añadir dos bandejas de hielo y dos tazas (16 onzas/450mL) de agua. Cerrar la tapa de su máquina y apretar el Poner el envase en el lado derecho del bóton apropiado.
-
Página 37: Añadiendo Más Hielo Y Removiendo Agua
Manual de instrucciones Añadiendo más hielo y removiendo agua El hielo tendrá que ser añadido a la máquina a medida que se vayan enfriando bebidas adicionales. La luz indicadora "ADD ICE" se prende cuando la temperatura del hielo/agua sube por encima de 4°C/39°F. -
Página 38: Guía De Temperaturas Para Enfriar Vino
START/STOP. Con ciertas botellas es posible que se vaya a experimentar un pequeño escape de agua en la parte delantera de la máquina. Nota: El enfriamiento rápido del vino no cambia sucalidad o sabor. Tiempo en Minutos Si Vd. utiliza su Cooper Cooler para enfriar vino, tome nota que... -
Página 39: Usando El Cooper Cooler Para Calentar Biberones
1. Abra su llave de agua caliente y déjela correr hasta que llegue Cuando se use el Cooper Cooler para calentar biberones, la tem- al punto mas caliente (aproximadamente 45°C/113°F a peratura final tendrá variaciones basadas en los siguientes facto- 55°C/131°F). -
Página 40: Como Limpiar Y Guardar Su Cooper Cooler
Cooper Cooler - Modelo HC01 Como limpiar y guardar su cooper cooler Cuando haya acabado de utilizar su Cooper Cooler, siga estos Si la máquina quedo sucia, utilice un jabón suave y agua tibia pasos: para hacer la limpieza, como se detalla a continuación 1. -
Página 41: Garantía Limitada De Un Año
Garantía y lo devuelva a nuestras oficinas inmediatamente después de uso normal en el hogar, comenzando con la fecha de compra. Su de haber adquirido su Cooper Cooler. Esto nos ayuda en la verifi- Cooper Cooler ha sido manufacturado bajo estrictas especificaciones cación de la fecha de compra original. -
Página 42: Reparación Y Servicio
El proceso Cooper Cooling fue inventado en la institución educativa The Cooper Union for the Advancement of Science and Art. (para mayor información en el Internet visite www.cooper.edu). El nombre "Cooper Cooler" fue elegido y dedicado a esta institución inspi- rada por su fundador, Peter Cooper. - Página 43 This page is intentionally blank. Cette page est laissée intentionnellement en blanc. Esta página está en blanco intencionalmente.
- Página 44 SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS 877-C-COOLER 9am-5pm EST www.CooperCooler.com...