Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
LETTINI PER CENTRI BENESSERE
BEAUTY BEDS
LITS DE SOINS ESTHÉTIQUES
CAMILLAS DE BELLEZA
2205 (28005, 28006)
Importato da / Imported by / Importé par / Importado por:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Made in China
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gima 2205
Resumen de contenidos para Gima 2205
- Página 1 LETTINI PER CENTRI BENESSERE BEAUTY BEDS LITS DE SOINS ESTHÉTIQUES CAMILLAS DE BELLEZA 2205 (28005, 28006) Importato da / Imported by / Importé par / Importado por: Gima S.p.A. Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com...
-
Página 2: Informazioni Su Questo Manuale
ITALIANO 1 INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE Questo manuale è inteso soltanto come riferimento per l’uso di questo particolare modello. Qualora il manuale venisse utilizzato per altri scopi, non ci faremo carico di alcuna conseguenza e non ci assumeremo alcuna responsabilità. Tutte le informazioni contenute in questo manuale sono protette da copyright e non possono essere copiate e tradotte, nemmeno parzialmente, senza il consenso scritto del produttore. - Página 3 ITALIANO Non motorizzato Procedura di installazione Pic 1 20 perni rotondi Ø6 Pic 2 Dado autobloccante M6 Vite a spirale a croce M6x35 Barra di supporto dello schienale (lunga) Vite a spirale a croce M5x8 Pic 3 Vite a spirale a croce M6x35 Dado autobloccante M6 Barra di supporto dei piedi (corta) Vite a spirale a croce M5x8...
-
Página 4: Regolazione Dell'altezza
ITALIANO Installare il bracciolo come illustrato di seguito. Regolazione dell’altezza 1. Premere leggermente il pedale per alzare il lettino. Tenere premuto il pedale per abbassare il lettino. 2. Spingere il pedale nella posizione più alta per fissare in posizione il lettino. Pedale in gomma 6 PARAMETRI TECNICI Dimensioni dell’imballaggio... -
Página 5: Risoluzione Dei Problemi
2. Aggiungere olio lubrificante non sono correttamente lubrificati Se il problema persiste anche dopo avere eseguito le operazioni sopra descritte, contattare il centro assistenza o il fornitore per risolverlo. CONDIZIONI DI GARANZIA GIMA Si applica la garanzia B2B standard Gima di 12 mesi. - Página 6 ENGLISH 1 ABOUT THIS MANUAL This manual shall only be used for the reference of operation of this particular model. If the manual is used for other purposes, we will not under- take any according consequences and responsibility. All information of this manual shall be protected by copyright and shall not be copied and translated in any part of this specification without the written consent of manufacturer.
- Página 7 ENGLISH No motor Installation procedure Pic 1 Pic 2 Pic 3 Pic 4...
-
Página 8: Technical Parameters
ENGLISH Install the armrest as illustration below Height adjusting 1. Step on the foot pedal slightly to raise the whole bed. Step on the foot pedal constantly to lower the whole bed. 2. Push the pedal to the highest position for making the bed fixed. 6 TECHNICAL PARAMETERS Package size Environment Temperature... - Página 9 POM sets) are short of 2. Add lubricating oil lubricating oil If problem is still not solved after above operation, please contact maintenance center or supplier to solve it. GIMA WARRANTY TERMS The Gima 12-month standard B2B warranty applies.
- Página 10 FRANÇAIS 1 À PROPOS DE CE MANUEL Ce manuel devra être utilisé uniquement pour la référence de fonctionnement de ce modèle particulier. Si le manuel est utilisé à d’autres fins, nous déclinons toute responsabilité pour les éventuelles conséquences. Toutes les informations de ce manuel sont protégées par les droits d’auteur et toute reproduction ou traduction, même partielle, de ces spécifications, sans l’autorisation écrite du fabricant, est interdite.
- Página 11 FRANÇAIS Procédure d’installation sans moteur Pic 1 Goupille ronde Ø D6x20 Pic 2 Écrou auto-bloquant M6 Vis cruciforme M6x35 Barre de support du dossier (longue) Vis cruciforme M5x8 Pic 3 Vis cruciforme M6x35 Écrou auto-bloquant M6 Barre de support de repose-pied (courte) Vis cruciforme M5x8 Pic 4...
-
Página 12: Paramètres Techniques
FRANÇAIS Installer l’accoudoir comme illustré ci-dessous. Réglage de hauteur 1. Appuyer sur la pédale légèrement pour relever tout le lit. Appuyer sur la pédale en continu pour abaisser tout le lit. 2. Appuyer sur la pédale pour arriver à la position la plus haute pour stabiliser le lit. Pédale en caoutchouc 6 PARAMÈTRES TECHNIQUES Dimensions du colis... -
Página 13: Résolution Des Problèmes
Si le problème n’est toujours pas résolu après les opérations ci-dessus, contacter le centre de maintenance ou le fournisseur pour le résoudre. CONDITIONS DE GARANTIE GIMA La garantie appliquée est la B2B standard Gima de 12 mois. -
Página 14: Instalación
ESPAÑOL 1 ACERCA DE ESTE MANUAL Este manual solo se utilizará como referencia de funcionamiento de este modelo en específico. Si el manual se utiliza para otros fines, no asumi- remos las consecuencias y responsabilidades correspondientes. Toda la información de este manual estará protegida por los derechos de autor y no se copiará... -
Página 15: Procedimiento De Instalación Sin Motor
ESPAÑOL Procedimiento de instalación sin motor Pic 1 Pasador redondo de Ø6x20 Pic 2 Tuerca autoblocante M6 Tornillo roscado de cruz M6x35 Barra de apoyo del respaldo (larga) Tornillo roscado de cruz M5x8 Pic 3 Tornillo roscado de cruz M6x35 Tuerca autoblocante M6 Barra de soporte reposapiés (corta) Tornillo roscado de cruz M5x8... -
Página 16: Ajuste De Altura
ESPAÑOL Instale el reposabrazos como se muestra en la ilustración siguiente. Ajuste de altura 1. Pise el pedal ligeramente para levantar toda la camilla. Pise el pedal constan- temente para bajar toda la camilla. 2. Presione el pedal hasta la posición más alta para hacer la camilla fija. Pedal de goma 6 Parámetros técnicos Tamaño del paquete... -
Página 17: Mantenimiento
Si el problema sigue sin resolverse después de la operación anterior, por favor, póngase en contacto con el centro de mantenimiento o con el proveedor para resolverlo. CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA Se aplica la garantía B2B estándar de Gima de 12 meses.