Gima 28209 Manual Del Usuario
Aspirador quirúrgico vega uno
Ocultar thumbs
Ver también para 28209:
- Manual de istrucciones (41 páginas) ,
- Manual del usuario (69 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
ASPIRATORE CHIRURGICO VEGA UNO
VEGA UNO SUCTION ASPIRATOR
ASPIRATEUR VEGA UNO
CHIRURGISCHER ABSAUGER VEGA UNO
ASPIRADOR QUIRÚRGICO VEGA UNO
APARELHO DE SUCḈÃO CIRÚRGICO VEGA UNO
28209
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Made in Italy
0476
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gima 28209
Resumen de contenidos para Gima 28209
- Página 1 VEGA UNO SUCTION ASPIRATOR ASPIRATEUR VEGA UNO CHIRURGISCHER ABSAUGER VEGA UNO ASPIRADOR QUIRÚRGICO VEGA UNO APARELHO DE SUCḈÃO CIRÚRGICO VEGA UNO 28209 0476 Gima S.p.A. Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com Made in Italy...
-
Página 2: Normas De Seguridad Fundamentales
GIMA. No intentar hacer que funcione el aparato hasta que haya sido inspeccionado... -
Página 3: Contraindicaciones
(enviarlo inmediatamente a un centro de asistencia autorizado o al servicio técnico). 4. Para las operaciones de reparación dirigirse exclusivamente al servicio técnico GIMA o a un centro de asistencia técnica autorizado por el fabricante y requerir el empleo de repuestos originales. La inobservan- cia de lo anteriormente expuesto compromete la seguridad del dispositivo. -
Página 4: Características Técnicas
ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo ASPIRADOR QUIRÚRGICO VEGA UNO Tipología (MDD 93/42/EEC) Class II a aparatage medico Clasificación UNI EN ISO 10079-1 ALTA ASPIRACION / FLUJO BAJO Alimentación 230 V ~ / 50 Hz Potencia Absorbida 184 VA Fusible F 1 x 1.6A L 250 V Aspiración máxima (sin vaso) -75 kPa (-0.75 Bar) Regulación de -75kPa (-0.75 bar) a -10kPa (-0.10 bar) -
Página 5: Limpieza Accesorios
ESPAÑOL to con este. Sustitúyalo si sospecha que pueda estar contaminado y/o esté mojado o descolorido. Sustituya el filtro después de cada uso, si el aspirador se utiliza en pacientes con situaciones patológicas desconocidas y donde no sea posible valorar una posible contaminación indirecta. El filtro no ha sido construido para ser descontaminado, desmontado y/o esterilizado. -
Página 6: Control Periódico De Mantenimento
ESPAÑOL • Coloque la válvula de desbordamiento en su sitio en la cubierta (bajo del conector del Vacío) • Inserte la válvula flottante mantenendo que el aro quede puesto hacia la apertura del casco • Coloque el aro de o desbordamiento en su sitio alrededor de la cubierta •... -
Página 7: Instrucciones Para El Uso
2° caso: Si ambos de los sistemas de seguridad no funcionan, puede ser que el liquido esta entrando dentro del mecanismo de la maquina y tendria que ser devuelta al servicio tecnico de la fabrica GIMA. El Fabbricante proveerá por solicitud diagramas eléctricas, lista de componentes, descripciones, instrucciones de ajustes y cualquier otra información que puede ayudar a técnicos de asistencia en... - Página 8 ESPAÑOL ATENCIÓN: Para utilizar correctamente el aparato, coloque el aspirador sobre una superficie lisa y estable, de manera de contar con el volumen completo de uso del vaso y con la mayor eficacia del disposi- tivo de rebose. • Conectar el tubo corto de silicona , con filtro antibactérico, en la boca de aspiración. •...
-
Página 9: Riesgos De Interferencia Electromagnética Y Posibles Soluciones
ESPAÑOL Filtro Antibactérico Acceso VACUUM Acceso PATIENT Conexión Cónica Tubo de Silicone Sterilizador Perilla de Vacuómetro Régulación de Vacio (kPa /Bar) Interruptor ON/OFF JAMÁS USAR EL DISPOSITIVO SIN EL VASO Y/O FILTROS DE PROTECCIÓN ASEGURARSE DE QUE LOS NIÑOS Y/O PERSONAS CON ENFERMEDADES MENTALES NO UTILI- CEN EL APARATO SIN VIGILANCIA DE ADULTOS RIESGOS DE INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA Y POSIBLES SOLUCIONES Esta sección contiene información relacionada con el cumplimiento del dispositivo según la norma EN... - Página 10 ESPAÑOL Guía y declaración del fabricante – Immunidad electromagnética El ASPIRADOR VEGA UNO se puede utilizar en el ambiente electromagnético que se especifica a continuación. El cliente y/o el usuario del ASPIRADOR VEGA UNO deben asegurarse que el aparato se utilice en dicho tipo de ambiente. Prueba de Nivel indicado por la Conformidad...
- Página 11 ESPAÑOL Donde P es la potencia máxima nominal de salida del transmisor en Watt (W) según el fabricante del trans- misor y d es la distancia de separación recomendada en metros (m). Las intensidades del campo desde transmisores a RF fijos, como está determinado en un estudio electromagnético del sitio , podría ser menor al nivel de conformidad de cada intervalo de frecuencia...
- Página 12 CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA Se aplica la garantía B2B estándar de Gima de 12 meses.
-
Página 13: Advertências Gerais
GIMA. Não tente pôr o dispositivo a funcionar antes de este ter sido cuidadosamente verificado por pessoal qualificado e/ou pelo departamento de assistência técnica da GIMA. -
Página 14: Contraindicações
7. A eliminação do instrumento e dos acessórios deve ser feita de acordo com as normas vigentes no país de utilização. 8. AVISO: Não altere este equipamento sem a permissão do fabricante Gima S.p.A. Nenhuma das peças elétricas ou mecânicas foram concebidas para serem reparadas pelo clientes ou utilizadores finais. Não abra o dispositivo, não danifique as peças elétricas/mecânicas. -
Página 15: Especificações Técnicas
PORTUGUÊS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo ASPIRADOR VEGA UNO Tipologia (mdd 93/42/eec) dispositivo médico de classe IIa Classificação uni en iso 10079-1 Elevada Aspiração/Fraco Fluxo Voltagem 230 V ~ / 50 Hz Consumo 184 VA Fusível F 1 x 1.6A L 250 V Pressão máxima de sucção (sem reservatório) -75kPa (-0.75 Bar) Regulável de -75kPa (-0.75bar) até... -
Página 16: Limpeza De Acessórios
PORTUGUÊS de infeção é desconhecido. Não utilize a unidade de aspiração sem o filtro de proteção. Se a unidade de aspiração for usada em situações de emergência ou em doentes cujo estado de infeção é desconhecido, o filtro deve ser substituído após cada utilização. Cateter de sucção: Componente de utilização única num único paciente. - Página 17 Substitua o filtro. perda de fluxo do muco Falhas 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 Nenhum dos procedimentos produziu Contacte os serviços técnicos de apoio ao clien- os resultados desejados. te da GIMA.
-
Página 18: Instruções De Utilização
ANTES DE CADA OPERAÇÃO DE VERIFICAÇÃO, EM CASO DE ANOMALIA OU MAU FUNCIO- NAMENTO, ENTRE EM CONTATO COM O SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA DA GIMA. A GIMA DECLINA A GARANTIA, SE O INSTRUMENTO, APÓS VERIFICAÇÃO PELO SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA, APRESENTAR SINAIS DE VIOLAÇÃO. - Página 19 PORTUGUÊS • Conecte o tubo longo de silicone ao jarro livre da tampa do jarro. • Na extremidade livre do tubo de silicone longo, conecte o encaixe cônico para o acoplamento da sonda e, em seguida, a sonda de sucção para o último. •...
- Página 20 PORTUGUÊS continuamente e visualmente a ausência de anomalias ou avarias). A utilização de acessórios, transdutores e cabos diferentes dos especificados, com exceção dos transdutores e cabos comercializados como peças de reposição pelo fabricante do aparelho e sistema, pode resultar num aumento das emissões ou numa diminuição da imunidade do dispositivo ou sistema .
- Página 21 PORTUGUÊS Guia e declaração do fabricante – imunidade eletromagnética O AASPIRADOR VEGA UNO destina-se a ser utilizado no ambiente eletromagnético especificado abaixo. Os clientes ou os utilizadores do ASPIRADOR VEGA UNO deverão assegurar-se de que este é utilizado em tal ambiente. Teste de Nível indicado na Nível de...
- Página 22 PORTUGUÊS Distância de separação recomendada entre os dispositivos de comunicação RF portáteis e móveis e o dispositivo O ASPIRADOR VEGA UNO destina-se a ser utilizado num ambiente eletromagnético onde as interferências RF irradia- das estão controladas. O cliente ou operador do ASPIRADOR VEGA UNO pode ajudar a evitar interferências eletromag- néticas, mantendo uma distância mínima entre os dispositivos de comunicações RF portáteis e móveis (transmissores) e o dispositivo ASPIRADOR VEGA UNO, tal como é...
- Página 23 Eliminação: O produto não deve ser eliminado junto com outros detritos domésticos. Os utiliza- dores devem levar os aparelhos a serem eliminados junto do pontos de recolha inicados para a re-ciclagem dos aparelhos elétricos e eletrônicos. CONDIÇÕES DE GARANTIA GIMA Aplica-se a garantia B2B padrão GIMA de 12 meses.