Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1.
Packing List
. 1
P
e r
s
i t
i g
o
M
u
. 3
C
r a
y r
n i
g
C
a
5
.
Q
u
c i
k
S
t
r a
t
7. Legal and Safety Notices
2.
Device Overview
6 5
8
t l
P i
a
d
s
e
G
u
d i
e
7
3 4
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
. 2
A
4
.
6
.
8. OTG Cable
1
2
EN -
C
A
d
a
t p
r e
U
S
B
C
a
l b
e
W
r a
a r
n
y t
C
r a
d
9
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Prestigio MultiPad ES-PMT5877C DUO
Resumen de contenidos para Prestigio MultiPad ES-PMT5877C DUO
- Página 1 Quick Start Guide Prestigio MultiPad Packing List P o d A A C C e . C ...
- Página 2 Quick Start Guide Prestigio MultiPad Power Turn on/off the device;; 1 Suspend/Activate the device Long press about 6s to turn off the device directly ...
-
Página 3: Power On/Power Off
Quick Start Guide Prestigio MultiPad Power on/Power off To t urn o n t he d evice, p ress a nd h old t he P ower B utton u ntil y ou s ee ... -
Página 4: Display Resolution
different appearance or modified functionality than presented in this Quick Start Guide. Prestigio hereby states that this MultiPad complies to basic requirements and another relevant regulations given by the EU directive1999/5/EC. Full version of the declaration of conformity is available on ... - Página 5 Prestigio MultiPad P o d . 3. . USB 5. 6. ...
- Página 6 Prestigio MultiPad . ;; 1 ;; 6 . . +\ - ...
- Página 7 Prestigio MultiPad / , . . ...
- Página 8 Prestigio ...
- Página 9 Prestigio MultiPad 1 - 2 - Prestigio MultiPad 1 - 4 - 3 - 6 - 5 - . ...
- Página 10 Prestigio MultiPad 1 6 . 2 . 3 . Micro SD Micro SD ...
- Página 11 Prestigio MultiPad 4 - . . . . . 6 5 -...
- Página 12 Prestigio MultiPad ARM Cortex A9 DDR3 1 ( Capacitive 7 ...
- Página 13 Prestigio MultiPad P o d A 3. 4. USB 5. .
- Página 14 Prestigio MultiPad . ;; 1 6 . - ...
- Página 15 Prestigio MultiPad / , , – ...
- Página 16 Prestigio ...
- Página 17 Stru ný návod k obsluze Prestigio MultiPad Obsah balení P o d . á í c a r é 3. Pouzdro na p enášení ...
- Página 18 Stru ný návod k obsluze Prestigio MultiPad Napájení Zapnutí/vypnutí za ízení i 1 uspání/probuzení za ízení. P ímé vypnutí za ízení prove te dlouhým stiskem trvajícím asi 6 s. ...
- Página 19 Stru ný návod k obsluze Prestigio MultiPad Zapnutí/vypnutí Chcete-li za ízení zapnout, stiskn te a podr te tla ítko Napájení, dokud se neobjeví úvodní obrazovka. Poté tla ítko pus te. ...
- Página 20 v tomto Stru ném návodu k obsluze. Spole nost Prestigio t ímto p rohlašuje, t oto z a ízení MultiPad v yhovuje základním po adavk m a dalším p íslušným na ízením stanoveným ...
- Página 21 Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad Packliste P o d . T e . - l S g . e 7.
- Página 22 © Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad Power Schaltet das Gerät an/aus. 1 Deaktiviert/aktiviert das Gerät. Halten Sie etwa 6 Sekunden gedrückt, um das Gerät direkt auszuschalten. ...
- Página 23 Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad Anschalten / Ausschalten Um d as G erät a nzuschalten, halten S ie d ie P ower-Taste g edrückt, bis ...
- Página 24 anders aussehen oder einen anderen Funktionsumfang als in dieser Schnellstartanleitung beschrieben aufweisen. Prestigio versichert hiermit, dass dieses Smartphone den Grundanforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Direktive 1999/5/EC entspricht. Die vollständige Version der Konformtitätserklärung gibt es auf ...
-
Página 25: Seadme Ülevaade
Kiirjuhend Prestigio MultiPad Komplekti kuuluvad esemed P o d V K t . k - l K r i i ... - Página 26 Kiirjuhend Prestigio MultiPad Toitenupp Seadme sisse- ja väljalülitamiseks, 1 seiskamiseks või aktiveerimiseks Seadme kiireks väljalülitamiseks vajutage ja hoidke nuppu u 6 sekundit all Helitaseme +\- nupp Helitaseme reguleerimiseks ...
- Página 27 Kiirjuhend Prestigio MultiPad Toite sisse- ja väljalülitamine Seadme s isselülitamiseks v ajutage t oitenuppu j a h oidke s eda a ll, k uni ...
- Página 28 Vastutusest loobumine Kuna Prestigio tooteid uuendatakse ja täiendatakse pidevalt, võib teie ...
-
Página 29: Presentación Del Dispositivo
Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad Volumen de suministro P o d A d C F d ... - Página 30 Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad Encendido y apagado Encender/Apagar el dispositivo;; 1 Suspender/Activar el dispositivo Mantenga pulsado (aprox. 6 seg.) para apagar el dispositivo directamente ...
- Página 31 Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad Encendido/Apagado Para encender el dispositivo, mantenga pulsado el botón de encendido y apagado hasta que se muestre la pantalla de inicio. Se accederá automáticamente a la pantalla de Inicio. ...
-
Página 32: Formatos De Archivo Soportados
funcionen de una manera ligeramente distinta con respecto a lo expuesto en esta Guía de inicio rápido. Por la presente, Prestigio declara que este MultiPad cumple con los requisitos básicos y demás prescripciones relevantes de la directiva ... -
Página 33: Contenu De L'emballage
Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad Contenu de l emballage P o d A s r . d t t ... - Página 34 Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad Bouton Alimentation Allumer/Éteindre l appareil;; 1 Suspendre/Activer l appareil Appuyer longuement environ 6s pour éteindre directement l'appareil ...
- Página 35 Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad Allumer/Éteindre Pour allumer l'appareil, appuyez et maintenez enfoncé le Bouton d'alimentation jusqu'à ce que l'écran de démarrage apparaît, puis relâchez. Il entrera automatiquement l'Écran d'accueil. ...
- Página 36 dans ce guide de démarrage rapide. Prestigio d éclare q ue c e t éléphone m obile f ait f ace a ux e xigences d e b ase ...
- Página 37 Prestigio MultiPad P o d . 3. . USB 5. ...
- Página 38 Prestigio MultiPad / . 1 / 6 , Vol +\ Vol - ...
- Página 39 Prestigio MultiPad / , . ...
- Página 40 Prestigio MultiPad ...
- Página 41 Kratke upute Prestigio MultiPad pakira P o d A a Z š t a . k ...
- Página 42 Kratke upute Prestigio MultiPad Napajanje Uklju ivanje /isklju ivanje ure aja;; 1 Deaktiviranje/aktiviranje ure aja Du im pritiskom na 6 sek. direktno isklju ujete ure aj ...
- Página 43 Kratke upute Prestigio MultiPad Napajanje uklju eno/isklju eno Za u klju ivanje u re aja, pritisnite i d r ite t ipku Napajanje dok s e n e ...
- Página 44 druga iji izgled ili izmijenjenu funkcionalnost od one koja je prikazana u ovim uputama. Prestigio ovime izjavljuje da ovaj MultiPad ure aj udovoljava temeljnim zahtjevima i ostalim relevantnim propisima danim od EU direktive1999/5/EC. Potpuna verzija deklaracije o sukladnosti je ...
-
Página 45: Csomag Tartalma
Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad Csomag tartalma P o d T á . ó k . k - á l 5. Rövid használati útmutató ... - Página 46 Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad Power A készülék be/kikapcsolásához, illetve 1 felfüggesztéséhez/aktiválásához A készülék közvetlen kikapcsolásához nyomja kb. 6 mp hosszan Hanger -szabályozó gomb A hanger t szabályozza. ...
- Página 47 Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad Be/kikapcsolás A készülék bekapcsolásához tartsa lenyomva a Power gombot, míg megjelenik a kezd képerny , majd engedje fel a gombot. A készülék automatikusan belép a Kezd képerny re. ...
- Página 48 a hardver kinézete vagy m ködése némileg eltér az ebben a rövid használati útmutatóban bemutatottól. A Prestigio ezennel kijelenti, hogy a jelen Multipad megfelel az EU 1999/5/EK irányelve alapvet követelményeinek és a további ide ...
-
Página 49: Contenuto Della Confezione
Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad Contenuto della confezione P o d A C 3. Custodia per il trasporto 4. Cavo USB ... - Página 50 Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad Accensione Accende/spegne il dispositivo;; 1 Sospende/attiva il dispositivo Premere a l ungo p er c irca 6 s p er s pegnere ...
- Página 51 Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad Accensione/spegnimento Per accendere il dispositivo, premi e tieni premuto il Pulsante Accensione finché non compare la schermata di avvio, quindi rilascialo. Entrerà automaticamente nella schermata Home. ...
- Página 52 o funzionalità modificate rispetto a quelle presentate nella presente Guida di Avvio Rapido. Con la presente Prestigio dichiara che questo MultiPad è conforme ai requisiti di base e alle altre normative applicabili previste dalla direttiva ...
- Página 53 Trumpas pra ios vadovas Prestigio MultiPad Pakuot s s rašas P o d A a s 3. D n š i .
- Página 54 Trumpas pra ios vadovas Prestigio MultiPad 1 Maitinimas jungti/išjungti prietais ;; Pristabdo/aktyvina prietais Ilgas ma daug 6s paspaudimas išjungia prietais . 2 Vol +\ Vol - mygtukas ...
- Página 55 Trumpas pra ios vadovas Prestigio MultiPad jungimas/išjungimas Nor dami jungti prietais , paspauskite ir palaikykite nuspaud maitinimo mygtuk , pamat paleidimo ekran , atleiskite mygtuk . ...
- Página 56 Atsakomyb s atsisakymas Kadangi Prestigio produktai yra nuolat atnaujinami ir ...
-
Página 57: Iepakojuma Saturs
pam c ba Prestigio MultiPad Iepakojuma saturs 1. Prestigio MultiPad 2. Mai str vas adapters 3. Somi a 4. USB kabelis 5. s pam c ba 6. Garantijas karte ... - Página 58 pam c ba Prestigio MultiPad Iesl gšanas poga Iesl dz/izsl dz ier ci;; 1 aptur/aktiviz ier ci Aptuveni sešas sekundes turiet nospiestu, lai nekav joties izsl gtu ier ci ...
- Página 59 pam c ba Prestigio MultiPad s pam c ba Prestigio MultiPad Iesl gšana/izsl gšana PMP5870C_DUO Lai iesl gtu ier ci, turiet nospiestu iesl gšanas pogu, l dz par d s s kumekr ns. Ier ce autom tiski iesl gs Galveno ekr nu.
- Página 60 Atruna T k Prestigio izstr d jumi tiek past v gi atjaunin ti un ...
-
Página 61: Inhoud Van De Verpakking
Snelstartgids Prestigio MultiPad Inhoud van de verpakking P o d V . s . k - l S s ... - Página 62 Snelstartgids Prestigio MultiPad Power Apparaat aan/uitzetten;; Apparaat 1 deactiveren/activeren Ongeveer 6 seconden indrukken om het apparaat uit te schakelen Vol +\ Vol - toets ...
- Página 63 Snelstartgids Prestigio MultiPad Aanzetten/Uitzetten Om h et a pparaat a an t e z etten, h oud u de P ower-knop i ngedrukt t ot ...
- Página 64 h ebben d an a angegeven i n d eze s nelstartgids. Prestigio verklaart hierbij dat deze MultiPad voldoet aan de fundamentele eisen en andere relevante voorschriften van de Europese ...
- Página 65 Podr cznik skrócony Tablet Prestigio MultiPad 1. Zawarto opakowania T P o d A A P c K ...
- Página 66 Podr cznik skrócony Tablet Prestigio MultiPad Przycisk zasilania W czanie / wy czanie urz dzenia;; 1 tryb u pienia / aktywacji. Wci ni cie i przytrzymanie przycisku ...
- Página 67 Podr cznik skrócony Tablet Prestigio MultiPad 4. W czanie / wy czanie urz dzenia Aby w czy urz dzenie, nale y wcisn i przytrzyma przycisk ...
- Página 68 w niniejszym dokumencie. Firma Prestigio niniejszym stwierdza, e ten tablet spe nia podstawowe wymagania i j est z godny z i nnymi s tosownymi p rzepisami o kre lonymi w ...
- Página 69 Guia de introdução MultiPad da Prestigio Lista de itens . d P o T C E d ...
- Página 70 Guia de introdução MultiPad da Prestigio Alimentação Ligar/desligar o dispositivo;; 1 Suspender/activar o dispositivo Prima continuamente o botão durante cerca de 6 segundos para ...
- Página 71 Guia de introdução MultiPad da Prestigio Ligar/Desligar Para ligar o dispositivo, prima e mantenha premido o Botão de alimentação até aparecer o ecrã de arranque e, em seguida, liberte-o. É apresentado automaticamente o ecrã Início. ...
-
Página 72: Processador
Renúncia de responsabilidade Uma vez que os produtos da Prestigio estão sempre a ser ... - Página 73 Scurt Ghid de Utilizare Prestigio MultiPad Lista Pachet P o d A A . a C u ...
- Página 74 Scurt Ghid de Utilizare Prestigio MultiPad Pornire Pornire/oprire dispozitiv;; 1 Suspenda/Activeaza dispozitiv Apasati indelung aproximativ 6s pentru a opri direct dispozitivul Buton Vol +\ Vol - ...
- Página 75 Scurt Ghid de Utilizare Prestigio MultiPad Pornire/Oprire Pentru a porni dispozitivul, apasati si tineti apasat Butonul Pornire pana apare ecranul de inceput si apoi dati drumul butonului. Ecranul Home va aparea automat. ...
- Página 76 Prestigio declara ca acest smartphone corespunde cerintelor de baza si altor r eglementari d ate d e d irectiva E U 1 999/5/ES. V ersiunea c ompleta a ...
- Página 77 Brzo Instalaciono Uputstvo Prestigio MultiPad Pakova P o d A A F z P .
- Página 78 Brzo Instalaciono Uputstvo Prestigio MultiPad Napajanje Uklju ivanje/Isklju ivanje ure aja;; Deaktiviranje/Aktiviranje ure aja 1 Dugim pritiskom pribli no 6s direktno gasite ure aj ...
- Página 79 Brzo Instalaciono Uputstvo Prestigio MultiPad Uklju ivanje/Isklju ivanje ure aja Da uklju ite ure aj, pritisnite i zadr ite Power Button sve dok se ne pojavi po etni ekran i pustite taster. Automatski e u i na Home ...
- Página 80 u odnosu na onaj predstavljen u Brzom Uputstvu za Instalaciju. Prestigio ovim izjavljuje da je ovaj MultiPad usaglašen sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim uredbama datim od strane EU direktive1999/5/EC. Kompletna verzija o usaglašenosti je dostupna na ...
-
Página 81: Vsebina Paketa
Kratka navodila za uporabo Prestigio MultiPad Vsebina paketa P o d A n P t a . - Página 82 Kratka navodila za uporabo Prestigio MultiPad Vklop/izklop Vklop/izklop naprave;; 1 Zaklepanje/odklepanje naprave Z dolgim pritiskom za pribl. 6 sek takoj izklju ite napravo ...
-
Página 83: Vklop/Izklop Naprave
Kratka navodila za uporabo Prestigio MultiPad Vklop/Izklop naprave Za vklop naprave pritisnite in dr ite gumb za vklop, dokler se ne prika za etni zaslon, nato spustite gumb. Na napravi se bo ... - Página 84 lahko programska in strojna oprema vaše naprave nekoliko druga en videz ali druga ne funkcije od tistih, ki so navedene v teh kratkih navodilih za uporabo. Prestigio izjavlja, da ta pametni telefon ustreza osnovnim zahtevam in drugim ...
-
Página 85: Popis Zariadenia
Krátky návod Prestigio MultiPad Obsah balenia P o d . á í c a r é P n p ... - Página 86 Krátky návod Prestigio MultiPad Vypína Zapnutie/vypnutie zariadenia;; 1 aktivácia/prepnutie do re imu spánku Podr aním tla idla na 6 sekúnd zariadenie priamo vypnete ...
- Página 87 Krátky návod Prestigio MultiPad Zapnutie/vypnutie Zariadenie zapnete podr aním vypína a. Ke sa zobrazí úvodná obrazovka, m ô te t la idlo p usti . A utomaticky s a z obrazí d omovská ...
- Página 88 p opisu v t omto K rátkom n ávode m ierne o dlišný v zh ad alebo upravené funkcie. Spolo nos Prestigio týmto prehlasuje, e tento MultiPad vyhovuje základným po iadavkám a alším príslušným predpisom pod a smernice ...
- Página 89 SNABBSTARTSGUIDE Prestigio MultiPad I paketet P o d . ä F l . k - l S E ...
- Página 90 SNABBSTARTSGUIDE Prestigio MultiPad Ström Slå på/av enheten;; Pausa/aktivera 1 enheten Lång tryckning på cirka 6s för att slå av enheten direkt Vol +\ Vol - ...
- Página 91 SNABBSTARTSGUIDE Prestigio MultiPad På/Av För att starta enheten, tryck på Strömbrytaren och håll den intryckt tills du ser startbildskärmen. Huvudmenyn (Home) öppnas automatiskt. Tryck på Strömbrytaren en gång för att starta viloläget och tryck en ...
- Página 92 sig något åt från de som visas i denna snabbstartsguide. Prestigio deklarerar härmed att denna MultiPad uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter i EU direktivet 1999/5/EC. En fullständig version av konformitetsdeklarationen finns ...
- Página 93 Hzl Ba langç Klavuzu Prestigio MultiPad Paket çeri i 1. Prestigio MultiPad 2. AC Adaptörü 3. Ta ma Klf 4. USB Kablosu 5. Hzl Ba langç Klavuzu 6. Garanti Kart 7. Yasal ve Güvenlik Uyarlar 8. OTG Kablosu Cihaza Genel Bak...
- Página 94 Hzl Ba langç Klavuzu Prestigio MultiPad Güç Dü mesi Cihaz açar/kapatr; Cihaz etkinle tirir / beklemeye alr. Cihaz do rudan kapatmak için yakla k 6 saniye boyunca basl tutunuz. Ses +\ Ses –– Dü mesi Ses seviyesini ayarlar. Kulaklk çk ...
- Página 95 Hzl Ba langç Klavuzu Prestigio MultiPad Açma/Kapama Cihaz açmak için Güç Dü mesine basn ve ba langç ekrann görüne dek basl tutun. Otomatik olarak Ana ekrana giri yapacaktr Uyku modu için Güç Dü mesine bir kez basn. Cihaz aktif hale getirmek için dü...
-
Página 96: Teknik Özellikler
Ba langç Klavuzunda sunulandan ksmen farkl bir görünüme ya da de i tirilmi i levlere sahip olabilir. Prestigio i burada bu MultiPadin temel gereklilikleri ve 1999/5/EC sayl AB Yönetmeli i tarafndan öngörülen di er ilgili yönetmeliklere uygun oldu unu beyan eder. Uygunluk beyann tam versiyonuna http://www.prestigio.com/compliance... - Página 97 Prestigio MultiPad 1. Prestigio MultiPad 2. 3. . - 5. 6. 7. ...
- Página 98 Prestigio MultiPad / ;; 1 / , 6 , +\ - ...
- Página 99 Prestigio MultiPad . . ...
- Página 100 Prestigio ...