Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC S7-1500
Página 1
www.infoPLC.net ___________________ Servidor web Prólogo ___________________ Guía de documentación ___________________ Generalidades SIMATIC ___________________ Páginas web S7-1500 Servidor web Manual de funciones 01/2013 A5E03484627-01...
Página 2
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Soporte adicional ● La oferta de documentación técnica de los distintos productos y sistemas SIMATIC se encuentra en Internet (http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal). ● Encontrará el catálogo online y el sistema de pedidos online en Internet (http://mall.automation.siemens.com). Servidor web...
Página 4
www.infoPLC.net Prólogo Servidor web Manual de funciones, 01/2013, A5E03484627-01...
www.infoPLC.net Índice Prólogo ..............................3 Guía de documentación..........................7 Generalidades ............................9 Características del servidor web....................9 Configuración del servidor web....................11 Ajustes del idioma........................17 Actualizar y guardar información ....................19 Páginas web ............................21 Página de inicio con información general acerca de la CPU............21 Identificación ..........................24 Búfer de diagnóstico ........................25 Información del módulo........................26...
Página 6
www.infoPLC.net Índice Glosario ..............................73 Índice alfabético............................77 Servidor web Manual de funciones, 01/2013, A5E03484627-01...
diagnóstico CPU 1516-3 PN/DP (http://support.automation.siemens.com/WW/vi Datos técnicos ew/es/59191914) Croquis acotados Manuales SIMATIC Podrá encontrar todos los manuales actuales referentes a los productos SIMATIC para su descarga gratuita en Internet (http://support.automation.siemens.com). Servidor web Manual de funciones, 01/2013, A5E03484627-01...
Página 8
www.infoPLC.net Guía de documentación Servidor web Manual de funciones, 01/2013, A5E03484627-01...
www.infoPLC.net Generalidades Características del servidor web Uso del servidor web El servidor web le da la posibilidad de observar su CPU a través de una red. Eso permite la evaluación y el diagnóstico a una gran distancia. Es posible observar y evaluar sin STEP 7, solo es necesario un servidor web.
www.infoPLC.net Generalidades 2.1 Características del servidor web Lectura de información La siguiente información de la CPU puede leerse con el servidor web: ● Página de inicio con información general acerca de la CPU (Página 21) ● Información identificativa (Página 24) ●...
www.infoPLC.net Generalidades 2.2 Configuración del servidor web Configuración del servidor web Requisitos En STEP 7, ha abierto en la vista de proyecto el diálogo de propiedades de la CPU. Procedimiento Figura 2-1 Ajustes del servidor web en STEP 7 Para poder aprovechar toda la funcionalidad del servidor web es necesario realizar en STEP 7 los ajustes enumerados a continuación: ●...
Página 12
www.infoPLC.net Generalidades 2.2 Configuración del servidor web Nota Cuando se procesan proyectos suministrados en los que el servidor web ya se ha activado y configurado en el módulo, no aparece esta consigna de seguridad. ● ② Permitir el acceso solo vía HTTPS Las páginas web se transfieren de forma estándar a través de una conexión no segura y no están protegidas frente a ataques de terceros.
Página 13
www.infoPLC.net Generalidades 2.2 Configuración del servidor web ● ③ Actualización automática En el ajuste predeterminado de una CPU configurada está activada la actualización automática. Las siguientes páginas web se actualizan automáticamente: – Página de inicio – Búfer de diagnóstico – Información del módulo –...
Página 14
www.infoPLC.net Generalidades 2.2 Configuración del servidor web ● Completar la administración de usuarios Figura 2-3 Administración de usuarios en STEP 7 En STEP 7 puede administrar la lista de usuarios en el área "Servidor web > Administración de usuarios". La lista de usuarios le ofrece las siguientes posibilidades: ①...
Página 15
www.infoPLC.net Generalidades 2.2 Configuración del servidor web En STEP 7 pueden seleccionarse los derechos que se indican a continuación: Figura 2-4 Asignación de derechos de usuario en STEP 7 Si no ha configurado ningún otro usuario, al usuario se le asigna el acceso como usuario "Cualquiera"...
Página 16
www.infoPLC.net Generalidades 2.2 Configuración del servidor web ● Páginas de usuario En el área "Páginas de usuario", tiene la posibilidad de cargar páginas web propias en la CPU y de disponer de aplicaciones web propias a través del navegador web. Para más información al respecto, consulte el capítulo Páginas de usuario (Página 46).
www.infoPLC.net Generalidades 2.3 Ajustes del idioma Ajustes del idioma Introducción El servidor web proporciona mensajes e información de diagnóstico en los siguientes idiomas: ● Alemán (Alemania) ● Inglés (EE.UU.) ● Francés (Francia) ● Italiano (Italia) ● Español (alfabetización tradicional) ● Chino (simplificado) ●...
www.infoPLC.net Generalidades 2.3 Ajustes del idioma Ajuste del idioma para la web Después de que haya activado el servidor web en su módulo, establezca como máximo dos idiomas para el servidor web y asigne a cada uno de ellos un idioma de proyecto desde la lista desplegable.
www.infoPLC.net Generalidades 2.4 Actualizar y guardar información Actualizar y guardar información Actualidad del contenido de la pantalla En el ajuste predeterminado está activada la actualización automática. El tiempo preestablecido de actualización es de 10 s. Las páginas web pueden actualizarse manualmente mediante la tecla de función <F5> o el símbolo Desactivación de la actualización automática para una única página web Para desactivar temporalmente la actualización automática de una página web, haga clic en...
Página 20
www.infoPLC.net Generalidades 2.4 Actualizar y guardar información Servidor web Manual de funciones, 01/2013, A5E03484627-01...
www.infoPLC.net Páginas web Página de inicio con información general acerca de la CPU Establecer conexión con el servidor web Para establecer una conexión con el servidor web, introduzca la dirección IP de la CPU configurada en la barra de dirección del navegador web, p. ej. http://192.168.3.141 o https://192.168.3.141.
Página 22
www.infoPLC.net Páginas web 3.1 Página de inicio con información general acerca de la CPU Página de inicio Como puede ver en la figura siguiente, la página inicial que aparece antes de iniciar sesión ofrece diferentes informaciones. La imagen de la CPU con LED le informa sobre el estado actual en el momento de solicitar los datos.
Página 23
www.infoPLC.net Páginas web 3.1 Página de inicio con información general acerca de la CPU CPU 1516/SIMATIC S7 CPU 1516 PN/DP 16:43:22 15.11.2012 Español SIMATIC S7 CPU 1516 PN/DP Admin Cerrar sesión General: Página inicial Nombre del equipo: CPU 1516 Nombre del módulo: SIMATIC S7 CPU 1516 Tipo de módulo: CPU 1516-3 PN/DP...
www.infoPLC.net Páginas web 3.2 Identificación Identificación Datos característicos Los datos característicos de la CPU se recogen en la página web "Identificación". CPU 1516/SIMATIC S7 CPU 1516 PN/DP 16:43:22 15.11.2012 Español Admin Identificación Cerrar sesión Página inicial Identificación: Identificación Código de subsistema: Usuario_CDSU Código de situación: Usuario_CDSI...
www.infoPLC.net Páginas web 3.3 Búfer de diagnóstico Búfer de diagnóstico Búfer de diagnóstico El navegador muestra el contenido del búfer de diagnóstico en la página web "Búfer de diagnóstico". CPU 1516/SIMATIC S7 CPU 1516 PN/DP 16:43:22 15.11.2012 Español Admin Búfer de diagnóstico Cerrar sesión Entradas 1 a 50 de búfer de diagnóstico Número...
www.infoPLC.net Páginas web 3.4 Información del módulo ③ "Detalles" En este campo se recoge información detallada sobre el evento seleccionado. Para ello ② debe seleccionar el evento correspondiente en el campo "Evento". Información del módulo Requisitos ● En la ficha "Propiedades" de la vista del proyecto se han realizado los ajustes siguientes: –...
Página 27
www.infoPLC.net Páginas web 3.4 Información del módulo Significado de los símbolos de la columna "Símbolo" Tabla 3- 1 Significado de los símbolos Símbolo Color del Significado símbolo verde El componente funciona correctamente gris Esclavos PROFIBUS o dispositivos PROFINET desactivados. negro Estado no determinable El "Estado no determinable"...
www.infoPLC.net Páginas web 3.4 Información del módulo Navegación a otros niveles del módulo Si desea navegar a los demás niveles del módulo, se mostrará el estado de cada módulo/submódulo: ● Al siguiente nivel superior mediante los enlaces de la pantalla de los niveles del módulo ●...
Página 29
www.infoPLC.net Páginas web 3.4 Información del módulo ③ "Filtros" Tiene la posibilidad de clasificar la tabla según determinados criterios: 1. Seleccione uno de los parámetros de la lista desplegable: – Slot – Nombre – Referencia – Dirección E – Dirección S –...
Página 30
www.infoPLC.net Páginas web 3.4 Información del módulo ⑨ Ficha "Estadísticas" La ficha solo se muestra con dispositivos PROFINET IO y contiene la información siguiente sobre estadísticas de comunicación del dispositivo IO seleccionado: ● "Estadística total - Paquetes enviados" La calidad de la transferencia de datos en la línea de transmisión puede evaluarse mediante las cifras que aparecen en este campo informativo.
www.infoPLC.net Páginas web 3.4 Información del módulo Ejemplo: Información sobre el módulo - módulo individual CPU 1516/SIMATIC S7 CPU 1516 PN/DP 16:43:22 15.11.2012 Español Admin Filtro Información del módulo Slot Cerrar sesión CPU1516 - Ethernet(1): PROFINET-IOSystem (100) - IM155-5PNST Slot Estado Nombre Referencia...
Requisitos Debe haber configurado los textos de aviso en los idiomas correspondientes. Encontrará información sobre la configuración de los textos de aviso en STEP 7 y en las Páginas de Service&Support (http://www.siemens.com/automation/service&support). ① "Filtros" Tiene la posibilidad de filtrar la tabla según determinados criterios.
Página 33
www.infoPLC.net Páginas web 3.5 Avisos ② "Avisos" Los avisos de la CPU se muestran en orden cronológico con la fecha y la hora en el campo ② informativo El parámetro Texto de aviso es el registro de textos de aviso configurados para las diferentes definiciones de fallo.
www.infoPLC.net Páginas web 3.6 Comunicación Comunicación Resumen En la página web "Comunicación" encontrará información detallada sobre las siguientes fichas: ● Parámetros ● Recursos ① Ficha "Parámetros" En la ficha "Parámetros" encontrará información resumida sobre las interfaces PROFINET de la CPU seleccionada. CPU 1516/SIMATIC S7 CPU 1516 PN/DP 16:43:22 15.11.2012...
www.infoPLC.net Páginas web 3.6 Comunicación ④ "Propiedades físicas" En caso de error de comunicación, encontrará información adicional sobre la física de las interfaces en el campo "Propiedades físicas". Este contiene información sobre: ● Número de puerto ● Estado del link ●...
www.infoPLC.net Páginas web 3.7 Topología Topología 3.7.1 Introducción Topología de las estaciones PROFINET En la página web "Topología" obtendrá información sobre la estructura topológica y el estado de los dispositivos PROFINET de su sistema PROFINET IO. Hay tres fichas para las siguientes vistas: ●...
www.infoPLC.net Páginas web 3.7 Topología 3.7.2 Vista gráfica Requisitos Para un uso correcto de la topología se deben cumplir los siguientes requisitos: ● Se han efectuado los Ajustes del idioma (Página 17). ● La interconexión topológica de los puertos se ha configurado en el editor topológico de STEP 7 (requisito para la visualización de la topología prevista y los correspondientes enlaces topológicos teóricos).
www.infoPLC.net Páginas web 3.7 Topología Significado de las conexiones de color en la topología prevista/real: Tabla 3- 2 Significado de los enlaces de color en la topología prevista/real: Enlace Significado Topología prevista Topología real verde La conexión real actual se corresponde con la conexión Conexiones detectadas teórica configurada.
www.infoPLC.net Páginas web 3.7 Topología ⑤ Dispositivos PROFINET de otro subsistema PROFINET IO ● En la topología prevista: Un dispositivo PROFINET de otro subsistema PROFINET IO se representa con un enlace verde (o rojo si se han intercambiado los puertos) si limita directamente con un ①...
www.infoPLC.net Páginas web 3.7 Topología 3.7.3 Vista de tabla Topología - vista de tabla La "Vista de tabla" muestra siempre la "topología real". CPU 1516/SIMATIC S7 CPU 1516 PN/DP 16:43:22 15.11.2011 Español Topología Admin Cerrar sesión Vista grafica Vista de tabla Visión general de estado Página inicial Puerto...
www.infoPLC.net Páginas web 3.7 Topología ② Significado de los símbolos del estado de módulos de las estaciones PROFINET Tabla 3- 4 Significado de los símbolos del estado de módulos de las estaciones PROFINET Símbolo Color Significado verde El componente funciona correctamente. gris Esclavos PROFIBUS o dispositivos PROFINET desactivados negro...
www.infoPLC.net Páginas web 3.7 Topología 3.7.4 Vista general de estado Topología - vista general de estado La "Vista general de estado" muestra una representación sinóptica de todos los dispositivos PROFINET IO/PROFINET (sin relaciones de conexión) en una página. Los símbolos que muestran la información de los módulos facilitan un diagnóstico de error rápido.
www.infoPLC.net Páginas web 3.7 Topología 3.7.5 Ejemplos de vistas gráficas de topología A continuación se le mostrará información en forma de ejemplos sobre las distintas vistas de topología. "Topología prevista" correcta Aquí se muestran los enlaces tal como fueron configurados en el editor de topología de STEP 7.
www.infoPLC.net Páginas web 3.7 Topología "Topología prevista" con dispositivo averiado Si entretanto hubiera fallado un dispositivo, éste permanece en el mismo lugar en la vista "Topología prevista". El dispositivo averiado se representa con un marco rojo en el encabezado y el icono Topología de referencia Topología real Vista grafica...
www.infoPLC.net Páginas web 3.7 Topología "Topología prevista" con puertos intercambiados Si se hubiera intercambiado un puerto en un dispositivo PROFINET con relación de cercanía directa y configurado, el dispositivo permanece en el mismo lugar en la vista "Topología prevista". La conexión intercambiada se representa con una línea roja. La línea amarilla muestra que una conexión no puede determinarse de forma más exacta: ●...
www.infoPLC.net Páginas web 3.8 Páginas de usuario Páginas de usuario Páginas de usuario En el área "Páginas de usuario" del servidor web pueden cargar páginas HTML creadas por el usuario para la lectura de datos del sistema de destino. CPU 1516/SIMATIC S7 CPU 1516 PN/DP 16:43:22 15.11.2012 Español...
www.infoPLC.net Páginas web 3.8 Páginas de usuario Requisitos ● Se han asignado nombres simbólicos en STEP 7 a las variables que desea utilizar en su página web. ● En la ventana de inspección bajo "Propiedades > General > Servidor web" se ha activado –...
Página 48
Encontrará más ayuda sobre la visualización de páginas web definidas por el usuario en los ejemplos de aplicación en Internet: ● S7-1200 y STEP 7 V11 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/58862931) ● S7-300/S7-400 y STEP 7 a partir de V5.5 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/44212999)
www.infoPLC.net Páginas web 3.8 Páginas de usuario 3.8.1 Comandos AWP Resumen Los comandos Automation Web Programming (AWP) constituyen una sintaxis especial de comandos para el intercambio de datos entre la CPU y la página de usuario (archivo HTML). Los comandos AWP se introducen en forma de comentarios de HTML y le ofrecen las siguientes posibilidades para sus páginas de usuario: ●...
www.infoPLC.net Páginas web 3.8 Páginas de usuario Resumen de comandos AWP Tabla 3- 5 Comandos AWP Función Representación Lectura de variables PLC :=<Varname>: Escritura de variables PLC <!-- AWP_In_Variable Name='<Varname1>' --> Lectura de variables especiales <!-- AWP_Out_Variable Name='<Typ>:<Name>' --> Escritura de variables especiales <!-- AWP_In_Variable Name='<Typ>:<Name>' -->...
Página 51
www.infoPLC.net Páginas web 3.8 Páginas de usuario Ejemplos :="Velocidad de transporte": :="Mi_bloque_de_datos".Marca1: :=E0.0: :=MW100: Escritura de variables PLC Estas variables In (se tiene en cuenta la dirección de entrada desde el controlador) se introducen en la página del navegador. Esto puede realizarse, por ejemplo, en un formulario en su página HTML con campos de introducción de texto o de listas de selección que se correspondan con las variables de escritura.
www.infoPLC.net Páginas web 3.8 Páginas de usuario 3.8.1.2 Variables especiales Variables especiales Las variables especiales son principalmente variables denominadas HTTP establecidas en las definiciones del World Wide Web Consortium (W3C). También se usan las variables especiales para cookies y variables de servidor. Lectura de variables especiales El servidor web puede leer variables PLC y transferirlas a variables especiales en el encabezado de respuesta HTTP.
www.infoPLC.net Páginas web 3.8 Páginas de usuario Escritura de variables especiales El servidor web ofrece la posibilidad de escribir en la CPU valores de las variables especiales escritas en el encabezado HTTP. Por ejemplo, en STEP 7 puede guardar informaciones sobre la cookie de una página de usuario o sobre el usuario que accede a una página.
www.infoPLC.net Páginas web 3.8 Páginas de usuario 3.8.1.3 Tipos Enum Tipos de enumeración (tipos Enum) Con ayuda de los tipos Enum pueden transformarse valores numéricos del programa PLC en textos y viceversa. La asignación de valores numéricos puede producirse también para varios idiomas.
www.infoPLC.net Páginas web 3.8 Páginas de usuario Ejemplo de uso en la lectura de una variable <!-- AWP_Enum_Def Name='AlarmEnum' Values='0:"Sin alarmas", 1:"Depósito lleno", 2:"Depósito vacío"' --> <!-- AWP_Enum_Ref Name='"Alarm"' Enum="AlarmEnum" --> <p> El valor actual de "Alarm" es :="Alarm": </p> Si el valor de "Alarm"...
www.infoPLC.net Páginas web 3.8 Páginas de usuario ● <Name> Indica el nombre del fragmento. El nombre debe comenzar con una letra [a-z A-Z] o con un guión bajo ( _ ). Después de este primer carácter pueden seguir letras, guiones bajos o cifras [0-9]. ●...
www.infoPLC.net Páginas web 3.8 Páginas de usuario 3.8.2 Configuración de páginas de usuario Configuración de páginas de usuario Figura 3-23 Configuración de páginas de usuario en STEP 7 Para configurar páginas de usuario en STEP 7, proceda de la forma siguiente: ●...
www.infoPLC.net Páginas web 3.8 Páginas de usuario ④ ● Haga clic en el botón "Generar bloques" para generar bloques de datos a partir de los archivos fuente. Los bloques de datos generados se guardan en el árbol del proyecto de STEP 7 en la carpeta "Bloques de sistema >...
www.infoPLC.net Páginas web 3.8 Páginas de usuario Parámetros La tabla siguiente muestra los parámetros de la instrucción WWW. Tabla 3- 7 Parámetros Parámetros Declaración Tipo de datos Descripción CTRL_DB Input DB_WWW Bloque de datos que describe las páginas de usuario (DB Web Control) RET_VAL Output Información de errores...
www.infoPLC.net Páginas web 3.8 Páginas de usuario 3.8.4 Ejemplo de una página de usuario 3.8.4.1 Página web para la observación y control de una turbina eólica Ejemplo de una página de usuario Aquí puede ver una página de usuario para la observación y control de una turbina eólica: Figura 3-24 Resumen de página de usuario de turbina eólica La página de usuario del ejemplo se creó...
www.infoPLC.net Páginas web 3.8 Páginas de usuario Archivos empleados En este ejemplo de aplicación se emplean tres archivos: ● Wind_turbine.html: La página de usuario en la representación mostrada arriba. A través de comandos AWP se accede a los datos del control. ●...
www.infoPLC.net Páginas web 3.8 Páginas de usuario ① Encabezado de la página web con número y ubicación de la turbina eólica. ② Condiciones atmosféricas en la turbina; se muestran la velocidad y la dirección del viento y la temperatura actual. ③...
www.infoPLC.net Páginas web 3.8 Páginas de usuario 3.8.4.3 Empleo de tipos Enum Definición de tipos Enum La página de usuario descrita utiliza tipos Enum en tres puntos. En estos puntos se muestra o bien "On" u "Off" para un valor booleano. El tipo Enum para "On"...
www.infoPLC.net Páginas web 3.8 Páginas de usuario 3.8.4.4 Escritura de datos de usuario en el controlador Posibilidades de ajuste La página de usuario "Remote Wind Turbine Monitor" contiene distintos comandos AWP para la escritura de datos en el controlador. Mediante la declaración de distintos comandos de escritura "AWP_In_Variable"...
www.infoPLC.net Páginas web 3.8 Páginas de usuario 3.8.4.5 Escritura de variables especiales Uso de variables especiales La página de usuario "Remote Wind Turbine Monitor" escribe la variable especial "Server:current_user_id" en una variable de la CPU. El valor de la variable contiene aquí el valor "1"...
www.infoPLC.net Páginas web 3.9 Explorador de archivos Explorador de archivos Requisitos Para un uso correcto se deben cumplir los siguientes requisitos: ● La SIMATIC Memory Card está insertada en la CPU. ● El usuario debe tener asignados derechos de ejecución en la administración de usuarios. Explorador de archivos El navegador muestra el contenido de la SIMATIC Memory Card en la página web "Explorador de archivos".
www.infoPLC.net Páginas web 3.10 Lectura de datos de servicio 3.10 Lectura de datos de servicio El servidor web le ofrece la posibilidad de guardar los datos de servicio. Estos contienen, junto con el contenido del búfer de diagnóstico, otras muchas informaciones sobre el estado interno de la CPU.
Página 72
www.infoPLC.net Páginas web 3.10 Lectura de datos de servicio Servidor web Manual de funciones, 01/2013, A5E03484627-01...
www.infoPLC.net Glosario Automation Web Programming Comando AWP Sintaxis especial de comandos para el intercambio de datos entre la CPU y el archivo HTML. Componente PROFINET Un componente PROFINET abarca todos los datos de la configuración hardware, los parámetros de los módulos, así como el programa de usuario correspondiente. El componente PROFINET se compone de: ●...
www.infoPLC.net Glosario Datos identificativos Los datos identificativos son informaciones guardadas en un módulo que ayudan al usuario ● Comprobar la configuración de la instalación ● Localizar las modificaciones de hardware de una instalación ● Solucionar averías en una instalación Los datos identificativos permiten identificar módulos online de manera inequívoca. Diagnóstico El diagnóstico consiste en el reconocimiento, localización, clasificación, visualización y evaluación detallada de errores, fallos y avisos.
www.infoPLC.net Glosario Maestro El maestro que está en posesión del token es una estación activa. Este maestro tiene la posibilidad de recibir datos de otras estaciones y de enviar datos a otras estaciones. Navegador web Los navegadores web son programas de visualización para páginas web y pueden comunicarse con los servidores web.
www.infoPLC.net Glosario Sistema de automatización Un sistema de automatización es un controlador de lógica programable que se compone como mínimo de una CPU, distintos módulos de entrada y salida, así como de equipos para manejo y visualización. UTF-8 Abreviatura de UCS de 8 bits (Universal Character Set) Transformation Format. Codificación más ampliamente utilizada de caracteres Unicode.
Página 77
www.infoPLC.net Índice alfabético HTTPS, 12 Acceso web Mediante dispositivos HMI y terminales móviles, 10 vía PG/PC, 10 Activar el servidor web, 11 Identificación, 24 Actualización automática, 13 Idioma del servidor web, 13 Actualización de páginas de usuario, 48 Idiomas asiáticos, 17 Actualización y almacenamiento, 19 Información del módulo, 26 Almacenamiento de avisos y entradas del búfer de...
Página 78
www.infoPLC.net Índice alfabético Servidor web Manual de funciones, 01/2013, A5E03484627-01...